Ka ntle ho e 'ngoe ea libuka tsa hae tsa ho qetela tsa tlhaho e haufi-ufi joalo ka ha e ne e le Pokello e khethehileng, buka ea libuka tsa Juan Marse E qala ho tloha lilemong tsa bo-60 ho fihlela lefung la hae ka 2020 mesebetsing e fapaneng e nang le setempe se sa utloahaleng sa Marsé se neng se khaphatseha ka boteng ba lintho tse iqapetsoeng, makhetlo a mangata a shebaneng le sechaba sa Spain sa kamora ntoa.
Bongata ba lipale tse phallang lipakeng tsa batho ba molemo ka ho fetisisa le ba khopo ba pepesehetseng masisa-pelo. Libuka tse fanang ka tsebo le pono ea motho ka mong tikolohong e senyehileng ea sechaba, e tšoauoang ka ho hloloa le ho rutoa.
Ho bala Marsé ke ho fumana mofuta oa bohlale bo ngotsoeng har'a maemo a sithabetsang ka ho hlomoha boitšoarong, ho bolelang boitlamo le boemo bo hlokahalang bo bohlokoa mabapi le matla le stratification sechabeng.
Ho pholosa lipale tse tharo tse ntle ka ho fetisisa tsa Juan Marsé o tlameha ho nahana ka thata haholo. Pakeng tsa ho tšoana hoo ha morero oa boselamose, buka e 'ngoe le e 'ngoe e qetella e le lehakoe la mosebetsi oa hae oa bongoli ka kakaretso. Leha ho le joalo, joalo ka kamehla, ke tla koloba.
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ke Juan Marsé
Ngoanana ea apereng liaparo tsa khauta
Luys Forest, sengoli sa khale sa Falangist, ea mohlolohali le ea nang le botumo ba bongoli bo seng bo fokotsehile hoo e batlang e se letho, o inehela ho ngola memoirs ea hae, eo ho eona a pheta-phetang nako e fetileng ho fetola lintlha tse litšila, tse sa thabiseng kapa tse sa thabiseng ho seo ho bonahalang eka ke lerato le thothokiso. u loketse boemo ba hona joale; Lehlakoreng la hae, mochana oa hae Mariana (ngoanana ea nang le li-panties tsa khauta, ea fanang ka buka ena sehlooho se makatsang sa Balzac) o mo hlekefetsa joaloka lentsoe le hlabang le le hlabang le loantšang mashano a mongoli.
Empa papaling ena ea boithati ea ho tsosolosa 'nete ea nako e fetileng, ho tla ba le liketsahalo tse makatsang tse tla fana ka qetello e sa lebelloang ea buka. Pale, e qalang e le sesoasoi sa lipolotiki, e bapisang "mokhoa oa boikaketsi" oa Forest le ponaletso ea Mariana, butle-butle e kenella libakeng tse tebileng le tse tebileng tse eketsang ntlha e sa tloaelehang bukeng ena.
Setlamo se qetella ka pale e sa utloahaleng le e makatsang ea sepoko, lipakeng tsa Borges le Henry James, e etsang hore mosebetsi ona oa Marsé e be oa takatso e matla ho feta tsohle tsa hae. Ho qala ka letoto la maemo le litlhaku tse ikhethang tlhahisong ea eona. "The Girl in the Golden Panties" e tsoela pele ho feta, e matlafatsa maikutlo a hae le ho re fa libuka tsa hae tse feletseng le tse hōlileng tsebong.
Thapama ea ho qetela le Teresa
Lintho tse kholo li na le qalo ea tsona le qetello ea tsona e tšoailoeng. Thapama ea ho qetela le Teresa e utloahala eka ke ho ithuta 'me e se e le motšehare har'a mabone a lerootho a memang kholo joalo ka seriti sa seo bophelo bo neng bo le sona ...
Ho pholletsa le maqephe ana re bona tsoalo ea e 'ngoe ea libaka tse matla ka ho fetisisa le tse tšoarellang tsa mehleng ea rona, Barcelona ea ka mor'a ntoa e ngotsoeng ka mokhoa o khutsitseng oa mohopolo. Hape re kopana le batho ba babeli bao ho phela hammoho ha nako e telele le ho thabisang le meloko e mengata ea babali ho ba fetotseng litšōmo, ho ba litšoaneleho tse ntle tsa mehleng ea bona: Teresa, moithuti oa univesithi ea marabele le ea leqeleng, morali oa bourgeoisie ba Catalan, le mojaki oa Murcian, a moshanyana ea khahlehang ea tsejoang e le "Pijoaparte", ba phela pale ea lerato e bonts'ang likhanyetsano tsohle tsa mehla, bokhabane le masisa-pelo a lihlopha tsa sechaba, bohlanya ba boitlamo bo bonolo le ho hlonama le ho hlonama ha ba lahlehileng, baahi ba botlamuoa ba kahare. moo, ha ba hloloa ka makhetlo a mangata, ba ntse ba lora joalo ka bana.
Boloi ba Shanghai
Barcelona ea 1984, Captain Blay, a tlamisitsoe hloohong le lipelaelo tsa hae mabapi le ho lutla ha khase e haufi le ho phatlola motse kaofela, o ntse a itsamaela sebakeng se ntseng se sisinyeha ke lefu la ntoa e lahlehileng a tsamaea le lithotsela tse llang. tsa bana ba hae ba shoeleng.
Daniel e monyenyane o mo felehetsa literateng tseo tsa ka mor'a lefu, moo a tla kopana le barab'abo rōna ba Chacón, ba lebelang heke ea monyako oa ntlo eo Susana, ngoanana ea tšoeroeng ke lefu la matšoafo, morali oa Mofumahali Anita, a ntseng a fola. Kim, eo e neng e le mofetoheli, o ile a baleha naheng eo ’me a fifalitsoe ke khanya ea tšōmong ea masholu a tsoileng molaong.
Haufinyane motsoalle le motsamai-'moho le Kim, Forcat, o tla fihla ntlong, ea tla phetela bana ketsahalo e kotsi eo ntate oa ngoanana a e entseng Shanghai, a tobane le Manazi a nyoretsoeng mali, lithunya tse se nang mohau le basali ba bolaeang ba tlang ka tsela ea hae. li-cabarets tse sorded ka ho fetisisa tsa toropo e hanetsoeng.
Libuka tse ling tse thahasellisang tse ngotsoeng ke Juan Marsé
Mehatla ea Lizard
Ka nako e 'ngoe ke nahana hore mesebetsi ea morao-rao ho feta ena mohlomong e lokela ho fumana tlotla ea ho ba sethaleng, empa moputso oa naha oa pale ea pale e khabisang buka ena ka khoele ea eona e khanyang e lula e nkhopotsa ka batho bao ho buuoang ka bona maqepheng a eona, ntle le pelaelo. ea li-microcosm tse nonneng ka ho fetesisa tsa lingoliloeng tsa Sepanishe tsa hajoale.
Batho ba sa lebaleheng bukeng ena, joalo ka banyalani ba ratehang le ba utloisang bohloko ba entsoeng ke David ea lilemong tsa bocha le ntja ea hae Chispa, Inspector Galván ea khahlehang kapa Rosa Bartra, hlooho e khubelu e moimana, ka lebaka la bosoasoi bo ikhethang le nalane ea nalane, empa hape. ho ea bomenemeneng ba ka ho sa feleng ba litoro, bo kenyellelitsoeng mona ke ponahalo ea moea ea ntate ea balehileng tokoloho le mofofisi ea khabane oa RAF eo, ho tsoa fotong ea khale ea makasine e leketlileng leboteng, a sebetsa e le motšepuoa oa David oa maikutlo.
Ka libapali tsena, tse nang le puo e hlakileng e fapaneng le tefiso e tebileng ea maikutlo le ea boitšoaro e ka tlase ho morero, Mehatla ea Lizard, e nang le sebopeho sa tlaleho e bohlale joalokaha e inahaneloa le ho bontša kamoo meeli e fokolang le e sa hlakang pakeng tsa 'nete le tšōmo,' nete le mashano, botle le bobe, lerato le bohloko ba pelo, li tiisa boemo ba Juan Marsé e le e mong oa bangoli ba kholo ka ho fetisisa, eseng. feela ea litlhaku tsa Sepanishe, empa ea lipale tsa morao-rao tsa Europe.
'Me kaha ke ikemiselitse ho khetha mesebetsi e meraro ea sengoli se seng le se seng seo ke se hlahlobang mona, ke tla fana ka litlhaloso tse hlomphehang, ha ho loketse, mesebetsing e ke keng ea kenngoa, empa e ka behoa lebokoseng la tlhompho.
Tabeng ena, ke tla qotsa Seotsoa se ikhethileng, moo ke nahanang hore Juan Marsé o ile a bua ka karolo e itseng ea autobiographical le eo morero oa hae o ileng oa kopanya ka mor'a ntoa le phetoho ka ho rarolla polao e neng e tšoana le tokoloho ea Spain, e patiloeng ka lilemo tse ngata.