Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Francisco Umbral

Ho na le nako eo ka eona ho ba sengoli ho neng ho bonahala ho hloka botle bo itseng, boikutlo bo sa tloaelehang, mofuta oa borabele ba bacha bo bolokoang le ho atolosoa ho fihlela motho e moholo. Ho hopola baemeli ba ho qetela ba karolo ena ea mongoli Spain ho re lebisa ho Camilo Jose Cela y Francis Threshold. Ha e le hantle, joaloka metsoalle e molemo le ho isa bohōleng bo itseng, mojalefa oa bobeli ho oa pele, setšoantšo sena sa boikutlo ba sechaba se arolelanoang se utloisisoa ka ho phethahetseng.

Bakeng sa moitlami, Umbral e tla theoha nalaneng e le motho ea sa tsotelleng ea ileng a hlakisa "Ke tlil'o bua ka buka ea ka" bohareng ba lenaneo la thelevishene la nako ea pele.

Empa 'nete ke hore boemong ba morao-rao ba thelevishene moo bangoli le ba nahanang ba nketsoeng sebaka ke baqolotsi ba histori ba pinki, ka litlhaku tse iqapetsoeng le tse nyelisang tse tsoang ho lefeela ka ho fetisisa, ho etsa hore motho a nahane hore Umbral o ne a nepahetse ho halefa hobane moo, lenaneong leo, ho ne ho se na buka ea hae ...

Ka ntle ho pale e sa lebelloang ea sebapali, Don Francisco Umbral o ile a hlaolela mofuta oa pale e nchafatsang ea mekhoa. Bonnete bo hlahiswang ke menahano e tsebahalang ya Sepanishe, ka ditshupiso tsa boitshwaro le tsa dipolotiki le ka maikemisetso a ho fetola, a hlajwang ka ho hloka dihlong ke pono ya mongodi. Pono ea hore na re bo-mang ka ntlha ea bohlokoa le e hlabang, e nang le ntlafatso ea botle bo leka-lekaneng bo bobe, bo nyatsang, bo somang. Motsoako o ileng oa etsa hore a tsejoe ke batho ba bangata e le sengoli sa likoranta 'me hape o hlahisitse katleho e kholo ea bongoli.

Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ke Francisco Umbral

Nymphs

Ha ho na motho ea betere ho feta mongoli ea holileng ea ka atamelang paradeise e lahlehileng ea bongoana, kapa ka ho toba phetoho, ho ea ho ho tsoa boemong ba larval ea bophelo ba rona moo re qetellang re lahla letlalo la bongoana. Bocha ke boselamose le ho soetseha, pono ea ngoana le litakatso tsa motho e moholo.

Bukeng ena re fumana mongoli ea khonang ho tšolla, ka puo ea hae e monate empa e le e tebileng, maikutlo a mangata le maikutlo mabapi le se lahlehileng, ka pono eo ea melancholic mabapi le ho sibolloa ha takatso ea nama, nakong eo bosiu bo bonolo ba lehlabula. e ka nyarela ka ho sa feleng.

Retrospective eohle qalong ea leeto la bophelo bolutu boo e leng kholo, empa hape e tletse metlae le poelano le mohlankana eo ka tekanyo e kholo kapa e fokolang kaofela re neng re le eona.

Lengolo le eang ho mosali oa ka

Ho tloha ka 1959, Umbral o ile a arolelana bophelo ba hae le María España. Ba le hammoho ba ile ba utloa bohloko bo tebileng ba tahlehelo ha mora oa bona a hlokahala a le lilemo li hlano ka 1968.

Ho tsoa khopolong eo ea ho phela hammoho hoo qetellong e ileng ea khona ho mamella sefefo sa maikutlo a hanyetsanang, Francisco Umbral o ile a ngola buka ena e ileng ea hatisoa feela ka mor’a lefu le hore, ka holim’a tsohle, e ile ea rorisa Maria, ea mo phahamisetsa sehlopheng seo sa motheo, se phahameng ka ho fetisisa. boemo bo ka fanoang ho lerato le tšoarellang ka lilemo tse ngata.

Ka linako tse ling prose e le thata ebile e le bokhabane ka mokhoa o makatsang mekhoeng ea eona ea lipina, e fetola buka ena hore e be buka ea bohlokoa, leseli bakeng sa banyalani leha e le bafe ba batlang likarabo kapa ho iphelisa bakeng sa ho phelisana.

The Giocondo

A chesehela Madrid le nalane e ngotsoeng ke liroki, bohemians le baqolotsi ba litaba tsa bosiu, Francisco Umbral o fana ka bukaneng ena bokahohle bo makatsang ba Madrid bo neng bo le teng. Likotoana tsa masiu a khale moo mekoallo ea ho qetela le libaka tse ling moo tokoloho ea ba hanetsoeng ka ho fetesisa e ileng ea thella 'me ea qetella e iponahatsa ka bokhabane ka mofuta oo oa decadence ea ba lahliloeng.

Si Phula ea Inclán e re file maikutlo a makatsang, a Threshold bukeng ena, tlhahlobo ea mohopolo oa morao-rao. Ha e sa bua ka deformation ea boleng ba khale empa e mabapi le khopamiso ea bona. Har'a libaka tse tloaelehileng tsa Madrid tse seng li le sieo, re kopana le Giocondo le batho ba bangata ba tsoang lefats'eng la boitšoaro bo bobe la mehleng e fetileng, batho ba phelang ba labalabela nako ea hore ba iponahatse kamoo ba neng ba le kateng, bahale ba lerato la bosiu.