Abdi nembé marios novél Gusti henteu cicing di Havanaku Yasmina Khadra. Dinten ayeuna kuring nyandak kana rohangan ieu buku anu ngagaduhan analogi anu tangtu sareng anu parantos dirujuk, sahenteuna dina hal prisma subyektif skénario. Leonard Padura éta ogé nawiskeun kami visi anu béda tina ibukota Kuba. Ngaliwatan karakterna Mario Conde (naon-naon anu mirip sareng kanyataan Spanyol murni kabeneran), urang ngumbara ngalangkungan Havana dina bayangan di tengah cahaya Karibia.
Nanging latar carita béda-béda. Dina hal ieu urang ngalih kana alur jinis hideung, kalayan béda alamiah pikeun lokasi paradisiacal. Sareng nanging carita lengkepna ngalih pisan antara putra Kuba sareng cantinas. Di unggal kota sok aya dunya bawah anu ngalir di antara roda jero kota éta sorangan.
Mario Conde bakal ngalangkungan alam dunya, pikeun milarian karya seni abad pertengahan anu dipaling. Tapi kajadian gancang-gancang disebatkeun disakurilingna ...
Dina waktos anu sami kami nyobian pikeun milari naon anu kajantenan di parawan hideung anu dipaling, kami ngenalkeun diri dina kajadian anu ukuranana. Kumaha cara na ti Spanyol ka Kuba? Diantara ninun hideung narasi petualangan anu pikaresepeun dibuka pikeun urang ku sentuhan sajarah Perang Sipil Spanyol, ti pengasingan, sareng ti lami pisan, mangtaun-taun, mangabad-abad, dimana ukiran ngaliwat sagala rupa kaayaan …
Janten, nalika maca buku ieu, urang tiasa dua kali mikaresep ramalan anu aya hubunganana sareng penguasaan, saolah-olah jaman ayeuna sareng jaman baheula mangrupikeun réfléksi anu ayeuna sareng anu kapengker tina dunya anu sami, panginten tina ayana iners na ku parawan hideung.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel Transparansi waktos, buku anyar ku Leonardo Padura, di dieu: