Leungiteun dina Spasi. Éta mangrupikeun kaayaan anu pangsaéna pikeun ngalakukeun panineungan sareng leres-leres mendakan kumaha leutikna ayana éta, atanapi kaagungan ayana éta anu parantos ngantunkeun anjeun ka dinya, ka kosmos anu lega sapertos henteu aya buruan béntang.
Dunya mangrupikeun ingatan dina bentuk bola biru, bal anu sigana leungit sapertos anjeun, muterkeun dina rahmat tina kosmos hideung tanpa belas kasihan. A kosmos poék dimana kenangan jeung pangalaman ogé ngambang. Sareng dimana ayana ogé maniféstasi yén, kusabab anjeun aya, aranjeunna ngalungkeun patarosan ka anjeun, aranjeunna sacara terbuka nampilkeun keraguan ngeunaan kahirupan, dipikaharti tina bola biru anu aranjeunna terang yén anjeun asalna.
Ideu astronot ngambang di luar angkasa pasti ditempa dina pikiran Jaroslav salaku paradigma manusa anu milari jawaban. Tapi tungtungna manusa ampir teu pernah ningali ka bintang anu milari waleran anu hébat. Hal anu sami kajadian ka astronot urang ti Bohemia, anu ti daérah Céko sareng anu sumanget dijajah ku Bohemia anu sanés, anu ngadorong anjeunna ngumbara eksistensial di tengah operasi luar angkasa.
Nalika anjeunna sumping deui, upami anjeunna kantos uih deui, atanapi upami anjeunna kantos angkat, astronot bakal nyerat buku ieu. Sareng kami anu maca bakal ngartos kumaha rasana ngan ukur anjeun ngan ukur rohangan luar angkasa, sabab tinggaleun dunya.
Tina hartos komunisme dugi ka adat istiadat anu paling sapopoe atanapi kaayaan pribadi anjeun anu sedih. Ayana hoyong terang langkung seueur perkawis anjeun, astronot bohemian. Sareng anjeun tiasa ngawartosan anjeunna atanapi henteu. Henteu masalah. Kusabab ayana sigana mah parantos terang anjeun sateuacanna. Saha anu tiasa pendak sareng anjeun di luar angkasa? Naon masalahna pikeun anjeunna sadayana anu anjeun carioskeun? Sagala kasieun sareng kabagjaan, harepan sareng kasedihan. Ayana anu ngiringan anjeun nalika ningali dunya dina bentuk bola biru panginten tiasa terang sadayana, sareng ngan ukur milarian perusahaan sakedik satengahing tiiseun.
Anjeun ayeuna tiasa ngagaleuh The Bohemian Astronaut, novél pangénggalna ku Jaroslav Kalfar di dieu: