Panulis anu luar biasa, Carmen boullosa tanggung jawab pulih pikeun sabab harga ngan sajarah sagala jinis instan ditunda dina limbo tina teu aya hasilna dugi ka Boullosa nunjukkeun ka nuansa, kanyataan diferensial anu ngajantenkeun hal-hal pikeun dimensi anu sanés, nyerat ulang sajarah, nafsirkeun kanon moral sareng sosial.
Éta henteu ku kabeneran. Sabalikna, éta mangrupikeun persépsi anu sopan pikeun juru dongéng anu hébat, ngeunaan pujangga anu parantos ngungkulan narasi anu paling murni sareng jero tina hal-hal tibatan ku bentukna. Tapi sadayana sumberdaya sareng ogé éstétika, panémbong sareng pangetahuan lirikna ngalayanan Carmen pikeun éta tungtung dipapaésan anu ngébréhkeun prosaik.
Sareng ieu anu nyeratna lolos tina diklasifikasikeun pikeun mendakan kaaslian sanaos amarahna kritikus neken nyatakeun aranjeunna salaku padamel gudang. Fiksi sajarah kalayan evocations metaliterary sareng transisi realisme sareng fantasi (upami bibliografi na kedah ditepikeun salaku menu). Janten tetep didorong pikeun ngaraosan pustaka ku huruf kapital, terang yén kagébohan, kejutan sareng kaajaiban buatan Boullosa dumasarkeunana tungtungna bakal masihan anjeun visi anyar di dunya.
3 novél anu paling disarankeun ku Carmen Boullosa
Buku Eva
ti mimiti JJ Benitez mendakan deui dunya Yesus Kristus anu sacara éksklusif dijauhkeun tina Alkitab, sagala rupa anu caket kana bacaan anyar, tafsir literatur atanapi uleman anu suci kalayan visi anu ngalangkungan anu meunang kuring. Kesederhanaan agnostik dina ambang kapercayaan naon ...
Kumaha upami sagala anu dicarioskeun ngeunaan Surga aya tibalik deui? Nyanghareupan naon anu sigana mangrupikeun naskah apokripal anu ngandung sapuluh buku sareng 91 petikan, Eva mutuskeun pikeun nyaritakeun vérsi na: éta henteu diciptakeun tina iga Adam, atanapi henteu akurat yén éta diusir ku apel sareng oray, atanapi carita Habel sareng Kain nyaéta anu nyaritakeun, boh Banjir, ogé Menara Babel ...
Kalayan prosa cemerlang, Carmen Boullosa masihan buku Genesus pulas pikeun ngabongkar tokoh lalaki sareng ngawangun dunya, asal usul gastronomi, ingon-ingon sato, budidaya bumi sareng pelesir, ku pandangan awéwé. Tina éksplorasi ieu, sakapeung lucu sareng nyeri anu sanés, Buku Eva marios carita anu aranjeunna nyarioskeun ka kami sareng anu ngabantosan ngamajukeun (sareng semén) ideu anu teu masuk akal yén awéwé téh pendamping, pelengkap komo aksésoris pikeun lalaki, anu muka panto kekerasan kriminal ka awéwé. Boullosa nolak aranjeunna sareng ngalanggar aranjeunna dina novél féminis yayasan sareng brazen ieu.
Leungeun Lepanto anu sanés
Petualangan ngan ukur dina jangkungna bulu anu sanggup ngawangun kasaimbangan anu sampurna antara aksi sareng réfléksi. Fiksi ogé kalayan nada dendam féminis, pastina ngagagas ideu protagonisme sajarah anu peryogi pisan ka feminin.
Saatos papisah sareng bapakna, diusir sapertos seueur gypsies ku Felipe II, mojang María dicandak kanggo ngawula di biara ti mana anjeunna kabur disambut ku sababaraha sobat moorish bapakna, anu ngadidik anjeunna sareng ngajarkeun seni pedang . Nalika Maria réngsé latihanana, aranjeunna dipercayakeun sareng anjeunna pikeun misi di Siprus: nyandak ka Famagusta anu pangpayunna buku-buku pamimpin, Injil apokripal yén anjeunna bakal lulus sakumaha kuno sareng anu bakal ngesahkeun Moor salaku urang Kristen mimiti Iberia.
Maria kedah nyanghareupan seueur petualangan; anjeunna ngumbara ngalangkungan Christian sareng Moorish Granada, ditahan di Algiers sareng ngumbara ka Naples, nalika tentara Liga Suci patepung di kota. Cinta sareng kaptén Spanyol Don Jerónimo de Aguilar, cinta aranjeunna bakal janten kaayaan teu satuju. Dina waktos anjeunna kedah angkat, Maria, nyamar salaku lalaki, angkat ka Royal saatos anjeunna. Nalika kakasihna maot dina ngempur, María bailaora dibawa ka Marquesa, dimana anjeunna sosobatan sareng prajurit ngora sareng panyair anu gering: Miguel de Cervantes.
Texas
Leungitna satengah daérah Méksiko nembé. Saatos kamerdékaan Texas, anéksasi na ka Amérika Serikat sareng campur Amérika di Mexico anu ngalih ka belah kidul, urang Meksiko di daérah éta mendakan yén aranjeunna parantos cicing di nagara sanés sareng nyanghareupan sarakah Amérika Kalér.
Janten, dina hiji dinten di 1859, di kota wates Bruneville, Texas, Sheriff Shears ngahina Nepomuceno: "Jempé, ceking gajih." Korban mangrupikeun pamilik bumi Méksiko anu beunghar, sareng anu nyerang tukang kayu ala Amérika anu nganggo lambang kusabab teu aya anu hoyong deui.
Warta ngeunaan hinaan éta ngalir gancang ngalangkungan Bruneville, angkat ka Río Nueces, lebet ka Apachería, ogé jalan kidul, meuntas Rio Grande, ngalangkungan kota tatangga (Matasánchez) sareng teras. Duanana ngagambar senjatana sareng Shears luka ku tembakan ti Nepomuceno, anu kabur, nyebrang walungan sareng kémping di daérah Méksiko. Kebencian anu bieu dikandung dikaluarkeun. Rangers nyiapkeun dendam. Pasukan sukarelawan motley ngabentuk sakitar Nepomuceno sareng nyerang Texas.
Leungitna satengah daérah Méksiko nembé. Saatos kamerdékaan Texas, anéksasi na ka Amérika Serikat sareng campur Amérika di Mexico anu ngalih ka belah kidul, urang Meksiko di daérah éta mendakan yén aranjeunna parantos cicing di nagara sanés sareng nyanghareupan sarakah Amérika Kalér.
Janten, dina hiji dinten di 1859, di kota wates Bruneville, Texas, Sheriff Shears ngahina Nepomuceno: "Jempé, ceking gajih." Korban mangrupikeun pamilik bumi Méksiko anu beunghar, sareng anu nyerang tukang kayu ala Amérika anu nganggo lambang kusabab teu aya anu hoyong deui.
Warta ngeunaan hinaan éta ngalir gancang ngalangkungan Bruneville, angkat ka Río Nueces, lebet ka Apachería, ogé jalan kidul, meuntas Rio Grande, ngalangkungan kota tatangga (Matasánchez) sareng teras. Duanana ngagambar senjatana sareng Shears luka ku tembakan ti Nepomuceno, anu kabur, nyebrang walungan sareng kémping di daérah Méksiko. Kebencian anu bieu dikandung dikaluarkeun. Rangers nyiapkeun dendam. Pasukan sukarelawan motley ngabentuk sakitar Nepomuceno sareng nyerang Texas.
Texas éta mangrupikeun carita ngeunaan lalaki anu dibekelan ku kabutuhan atanapi kasenangan sareng awéwé anu teu diarancang, babad koboy sareng Apache, urang Afrika Amérika sareng imigran anu asal-usulna béda-béda, ti Comanches sareng anu nyulik, anu ngagaduhan budak sareng anu nyerang. Tina bagian Mexico anu janten Amérika Serikat sareng ngagambarkeun puluhan karakter, novél ieu nyarioskeun perampokan anu seueur yén seueur anu terus janten luka terbuka.
Wawancara anu saé pisan sareng Carmen Boullosa. Hatur nuhun .