Nulis novel kajahatan ka Alexis rarasaan nya éta pikeun ngalakukeun hiji hal anu leuwih canggih atawa profound. Ieu sanes ngeunaan manggihan murderer atawa ngarasakeun morbidity aneh kajahatan. Teu sahenteuna salaku hakekat tunggal. Éta kapasitas naratif anu dibandingkeun sareng éta Koswara tina Tangkal salawasna ditangtukeun pikeun ngabejaan urang hal sejenna, neangan motivasi, kasalahan jeung burdens jiwa lianna.
Dina kasempetan ieu Ravelo narik sumber daya tina jati jati pikeun ngalengkepan plot ngembang anu, mutatis mutandis, ngingetkeun urang ngeunaan masquerade umum nyaéta kahirupan, dina sababaraha kali ...
Tomás Laguna tiasa janten calo asuransi pensiunan anu parantos sumping ka Nidocuervo pikeun tenang ngaraosan pangsiunna di perusahaan anjing na Roco. Sareng Marta Ferrer tiasa masihan penerjemah anu parantos mendakan di kota tempat anu idéal pikeun hirup damai sareng putrana Abel. Tapi kabeneran aya yén duanana algojo insomniac anu parantos sumping ka sudut dunya kalayan nami injeuman, pura-pura yén aranjeunna henteu saha waé dugi ka ayeuna.
Nanging, kasaimbangan antara kanyataan sareng fiksi anu dipilih masing-masing pikeun dirina sorangan rapuh pisan yén kajadian-kajadian sapertos badai atanapi pilihan poto pikeun panutup koran bakal ngahirupkeun deui hantu-hantu jaman baheula, ngabalikeun deui kana kahirupan maranéhanana. a kekerasan aranjeunna miharep maranéhna geus ditinggalkeun balik salawasna.
Lokasina dina pertengahan eighties abad ka, Ngaran-ngaran injeuman mangrupa carita aksi jeung suspense, barat modern, novel kajahatan anu ogé boga fungsi minangka alégori anu nalungtik sabab jeung balukar tina kekerasan pulitik, link antara korban jeung algojo, eureun wajib anu kudu dilakukeun. jalan ka panebusan.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel «The Borrowed Names», ku Alexis Ravelo, di dieu:
