John banville kapa Benjamin Black, ho latela ketsahalo. Ke hopola hore ka nako e 'ngoe, ha ke ne ke le haufi le ho phatlalatsa buka ea ka ea pele, ke ile ka etsa tlhahiso ho mohatisi oa ka hore a lokolle mosebetsi oo oa pele ka lebitso la bomenemene. O ile a ncheba ka mokhoa o makatsang mme a ntiisetsa hore mabitso a maiketsetso a sebelisoa ke bangoli ba isitsoeng kholehong kapa ba neng ba tumme haholo mme ba ngola haholo hoo ba neng ba hloka ho hlahisa moralo ona oa tlholisano ea bohata.
Nyeoe ea John Banville ke ea bobeli ka mokhoa o utloahalang. Ha o atile haholo kapa o na le nako ea pōpo e khaphatsehang mme thekiso ea hau le eona e holimo, ho molemo ho fapanya hore o se ke oa khorisa batho, o fana ka mohopolo oa phapano ... Haeba ao ke mabaka. E kanna ea ba taba ea hore Banville o ne a batla ho ngola tlasa lebitso la lebitso 'me ba mo lumella ho e etsa. Qetellong ea letsatsi Benjamin Black ke lebitso le hlahisang maikutlo le lulang le le bonolo.
Ho John ka boeena, boikemisetso ba hae bo mo thusa ho atleha haholoanyane, ho tšoana le ho ipata. Mofuta oa tumellano e felletseng ea boits'oaro bo hlephileng tlasa lebitso le leng e ka jang mefuta eohle ea leeme ho qetella ka ho ngola ka bolokolohi le ka thello.
Johanne ke sengoli se batlang se etsa mosebetsi oa lipalo. Haesale a batla ho ngola. Ha a se a hōlile, o ne a nahana hore tsela e molemohali ea ho phethahatsa morero oa hae ke ho tsamaea. O ile a khona ho fumana mosebetsi k'hamphaning ea lifofane 'me kahoo a bona lefatše. Monna oa 'nete oa Leaerishe ea lelera eo, leha ho le joalo, a neng a lula a e-na le naha ea habo, joalo ka ha ho pakoa ke libuka tsa hae tse ngata. Ka 2014 o ile a fuoa moputso oa Moputso oa Mofumahali oa Asturias bakeng sa Lingoliloeng, ho ananeloa hohle bakeng sa mongoli ea molemo, prose e ntle empa e sa koaloa khoebong.
Novels e khothalelitsoeng ke John Banville
tetralogy ea mahlale
Ha ho tšoane le ho apara joaloka motho ea bohlale ho hlahella e le motho ea tsamaeang ka boikaketsi ho feta ho ba John Banville le ho iteta sefuba ka pale e 'ngoe le e 'ngoe e nang le buka ena. Ho rarahana ha bokhabane tšebeletsong ea meralo. Tatso e ke keng ea bapisoa ea nalane e koahetsoeng ke merero e makatsang e tletseng tsitsipano. Molumo o matlafatsang mongoli le o khotsofatsang 'mali ofe kapa ofe ea batlang litšupiso tsa nalane le setso sa tatellano ea pele ntle le ho lebala ba kenang pale e le boithabiso feela...
Mehleng ea menahano e koetsoeng, moferefere le maikutlo a fosahetseng a lilemo-kholo a teng ka bokahohle, banna ba ’maloa ba ile ba iteta sefuba ho phephetsa pono eo, ba ikemiselitse ho sibolla le ho senola kamoo lefatše le sebelitseng kateng.
Bukeng ea Copernicus, e leng buka e hapileng Khau ea James Tait Black Memorial, Banville e hlahisa bophelo ba monna ea lihlong, ea ferekantsoeng ke merero ea bolotsana e entsoeng ho mo pota-pota le ho batla ’nete e ileng ea senya pono ea mehleng e bohareng ea bokahohle.
Ho Kepler, mohapi oa Khau ea The Guardian Fiction, o latela mohlala oa e mong oa litsebi tse khōlōhali tsa lipalo le litsebi tsa linaleli, eo boiteko ba hae ba ho rala linaleli le lipolanete bo neng bo tla fetola pono ea bokahohle bo neng bo laola Renaissance Europe.
Ho The Newton Letter, rahistori oa mehleng ena o khutlela mahaeng ho ea qetella tlaleho ea bophelo ba hae ba Isaac Newton, empa buka ea hae e kena seketsoaneng ha a ameha maikutlong ke ho ferekana ha maikutlo ho ileng ha hlokofatsoa ke setsebi se seholo sa Brithani sa fisiks le lipalo lehlabuleng la 1693. lelapa le mo hirisang ntlo ea lehlabula.
Qetellong, ka Mefisto Banville o fana ka ho sotha tšōmo ea Doctor Faust le theko eo rasaense le moetsi oa litšoantšo ba tlamehang ho lefa bakeng sa mosebetsi oa bona. Mesebetsi e mene e ke keng ea qojoa e tsoang ho Khau ea Khosana ea Asturias bakeng sa Mangolo e kopantsoeng lekhetlo la pele bukeng e le 'ngoe.
Khutlela Birchwood
Ha re khutlela Birchwood, John Banville o phathahane ho re tsebisa Ireland e hlasetsoeng ke naha eo ea lehae e tloaelehileng sehlekehlekeng sena se seholo. Gabriel Godkin ke protagonist ea eona, mofuta o fetotsoeng oa mongoli ea khutlelang ho Birchwood e qapiloeng e emelang bokahohle ba likhopolo-taba tsa Maaerishe. Gabriel o fumana hore ntlo ea khale eo a hōletseng ho eona e ntse e eme ka thata, e sireletsa batho ba lulang ho eona ba bonahalang ba fafalitsoe ke ho senyeha ho tšoanang ha nako e hlokang mohau.
Ka tsela e ngoe, o ka bona mofuta oa papiso lipakeng tsa 'nete e fumanoeng le mohopolo oa nako e fetileng e monate ha o khutlela libakeng tsa linako tse ling. Ho tšoha maikutlo ho ka tšoantšoa le bothata ba lintho tse bonahalang boo mongoli a bo hulang. Leha ho le joalo, ho ama habohloko ha pale ho boetse ho tsamaea ka ntlha ea metlae, asiti ntle ho pelaelo, empa e qabole qetellong ea letsatsi, eo motho a e sebelisang ho hlola tlokotsi ea tahlehelo le tebello ea maikutlo.
Ka lebaka la boemo bo bohloko ba sebaka seo sa bongoana ba hae, Gabriel o qetella a kena liserekising, a tšepile ho fumana lefahla la ngoan'abo, eo a sa tsebeng hantle hore na ke mang. Mme ke ha mongoli a nka monyetla oa ho hlahisa Ireland e tebileng, a otloa ke masisa-pelo karolong ea eona ea mahaeng. Hape ke hona moo re fumanang boholo ba batho bao ho buuoang ka bona ba lulang libakeng tseo tse laetsoeng.
Litšoantšo tse nyarosang tsa boits'oaro bo makatsang boo, bo fuoeng bokhoni ba boloi ba John Banville, bo siileng letšoao la bona, lipakeng tsa boits'oaro bo sehloho ka ho fetesisa le bohlokoa bo ke keng ba latoloa bo ba sutumetsang ho phela lefats'eng le hanang tsohle.
Bukeng ena, Ireland ke kakaretso ea mehopolo ea thabo e thellang joaloka maqhubu lipakeng tsa maemo ohle a hlahisitsoeng, a ba siea patina e homogenize lifahleho le matlo, thepa le meea e sepia.
Shirows ea Quirke
Quirke e ne e le sebapali se fetileng ho tsoa lipaleng tsa John banville ho ea thelevisheneng UK. Tlholo e makatsang eo lekunutu la eona e leng ho hlompha maemo a ikhethileng ao mongoli enoa, tlasa pseudonym ea Benjamin Black, esale e ntse e fa babali ba eona lilemo tse ngata.
