Ho atamela lilemo tse mashome a robong, John le Carre o ntse a na le tsoaka ea ho tsoelapele ho hlahisa libuka tsa hae tsa bohloela. 'Nete ke hore ts'ebetsong e hlokahalang ea ho ikamahanya le linako tsa hona joale, sengoli sena sa Lenyesemane ha se lahleheloe ke karolo ea matla ao a batang a Cold War joalo ka maemo.
Hobane 'nete ke hore hantle feela maikutlo a kamano e batang lipakeng tsa linaha tse hanyetsanang, ka likotsi tsa eona tsa tlhaho, e hasana kajeno tlas'a sekoaelo sa mmaraka oa lefats'e le lithahasello tsa eona tsa sibylline.
Haeba bukeng ea hae ea lipale tsa khale «Lefa la lihloela«, Le Carré ho ne ho bonahala a boloka ntlha eo ea ho hlonama bakeng sa morero oa khale oa bohloela, bukeng ena re kenelletse boemong bo matla ka ho fetesisa ho tsoa ho baetapele ba bang ba nang le hakisi e tloaelehileng ea sengoli.
Lihloela, e. Kapa bonyane basebetsi ba Bohlale ba Brithani ba nang le maikutlo a tlhaho a majalefa a linako tse ling.
Nat, ea ntseng a le monyane mesebetsing efe kapa efe empa a se a khutletse mosebetsing oa hae oa sechaba, o tobane le thomo e sa lebelloang ea ho hokahanya sehlopha sa lihloela tse London. Morero ke Russia e ncha e tlas'a mabotho a eona a espionage a fumanang sefahleho se matla ho feta ho hlahisa molumo oa maikutlo ka sepheo sa ho fetola maemo a lipolotiki lefatšeng.
Sehlopha se secha sa Nat ha se bonahale se loketse mosebetsi oa sehloela oa sejoale-joale. Ntle le Florence, ea phomotseng ebile a labalabela ho manolla eng kapa eng e tlohang Moscow.
Ka tsela e tšoanang le eo Car Car a ka bonoang a imetsoe ke litekanyo tse ncha tsa lefats'e, ka lebaka la mathata a marang-rang, li-node le li-server, Nat o fumana motsoalle oa hae e monyane oa mokhathala ka lehlakoreng le leng la letlooa la badminton, e monyane Ed motho ea khethehileng.
Hobane Ed, boteng ba hae bo lefifi, o na le monyetla oa ho ba mocha ea senang maikutlo empa a khona ho nka karolo morerong ofe kapa ofe o kenyelletsang ho fetola maemo a lintho ka kakaretso, li-inertias tse kotsi joalo ka Brexit, kapa mohanyetsi, populism e nkang monyetla le e nyatsang.
Nat le Ed, hammoho le Florence, e tla ba e 'ngoe ea lihlopha tse kholo tseo, ka lebaka la maemo a sa lebelloang, li ka fihlelang katleho e kholo ho feta lits'ebeletso tsa Bohlale ka botsona. Ho tobana le likotsi tse matla joalo.
Hona joale u ka reka buka ea Monna ea Khabane, buka e ncha ea John le Carré, mona: