3 buku pangalusna ku Najat El Hachmi

Dina wawancara anu béda-béda anu kuring tiasa ngupingkeun jalma anu aya di tukangeun pangarang Najat El Hashmi (Hadiah Novel Nadal 2021) Kuring parantos mendakan sumanget guligah anu ngagedéan nuju nungtut bidang sapertos feminisme atanapi integrasi sosial kelompok étnis, budaya sareng agama anu béda. Sok ku éta sepi titik renungan, kontras ideu, posisi kritis sanggup, salaku conto, ngalebetkeunana di tengah idéologi Catalan pikeun kabur nalika masalah éta balik deui kana panutupan buta tina prés saprak 2017.

Tapi pulitik (kalawan aspék sosiologis undeniable na nu unggal intelektual embarks ku kanyataan mahluk) aya dina panulis kawas Najat vertex sejen, leuwih dina physiognomy merta sudut pikeun manggihan edges anyar jeung aspék.

Teras sumping Sastra sareng huruf kapital dina kasus na, dikaruniai anggapan anu sami ngeunaan pamales kanyeri salaku garis sajajar sareng padamelan nyalira nyaritakeun. Maka carita-carita aranjeunna katingalina dimuat ku réalisme éta di tingkat jalan, tina kontéks anu murag kana eksistensialis sarta aranjeunna muncul nuju realisme paling napel dinten urang, dieusian ku kritik jeung nurani, nyetir nu maca arah empati kaayaan perlu visualize dina sakabéh skenario maranéhanana saluareun characterization gampang poé urang.

Sadayana ieu ku ambu étnis anu ngamuat carita-caritana ku ambu anu beuki jauh sareng sigana langkung ngarep-ngarep kana kaaslian anu dirusak ku globalisasi anu saragam sapertos anu ngaleungitkeun. Hiji sora diperlukeun dina sastra merta berorientasi kana nada humanistik.

3 buku terbaik ku Najat el Hachmi

Indung susu sareng madu

Naon waé angkatna ti bumi mangrupikeun pengasingan nalika jalanna dimimitian tina teu cocog atanapi sieun. Unggal neuteup ka tukang pinuh ku melaan nalika anu anyar henteu siga kabébasan anu dipikahoyong mangrupikeun konflik éksisténsial anu nunjuk kana cabut, sumanget anu henteu leres nagara sakumaha sepi sabab cemerlang dina kamungkinan aspek kréatipna.

Indung susu sareng madu Éta nyaritakeun dina jalma anu munggaran carita wanoja Muslim ti Rif, Fatima, anu, ayeuna parantos déwasa, nikah sareng indung, ninggalkeun kulawargana sareng kota dimana anjeunna kantos cicing, sareng hijrah sareng putrina ka Catalonia, dimana anjeunna bajoang kanggo maju. Carita ieu nyaritakeun kasusah imigran ieu, salian ti teu cocog antara sagala hal anu anjeunna hirupkeun dugi ka ayeuna, sareng naon anu anjeunna percanten, sareng dunya anyar ieu. Perjuanganna pikeun maju sareng masihan putrina kahareup ogé dicarioskeun.

Diartikeun salaku carita lisan dimana Fatima balik saatos mangtaun-taun nganjang ka kulawarga sareng nyarios ka tujuh sadulurna sagala anu parantos kaalaman,
Indung susu sareng madu nawiskeun kami wawasan anu jero sareng narik kana pangalaman imigrasi ti sudut pandang awéwé muslim, indung, hirup nyalira, tanpa dukungan ti salakina. Sareng dina waktos anu sami éta nawiskeun kami fresco lengkep ngeunaan naon hartosna janten awéwé di dunya Muslim padesaan ayeuna.

Putri asing

Éta hal sapertos istilah ghetto salamet sacara alami dugi ka ayeuna pikeun nandaan kelompok étnis nyarios sakedik perkawis "aliansi peradaban" ieu anu disangka atanapi naon waé anu anjeun badé disebat. Tapi lepatna sanés ngan ukur ukur sabagian, anu lepat nyaéta henteu mampuh cicing dina kulit batur, dina dua sisi agama, budaya atanapi adat anu mungkin.

Hiji mojang lahir di Maroko sareng digedékeun di kota di pedalaman Catalonia ngahontal gerbang kahirupan déwasa. Pikeun pemberontakan pribadi anu dialamkeun ku nonoman naon waé, anjeunna kedah nambihan dilema: angkat atanapi cicing di dunya imigrasi.

Sesuatu anu raket patalina sareng konflik internal anu parah yén kamungkinan putus hubungan sareng indungna nunjukkeun. Protagonis novél ieu mangrupikeun awéwé ngora anu cemerlang anu, saatos SMA, aya hubungan antara nampi perkawinan anu disusun sareng misanna sareng angkat ka Barcelona pikeun ngembangkeun bakat na.

Bahasa indung, varian Berber, ngalambangkeun kasusah komunikasi sareng konflik idéntitas anu kaalaman ku tokoh protagonis sapanjang carita, bari ngeunteung kana kabébasan, akar, béda generasi sareng kanyataan pribadi, sosial sareng sosial anu kompleks. Budaya anu ditetepkeun ku status imigranna . Ditambahkeun kana ieu aksés sesah kana dunya padamelan anu disanghareupan ku nonoman ayeuna.

Sora naratif pinuh kakuatan anu nyanghareupan kontradiksi anu nandakeun kahirupanana kalayan jujur, tekad sareng wani; monolog ngeunaan kulawarga sareng kuatna hubungan émosina anu ngabeungkeut urang kana bumi, basa sareng budaya.

Patriark panungtung

Rooting henteu salawasna gampang nalika budaya sorangan nyerang hakekatna. Di hiji sisi aya budak leutik, éta paradise nu salawasna tungtutan kami kalawan aromas identitas, milik sarta, luhureun sakabeh, cinta. Di sisi séjén, cakrawala vital salawasna subuh lampu protés sengit nu kadang bentrok harshly kalawan gumantung kana naon konsepsi budaya ditangtukeun pikeun nandaan kalawan seuneu takdir unggal hiji.

Mimoun sareng putrina dilahirkeun pikeun minuhan kalungguhan anu dipasihkeun ku patriark pikeun aranjeunna, kalungguhan anu didirikeun rébuan taun ka pengker. Tapi kaayaan ngarahkeun aranjeunna nyebrang Selat Gibraltar sareng kontak sareng adat istiadat Kulon. Protagonis anu henteu dingaranan bakal nyobian ngartos kunaon ramana parantos janten inohong despotis, bari ngamimitian jalan teu balik deui kana idéntitas sareng kabébasan nyalira.