Majalah sastra «Ágora». 2006. Ilustrasi: Víctor Mógica Compaired.
Peuting nandaan jam hideung na ku keresek kai tina seuneu. Elang ningali kana patok pikeun pitunjuk pikeun merangan fajar subuh, tapi rasa magisna masih henteu némbongan nyalira, kalayan henteu aya berita ti roh-roh Sioux anu hébat.
Teu bisa jadi yén heubeul India maot geus ditinggalkeun anjeunna peuting, nalika kaputusan narajang Fort San Fransisco aya dina leungeun-Na. Genep lalaki wijaksana séjén waited sabudeureun seuneu pikeun sinyal maranéhna; sawatara di antarana mimiti neuteup ka luhur. Panonna sipit, ti mana cet perangna anu jahat, milarian kabingungan anu sami sareng para sahabatna.
Di tukangeun jalma-jalma wijaksana anu mulya, para prajurit teu sabar ngantosan harangues karuhunna sareng wahyu ngeunaan musuh. The countenance of Galau ieu ngahasilkeun sieun; Panonna moncorong dina karep yén tarian seuneu dipigawé dina jero murid-muridna; lukisan anu sarua sakumaha pamadegan sesepuh maranéhanana, Drew ngambah torn maot dina aranjeunna. Béda sapertos kitu ogé diterapkeun kana dada anu kuat sareng otot anu tegang dina panangan anu meuntas.
Éta kageulisan sareng upacarana anu muram, kusabab kanyataan yén pangaweruh gaib di sekitar api unggun parantos masihan suku Eagle kaunggulan perang pikeun seueur suku anu sanés. Patempuran para prajurit Sioux anu teu kaampeuh ieu lahir tina kacenderungan ékspansi alami. Moro di pagunungan sareng mancing di Río Plata henteu cekap pikeun mata pencaharian pinuh. Nomadisme anu diperyogikeun ngajantenkeun aranjeunna sumebar ka jujukutan.
Persis di tengah padang rumput hejo anu Sioux rapat wengi éta. Babarengan aranjeunna ngawangun bunderan raksasa ngurilingan seuneu. Maka aranjeunna nyingkahan peluit angin lebak anu teu lirén. Aliran hawa anu kuat anu nyerang tonggong bulistir para prajurit anu ditempatkeun di luar cincin manusa sareng sumping lembut, disaring serelek demi serelek, kana seuneu.
Águila tetep aya di tengah sarerea; anjeunna nyumputkeun rasa gugupna ku cara narik napas jero, saolah-olah anjeunna caket kana rapat anu penting. Sanajan kitu, anjeunna tetep pinuh fit. Anjeunna sampurna bisa ngarasakeun suku-Na meuntas jeung elbows na istirahat dina tuur-Na. Manéhna ngarasa kumaha kulit bison teuas ngusap kulit tonggong jeung squeezed kelek. Kuring ngadéngé, nempo jeung ditanggap seuneu naek, lawon waving tina awak durukan, warna na, panas na.
Kalawan dismay hébat, Eagle ngangkat sora na deui dina invocation. Nyanghareupan lampah kitu, murmur saeutik tina teu kaharti deui bisa diubaran. Kungsi sateuacan anjeunna kedah nyauran arwah Eagle tilu kali.
Tapi, sababaraha detik ti harita, roh-roh datang, sareng kakuatan anu teu biasa. Angin, anu sateuacanna dieureunkeun ku balaréa, naék kana sirah sadayana, badé angkat ka liang tengah sareng mareuman api unggun kalayan tiupan anu akurat. Embér kumalayang, caang tapi teu aya seuneu. A gosip tumuwuh heralded bewilderment impending dina wengi poék ngadadak.
“!! Arwah hayang ngomong!!” ngagorowok Águila ku sora guludug anu sumebar ka sakuliah lebak, ngeureunkeun whispering rusuh jeung sagala hint gerakan. Nalika gema na eureun, euweuh nanaon sumebar jeung nyamur hideung peuting. The immensity lebak sigana geus cloistered ku nu closeness aneh peuting katutup, dimana sababaraha leungeun, dilanggar ku kajadian, ngahontal kaluar noél ukur elemen misterius.
Dina immensity captivated ku poek teu angin ngahiliwir malah teu saeutik. Ngan béntang-béntang anu tiasa ngabédakeun yén aranjeunna aya dina lapang terbuka. Sakedapan teu aya anu kadéngé, teu aya anu katingali, teu aya kajadian. Pertanda anu teu tiasa ditingali sacara listrik ngalangkungan gelap, ngirimkeun arus karusuhan anu nyata dina katenangan ekslusif tina kajadian anu teu kaduga.
Seuneu seuneu nyorot deui dimana parantos pareum, ngan ukur nyorot Eagle ku warna beureum semu beureum. Sadayana tiasa teuteup dina panyawang lawas. Sosokna ngagambar kalangkang panjang anu digariskeun dina bentuk segitiga.
Roh-roh éta datang kalayan kakuatan anu teu dipikanyaho wengi éta. Genep jalma wijaksana katingali sieun dina kunjungan khusus anu ngagaduhan visi anu hébat. Pikeun sésana, sagalana lumangsung sakumaha biasa, sora cavernous ti saluareun datang ngaliwatan tikoro Águila:
"Subuh énjing badé nyandak manuk-manuk waja anu bakal miceun seuneu sadaya kota ageung. Lalaki bodas saeutik bakal maréntah dunya, sarta bakal hoyong ngabasmi sababaraha ras ti beungeut bumi. Kubu pati bakal janten hukuman anu terakhir. Mangtaun-taun maot, gélo sareng karusakan bakal sumping di buana anu teu dikenal ”.
Águila ngirimkeun talatah anu teu kaharti bari leungeunna buta ngararasakeun taneuh, néangan salah sahiji dahan anu masih sumebar dina bara api. Anjeunna nyandak salah sahijina ku tungtung gembleng sareng ngarahkeun ember kana panangan katuhuna.
"Anjeun kedah ngeureunkeun lalaki bodas, tanda tentarana nyaéta salib palsu anu pananganna ditekuk dina sudut anu leres. Laksanakeun sateuacan kasép ... lirén anjeunna sateuacan kasép. "
Saatos kecap-kecap terakhir éta, seuneu dipareuman deui sareng Eagle runtuh dina tonggongna kana taneuh. Nalika genep sages séjén hurung deui bonfire, Eagle némbongkeun swastika dina panangan-Na, anjeunna teu ngartos hartina, tapi arwah geus nyatakeun jahat na.
Lalaki wijaksana ngumumkeun yén maranéhna geus boga tanda, dina subuh maranéhanana kudu nyanghareupan lalaki bodas tanpa sieun pikeun ngeureunkeun tanda na. Para prajurit nari ngurilingan api unggun. Jam engké, jeung subuh, loba di antarana bakal maot fruitlessly di leungeun bedil Winchester kuat, malah saméméh approaching Fort San Fransisco.
Dina ahir pangperangan, angin kuat arwah naek deui, éta whistled amukan di rajapati barudak na. Nepi ka dada bulistir para prajurit, ngagolér jeung sesak napas, kakubur ku lebu.
Euweuh sahiji jalma Sioux terang yén konfrontasi kahiji maranéhanana dina perangna ngalawan lalaki bodas, angkatan jeung senjata api, éta ngabalukarkeun leungit. Maranéhna percaya yén arwah geus ngajurung maranéhna pikeun tarung. Pesen api unggun parantos jelas ka aranjeunna.
Tapi roh-roh henteu nyarios ngeunaan perang éta, atanapi bahkan perang naon waé anu tiasa dipikanyaho ku Sioux dina kahirupan maranéhanana. Suratna parantos maju mangtaun-taun, dugi ka 1939, tanggal Perang Dunya Kadua pecah di tangan Adolf Hitler.