Taba ea Antonio Tabucci Ke ea sengoli sa lipale tse khahliloeng ke semelo sa hae mme ea qetellang a sibollotse, leetong la hae la ho batla bokantle ba setšoantšo, tšimo e nonneng eo a iketselitseng eona.
Ehlile, mang kapa mang ya atamelang sefate se setle ... Hobane boinehelo boo bo sa kgathaleng ho Fernando Pesso e ne e tla qetella e tsosa ho eena tse ling tsa likhokahanyo tse ntle ka ho fetesisa, ka mokhoa oa mosuoe ea hloahloa le moithuti ea ikhethang ea lulang a qetella a kenella.
Ntle le moo ketsahalo ea tšohanyetso ea Tabucchi le Pessoa e etsahetse sebakeng se nahanoang sa libuka tse ngata haholo le litlhaloso tse ngata tse mabapi le bohlale ba Portugal.
Joalo ka ha kamehla ho etsahala ho nna, taba ea bangoli ba nang le bokhoni ba ho akaretsa lipina le phetolelo e hlaha ka pela ka e le tšimo e lekanyelitsoeng eo ho eona ke khonang ho nka pale e le ea bohlokoa feela ebe ke tlohella ho kenella lefatšeng le khanyang la litšoantšo le matšoao bakeng sa ba bang. , cadence le mmino.
Taba ke hore Tabucchi o ngotse libuka tsa lipale tse monate 'me ke tla tsepamisa maikutlo ho sena posong ena ...
Libuka tse 3 tse holimo tse khothalelitsoeng ke Antonio Tabucchi
O ts'oere Pereira
Moea o hlakileng oa Sepotoketsi oa sengoli sena sa Motaliana o bonahala o tsosa mofuta o mong oa ho tsoaloa hangata o lebisitseng Pessoa ho Mediterranean Pisa. Empa qetellong pelo e ângoe le e ângoe le moea o mong le o mong o sekamela ho ea tÅ¡imolohong ea oona.
Buka ena e kholo e sibolla Tabucchi ea Sepotoketsi ka nepo ka pale e bileng teng ntoeng e sa feleng Europe ea khale e qalileng ka Ntoa ea Pele ea Lefatše morao ho 1914 mme e ileng ea tšoarella ho fihlela Ntoeng ea Balkan ka 1991. Kea tseba hore ke bokelletse lilemo le mashome a lilemo tlasa moriti oa ntoa.
Empa ha u nahana ka eona u sa phutholoha, lekholong la bo20 la lilemo e ne e le Europe. 'Me ke kamoo re fumaneng Pereira, moemeli oa boqolotsi ba litaba ea ileng a bolella li-intrastories tse lebetsoeng pakeng tsa likhohlano tse kholo, liphihlelo tseo batho ba neng ba lula ba li hlohlelletsa le ho fetola liphetoho, ho tsoa mali ho fihlela lefung le ho qetella ba lahlehetsoe.
Pereira o lula Lisbon ka 1938 a na le lilemo tse ngata tsa bohatelli ka mor'a hae le tse ling tse ngata tse tlang pele. Pereira o na le mohopolo oo oa melancholic oa lefats'e, moelelo oa moea oa Sepotoketsi o binang fados ho Atlantic mme o latola bokamoso ba hae hobane oa tseba hore o ntse a e-na le mahlomola a mangata joalo ka boprofeteng bo phethahetseng ho fihlela qetellong ea. puso ea bohatelli ka '74.
Pereira o entsoe ka boleng bohle ba bokamoso mme Monteiro Rossi o tsamaea le eena leetong la hae la ho hloloheloa, a qapa sehlopha sa boralitaba se qetellang se hokahantse maphelo a bona le boteng ba naha eohle.
Requiem. pono e fosahetseng
'Nete ke hore ho ba le sebaka se kang Portugal haufi haholo, ha ho mohla re tsebang leruo lohle leo batho ba lona le libaka tsa bona ba li bolokileng.
Ha re ntse re tsamaea Lisbon, harâa literata tsa eona tse moepa âme pula e oela holimâa rÅna, monna e mong oa setso oa Lepotoketsi o ile a araba ka boqhetseke potso eo ke seng ke sa e hopole ka ho feletseng mabapi le phapang pakeng tsa Maspanishe le Mapotoketsi. O ile a mpolella feela: Ke feela ... ho ba Sepotoketsi ho thata.
Ha ho mohla nkileng ka tseba hore na o bua ka bothata ka lebaka la ho ba thata ha bona kapa ka lebaka la boiphihlelo ba eona bo tsoetseng pele. Taba ke hore buka ena eu beha Lisbon ka mokhoa o makatsang joalo ka polelo ea motsoalle oa ka oa Portugal.
Khopolo-taba e reriloeng e ea arohanya 'me ka nako e ts'oanang e ikutloa eka e ngata haholo ho tloha moo, e hlolohetsoe haholo, joalo ka ha letsatsi le likela le jeoa ke bolutu le shebile Atlantic ho tloha Plaza del Comercio moo sekepe se sa tloheng ho ea lefats'eng le lecha.
Lisbon ke maikutlo ao a boloi a ho jeoa ke bolutu har'a batho. Mme bukana ena e qetella e u kholisa ka boloi bo hlatsoang Lisbon, ba maikutlo a matla a ho hloloheloa le a ho kopana ho ke keng ha etsahala ...
Hlooho e lahlehileng ea Damasceno Monteiro
Ha ke qala buka ena, ho khaoloa ha hlooho joalo ka nyeoe e sa rarolloang eo e neng e le motheo oa buka ena ho ile ha nkhopotsa nyeoe ea khale e tsoang toropong ea heso. Kahoo liketsahalo tse ling le mohopolo oa toka o chechiselitsoeng morao bakeng sa mabaka a sekete le le leng li ile tsa ba haufi le nna.
Mohopolo oa pele oa ralitaba Firmino ha se o mong haese ho khutlisa nyeoe e mpe e tsoang toropong ea habo eo a ka ts'oarang babali bao ba tšabehang bao re ka bang bona kaofela. Leha a le monyane lilemong, Firmino o ntse a hopola hanyane ka se etsahetseng ka mofu eo hlooho ea hae e sa kang ea hlaha. Ke hona joale feela a batlang tlaleho e ntle eo a ka holang ka eona koranteng ea hae.
Joalo ka mesebetsi e meng ea Tabucchi re sibolla Lisbon e matla ka ho fetisisa kahare ho eona, lekhetlong lena Oporto e fumana botumo boo har'a melumo ea eona, mashano a eona, boikokobetso ba eona pusong esita le lebaka la eona la pefo.
Empa kamehla ho na le ba batlang 'nete ka pel'a ntho e ngoe le e ngoe. U hloka feela ho tsoha ho tloha ho ho se tsebe letho ka kakaretso ho fumana se ruri se leng bohlokoa kamehla: seriti.
Firmino ke mocha mme 'muelli oa molao Loton ke lesole la khale le ntseng le halefile mme le hloka ho kenya letsoho bophelong ho mo fa jale molumo oa' nete le toka.