Buka e 'ngoe le e' ngoe ea botlokotsebe e hloka motho ea tsamaeang ka thata ea tsamaeang ka matšoenyeho lipakeng tsa botle le bobe. Quirke o tseba lehlakore le hlabisang lihlong ka ho fetesisa la sechaba, empa oa tseba hore ha se letho haese ponahatso ea maemo a phahameng ka ho fetesisa, moo baahi ba tummeng le ba khanyang ba theohelang nako le nako liheleng ho hasanya bobe bohle bo laolang meea ea bona. .
Tabeng ea buka Shirows ea Quirke, kaofela ke karolo ea ho ipolaea ka mor'a lebili la koloi. Ofisiri e aparetsoeng ke bophelo ho bonahala e nkile qeto ea ho tsoa tseleng. Empa kamehla ho na le ho hong ho koetsoeng ka phoso polaong e ngoe le e ngoe, joalo ka ha eka Molimo o ile a kenella motsotso o mong le o mong ho phetetsa tlhekefetso ea motho ea bolaeang motho e mong, e fetang matla a 'Mopi ho fana le ho nka bophelo.
Mohlomong e nkentse hore ke hlaselehe haholo ... empa ke hore le bona tumelo, kapa ba e busang, ba na le karolo ea eona ea bohlokoa lipakeng tsa boitšoaro le macabre.
Quirke o lumela hore o ntse a leba nneteng, ho fihlela 'nete eo e qala ho phalla ho mo potoloha, botebong ba pelo ea hae. Ke ha tsohle li phatloha, mme qeto ea nyeoe e ka fetoha tšibollo e kholo.
Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke John Banville…
The alchemy ea nako
E ka 'na ea e-ba tšepo ho bolela hore nako e baka, e sibolla kapa e fella ka mofuta o itseng oa alchemy. Hobane wrinkles, maloetse le melancholies hlasela masapo le moea joaloka ka mor'a litšisinyeho tse tloaelehileng. Empa hee, ha u nahana ka eona, phetoho e ke ke ea latoloa joalo ka ha e sa atamelehe. Kahoo ho molemo ho e bona e le alchemy moo menyetla e metle ea ho qetela e ka etsoang. 'Me ha ho na motho ea betere ho feta moqolotsi ea hloahloa ea kang Banville ho kenyelletsa ntho e' ngoe le e 'ngoe pakeng tsa mehopolo le tšōmo eo ea bohlokoahali ea bophelo ba letsatsi le letsatsi eo a ka fanang ka eona ka mokhoa o motle le sephetho.
Mosebetsi ona, o haufi le pale ea bophelo ba hae (mabapi le bophelo ba hae ba teropong le ka toropo e phelang), o hlophisitsoe hantle ebile o ruile maikutlong, o bohlale ebile oa makatsa joalo ka libuka tsa hae tse ntle ka ho fetisisa. Bakeng sa Banville, ea hlahetseng le ho holisoa torotsoaneng e haufi le Dublin, pele toropo e ne e le sebaka se monate, mpho hape e le sebaka seo 'mangoane oa hae ea ratoang le ea sa tloaelehang a neng a lula teng. Leha ho le joalo, ha a fihla lilemong 'me a lula moo, e ile ea e-ba mokhoa o tloaelehileng oa ho se khotsofale ha hae,' me ha e le hantle ha aa ka a ba le karolo e nepahetseng mosebetsing oa hae ho fihlela letoto la Quirke, le ngotsoeng e le Benjamin Black.
Maikutlo ao a bongoana a ile a lula a ipatile kae-kae mohopolong oa hae. Empa mona, ha a ntse a re tataisa ho pholletsa le toropo, a thabela histori ea eona ea setso, ea meralo, ea lipolotiki le ea sechaba, Banville e hlahisa mehopolo e amanang le libaka tsa bohlokoa le linako tsa ho theha. Phello ke leeto le babatsehang la Dublin, e leng thoriso e bonolo le e matla ho nako le sebaka se ileng sa bōpa "sebini sa bacha."
Tse sa ameheng
Ke eng eo mpimpi e neng e ikemiselitse ho e bolella ntho e ngoe le e ngoe? Ha ho na taba hore na re bua ka naha efeng, kamora lipuisano tsa lipuisano le ponahalo ea eona lefats'e le na le lisebelisoa tsa 'nete tseo lintho li tsamaeang ka tsona ...
Kakaretso: Victor Maskell, mosodoma le esthete, ke rahistori ea tummeng oa bonono, setsebi sa Pussin le motsamaisi oa pokello ea litšoantšo ea Mofumahali oa Engelane, mme lipakeng tsa li-XNUMX le XNUMX e ne e boetse e le mole ea Russia e kenang pelong ea setsi sa Borithane ka bosona.
Hona joale o sa tsoa pepesoa phatlalatsa e le moeki ka Ntlong ea Commons ke Mofumahali Thatcher ke monna oa bone sehlopheng sa bohloela sa Cambridge mme o mothating oa ho tobana le tlontlollo ea sechaba kapa ho e mamella feela, joalo ka stoic eo esale a le joalo. ho ba, ka ho sa feleng ho fetohile motho ea lahliloeng kherehloa, "ea sa ameheng."
Empa e se e le monna-moholo, mohlomong a le makhatheng a lefu, mme ketsong ea ho qetela ea tšenolo, kapa mohlomong ea boiphetetso bo phahameng, o nka qeto ea ho ngola litemoso tsa hae. Ona e tla ba ts'ebetso e ts'oanang le ho khutlisa e 'ngoe ea metako eo a e ratileng haholo, mme leqephe ka morao ho leqephe le tla hlobolisa seile sa bophelo ba eona likarolo tse sa feleng tsa litšila, varnish le lipente tse patang metako e meng, ho fihlela qetellong e le' nete figure, kapa bonyane e tšoanang haholo le 'nete.
Quirke e San Sebastián
Ha Benjamin e ntšo tsebisa John banville hore karolo e latelang ea Quirke e tla etsahala sebakeng se seng se tummeng sa cinema San Sebastian, Ke ne ke sa nahane hore na ebe taba e tla atleha hakae. Hobane ha ho letho le betere ho feta morethetho oa nts'etsopele ea morero o tletse lintho tse fapaneng joalo ka San Sebastián ka boeona, hang ha e fafatsoa ka bosoeu ba eona bo khanyang ka matsatsi a monate ka tšohanyetso e ile ea oela meriting e qetellang e fetohetse leoatle la eona.
A hulletsoe ke mosali oa hae oa bohlokoa Evelyn ho ea phomolong San Sebastian, setsebi sa mafu Quirke haufinyane se tla emisa ho hlonama le ho ferekana Dublin ho qala ho natefeloa ke ho tsamaea, boemo ba leholimo bo botle, leoatle le tjakoli.
Leha ho le joalo, khutso ena eohle le hedonism lia tšoenyeha ha kotsi e itseng e sa utloahaleng e mo isa sepetleleng sa toropo. Ho eona o kopana le mosali oa Ireland ea mo tloaetseng ka mokhoa o makatsang, ho fihlela qetellong a nahana hore o amohela ho eena moroetsana ea malimabe, motsoalle oa morali oa hae Phoebe.
Haeba mohopolo, kapa tšebeliso e mpe ea joala e sa mo qhekelle, e ka ba April Latimer, eo ho thoeng o bolailoe - leha 'mele oa hae o sa ka oa fumanoa - ke moena oa hae ea ferekaneng nakong ea lipatlisiso tse nyonyehang tseo Quirke ka boeena a nkileng lilemo tse ngata ho tsona fetileng. A kholisehile hore ha a e-s'o bone moea, o tsitlella hore Phoebe a etele Naha ea Basque ho tlosa lipelaelo.
Seo Quirke a se hlokomolohang ke hore o tla felehetsoa ke Inspector Strafford, eo a sa mo rateng ka matla, le hore, ho feta moo, monna ea tummeng ea ikhethileng o tla nka leeto le tšoanang.
