Novel ieu sacara resmi ditepikeun ka urang salaku novel pikeun awéwé. Tapi kuring jujur teu satuju kana labél éta. Upami dianggap sapertos kitu sabab nyarioskeun kamungkinan matriarki anu sajarahna nyimpen rahasia kulawarga mana waé sareng anu nyumputkeun kasangsaraan panto luar, éta henteu raos pisan. Teu aya anu langkung menarik, dina novel anu caket sapertos kieu, dibanding seluk beluk kulawarga anu teu sampurna, kalayan henteu sampurna umumna kulawarga anu sanés.
Upami tinimbangan novel pikeun awéwé asalna tina ideu yén naon anu diusulkeun salaku carita protagonis awéwé ngan ukur tiasa dipikaharti ku pamiarsa awéwé, maka kuring ogé henteu resep kana ideu éta. Tungtungna kuring yakin yén éta téh arguméntasi komérsial, unggeuk pikeun seueur pamiarsa awéwé anu ngadukung pasar penerbitan. Pasti éta, teu aya deui.
Kusabab novel éta sorangan tiasa narik saha waé, bahkan sérver. Cara Pepa Roma, ngajantenkeun Candida (atanapi sabalikna), nyandak anu maca sareng nyimpenna di dapur atanapi di kamar tidur anu pantes pikeun sosobatan anu pangsaéna. Sareng kuring henteu deui nyarios nanaon nalika anjeun ngiringan Cándida diantara rusiah anu disumputkeun di bumi sepuh éta. Parasaan, kakurangan sareng émosina janten aranjeunna.
Tangtosna, peran awéwé, diwakilan ku Cándida sareng diekstrapolasi ka sadaya awéwé ti tempat sareng momen sajarah, ngagaduhan beurat anu khusus. Tapi saluareun éta kaayaan, disorot ku lingkungan sajarah pasca perang, hiji manusa muncul ti leuleutik, ti balik ka kulawarga aslina tina sudut pandang déwasa, tina tungtung anu ngantosan urang sadayana sareng hutang sareng anu alit atanapi ageung rusiah anu meureun pantes dipikanyaho.
Anjeun ayeuna tiasa mésér Una familia imperfecta, novél pangénggalna Pepa Roma, di dieu: