Ngadeukeutan salapan puluhan puluh, John le Carre anjeunna masih gaduh sekering pikeun neraskeun nampilkeun novel nénjo na. Sareng kanyataanna nyaéta dina prosés adaptasi anu diperyogikeun ka jaman ayeuna, panulis Inggris ieu henteu kaleungitan iota tina intensitas tirisna Perang Tiis salaku setting.
Kusabab kanyataanna nyaéta yén sensasi hubungan tiris antara nagara-nagara antagonis, kalayan résiko alamiah, nyebar ayeuna dina jubah pasar dunya sareng kapentingan sibylline na.
Upami dina novél na sateuacanna «Warisan nénjo«, Le Carré siga anu ngajaga titik hanjakal pikeun plot spionase Palasik, dina novel ieu kami terjun kana aktualitas anu paling konyol ti sababaraha palaku protagonis kalayan kait pangarang anu biasa.
Nénjo, enya. Atanapi sahenteuna karyawan Intél Inggris sareng perasaan alami ahli waris di jaman sanés.
Nat, masih ngora pikeun kagiatan naon waé tapi parantos aya di palayanan publikna, nyanghareupan misi anu teu disangka-sangka pikeun koordinasi sakumpulan mata-mata anu dumasarkeun di London. Tujuanna nyaéta Rusia énggal dina anu payung spionase nampi rupa anu langkung dinamis pikeun generasi arus opini kalayan tujuan pikeun ngarobih status politik dunya.
Tim anyar Nat sigana henteu cocog pikeun operasi nénjo modéren. Kacuali ka Florence, teu tenang sareng hoyong pisan ngungkulan naon waé anu ngalih ti Moskow.
Dina cara anu sami yén Le Carré tiasa ditingali kabebanan dina kasaimbangan dunya énggal, janten tunduk kana intrik jaringan, simpul sareng sérver, Nat mendakan pendamping ngora na tina kacapean di sisi sanés badminton, anu anom Ed batur anu istiméwa.
Kusabab Ed, dina ayana anu kalangkang, ngagaduhan poténsi nonoman anu teu pikaresepeun tapi sanggup pisan ngalaksanakeun tujuan naon waé anu ngalibatkeun ngarobih kaayaan umum hal-hal, inérias anu pernicious sapertos Brexit, atanapi populisme denialist, oportunistik sareng sinis.
Nat sareng Ed, babarengan sareng Florence, bakal ngawangun salah sahiji tim hébat anu, kusabab kaayaan anu teu disangka-sangka, tiasa ngahontal prestasi anu hébat saluareun jasa Intél. Nyanghareupan, leres, henteu bahaya anu langkung parah.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel A Decent Man, buku anyar karya John le Carré, di dieu: