«Sihir salaku Saratus taun katiisan, sengit keneh DPR ROH, monumental siga Anna Karenina«
Novel anu mampuh nyindekkeun aspek-aspek Jibril García Márquez, nu Isabel Allende jeung Tolstoy, nunjuk ka universal tina hurup. Sareng kaleresan nyaéta pikeun ngahontal kaunggulan éta novel parantos dimimitian ti langkung ti sarébu halaman. Tangtosna, éta henteu gampang disintésis dina hiji novél janten seueur rujukan inspirational tina urutan kahiji.
Patarosanna nyaéta pikeun ngajelaskeun upami presentasi bombastis tungtungna cocog sareng karya panulis ngora Jerman ieu ...
Henteu aya anu langkung saé tibatan ngalaksanakeun latihan anu ikhlas dina introspeksi pikeun nyobian nyarioskeun carita kalayan dasar. Asal usul Georgia sorangan panulis ngalayanan pikeun milarian jinis benang temporal jarak jauh dimana sadayana tiasa dibenerkeun, bahkan saabad engké. Antara beban genetik, kasalahan jeung pangiriman potongan jiwa ti hiji generasi ka generasi sejen urang manggihan rezeki naratif. Kusabab urang seuseueurna diwangun ku cai dina organik sareng jaman baheula dina sagala rupa anu sanés. Janten nalika urang mendakan novél anu ngajelaskeun alesan janten jalmi, urang tungtungna nyambung sareng alesan nyalira.
Sareng panginten éta sababna novél ieu dibandingkeun sareng anu sanés dina sajarah pustaka anu langkung universal dina hal anu béda-béda manifestasi réalisme, ti anu paling handap ka bumi dugi ka paling gaib anu pakait sareng Gabo.
Urang indit ti Géorgia taun 1917, saméméh didahar ku Uni Soviét. Di dinya urang pendak sareng Stasia, awéwé kalayan impian rusak sareng cinta anu rusak ku révolusi anu bakal ditungtungan di Républik.
Teras urang angkat ka 2006 pikeun pendak sareng Nice, turunan Stasia anu ngalamun nyanghareupan takdir na. Interim antara kahirupan Stasia sareng Nice katingal salaku adegan anu pinuh ku carita intra, misteri sareng kasalahan.
Aya salawasna pemicu nu ends up nyambungkeun bisnis tacan beres hiji kulawarga. Kusabab éta penting pikeun ngawangun sajarah pribadi pikeun maju tanpa beban. Pemicu éta tungtungna janten kaponakan awewe Nice, budak awéwé barontak anu namina Brilka anu mutuskeun kabur hirupna anu nyéépkeun pikeun leungit di tempat sanés di Éropa anu disada sapertos modernitas, kasempetan sareng parobihan kahirupan.
Hatur nuhun kana pamilarian ieu pikeun Brilka anu ngalibatkeun Nice sacara lengkep, urang ngalebetkeun recomposition penting ieu dina kalangkang roh kamari. A tragicomedy anu pastina mawa cahaya anu buta tina réalisme Rusia anu paling klasik kalayan émosionalitas sudut pandang literatur sanés anu direndoskeun dina kanyataanana ngan ukur mandi di sisi lintang lintang anu sanés.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel The Eighth Life, buku hébat ku Nino Haratischwili, di dieu:
Hai John, teu aya pot tina cumpăr cartea tradusă în Română? Stau în Amsterdam…Salam hormat, rea
Bună, Rea, nu știu dacă această carte are traducere în română. Abdi eureun
Hai Yohanes.
Naon ulasan anu saé, hatur nuhun pisan pikeun ngabagi.
Kabeneran aya urang dipikacinta eta. Ieu mangrupikeun carita anu kuat anu ngamungkinkeun urang langkung kenal ka Georgia, nagara anu sajarahna henteu urang terang sacara rinci tapi anu pikaresepeun pisan. Salaku tambahan, novel nunjukkeun karya dokuméntasi anu saé.