Hal ngeunaan berita palsu (hal anu parantos kami tingali dina buku anyar ieu ku David Alandete) nyaéta poko anu saleresna asalna ti kajauhan. Sanaos sateuacanna, kabohongan mandiri diciptakeun ku cara anu langkung konséntrasi dina bidang politik anu dipindahkeun ku lembaga intelijen sareng jasa sanésna dina dua sisi Wesi Tirai.
Nyaho pisan a Mario Vargas Llosa anu ngajantenkeun novel ieu anu hibrida antara babad sareng intrahistory pikeun pamustunganana ngaraosan jus pangageungna tina kajadian.
Kami ngumbara ka Guatemala di 1954. Nagara anu hirup dinten-dinten terakhir na révolusi anu didirikeun salami dasawarsa éta, sahenteuna, mawa démokrasi ka nagara éta.
Tapi dina taun-taun anu paling sesah tina perang tiis, henteu aya anu tiasa lami di Amérika Tengah sareng Amérika Kidul anu Amérika Serikat sok ngalereskeun obsesi konspirasi na.
Nalika Yankees sanggup nganggap kasalahan langsung Spanyol dina tilelepna kapal perang Maine anu ngaluarkeun perang pikeun Kuba antara dua nagara, langkung gampang ngaduga ngeunaan kaleresan ngeunaan konspirasi anu dilakukeun ku Vargas Llosa carita ieu sareng kasaimbangan anu matak antara kajadian nyata, netelakeun pernyataan sareng aksi karakter fiksi.
Pamustunganana, éta Carlos Castillo Armas anu ngaéksekusi kudéta. Tapi tanpa ragu éta ucapan salamet ti Amérika Serikat anu ngaberkahan tindakan éta pikeun ngaleungitkeun godaan kontrol komunis ka daérah éta.
Engké masing-masing bakal ngala buahna. Amérika Serikat bakal kéngingkeun panghasilan anu nguntungkeun bari Castillo Armas ngeureunkeun sagala jenis pemberontakan ku nyaluyukeun kaadilan nagara pikeun ngukur. Sanaos kaleresan anjeunna henteu lami lami dina kakawasaan kusabab saatos tilu taun anjeunna tungtungna dibunuh.
Janten Guatemala mangrupikeun adegan anu pikasediheun pikeun sadayana anu énggal anu dipikahoyong ku Vargas Llosa ka kami tina sababaraha sudut sareng fragmen kahirupan anu ngawangun mosaik akhir. Kalayan tokoh sok tepi ka salamet, kalayan kahoyong masarakat bingung ku idéologi, kalayan tuduhan sareng konfrontasi konstan.
Novel anu saé ngeunaan dinten-waktos anu sesah tina Guatemala anu paling kaributan, langkung ti éta, pikeun katetepan sareng kontrol CIA di nagara éta, sacara éksténsif, salami kahirupan seueuruatuatuat.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novél Hard Times, buku énggal karya Mario Vargas Llosa, di dieu: