Aya panulis pikeun saha anu kajantenan di dunya ngagaduhan cadén anu béda, panjang gelombang anu béda pisan sareng anu pangaruh kompléks na persépsi na dugi ka urang. Julio Llamazares Éta ti pengadilan narator anu sacara tangalna ngalir ngaliwatan réalisme liris pas aranjeunna nyebarkeun urang tina dongéng.
Ieu dinten anu anéh sareng ngungsi kana literatur pangarang sapertos Llamazares sahenteuna tiasa ngajantenkeun urang ngadeukeutan naon anu parantos caket dina nginget-nginget deui anu caket tina sumber anu ngeuyeuban sareng ngarep-ngarep.
Dina Maret 2020, sababaraha dinten sateuacan sadayana Spanyol dikurung, panulis netep sareng kulawargana di hiji imah anu aya di Sierra de los Lagares, caket Trujillo, di Extremadura. Aya aranjeunna, sakumaha karakter dina Decameron, diayakeun salami tilu bulan di tempat anu masihan aranjeunna cinyusu paling indah anu kantos aranjeunna hirup.
Salami waktos éta, alam, dilestarikan tina panganteur manusa, dipinuhan ku cahaya, kelir caang sareng sato galak, sabab tragedi pandemi éta ngamuk tanpa henti. Sareng kahirupan éta, sanaos sadayana, tiasa néwak retakan kanyataan, kumaha sempitna.
Dina buku ieu, dua bahasa saling pakait pikeun nyaritakeun cinyusu sakumaha teu kaduga sabab éta kejem sareng éndah: éta tina prosa sugestif Julio Llamazares sareng warna cai anu ngagugah Konrad Laudenbacher, sobat sareng tatangga panulis. Sakali deui, sapertos biasa, seni sareng literatur nembongan nawiskeun kanyamanan sareng mantra anu nyobian ngeureunkeun kanyeri dunya. Cinyusu deui.