Hona joale, Patrick Radden Keef Ke e 'ngoe ea litšupiso tse kholo lingoliloeng tsa lipatlisiso. Mme hantle feela ho tsoa libukeng tseo khafetsa tse khahlisang tse mabapi le likarolo tse fapaneng tsa lefats'e la rona, Patrick ea tsofetseng ea hloahloa le eena o ile a qetella a qalile ho hlonepha pale e iqapetsoeng ka vitola eo ea mongoli ea ikarabellang bakeng sa ho manolla likarolo tsa 'nete tse lulang li tšoenya, a ngola pale e hlokahalang eo ka eona se ka fetang joalo ka nalane se qetellang se senoloa e le sa bohlokoa.
Kamehla hoa ruisa ho lula mefuteng ena ea bangoli bao nalane ea bona ea nalane e tsoang maemong a 'nete. Bangoli ba 'nete ba tšepisitsoeng litaba tse patiloeng e le liqoso tse lebisang' neteng. Botumo ba boqolotsi ba litaba ba Patrick bo mo atametsa haufi le tsebo ea lintlha tseo a qetellang a li jala ka boitlamo ba boqolotsi ba litaba matsatsing ana bo botsoang ke litaba tse ling tse mabapi le tlhoko ea ho eteloa ka karolo ea ona ea dijithale e le hore a se ke a lahleheloa ke potlako ea litaba khahlano le tsa sechaba media, mohlala.
Así se entiende mejor esa querencia del periodista de solera de hoy por el libro como obra por excelencia, donde recuperar brillo para el oficio. Patrick Radden Keefe lo consigue y a cada nuevo volumen que llega al español, nos adentramos en auténticos reportajes adornados con una prosa que iguala literatura y verdad.
Libuka tse khothalletsoang haholo ke Patrick Radden Keefe
Se ke oa re letho
Ntle le ntoa ea Balkan, likhohlano tse ling tsa bochaba li ile tsa hlasela Europe ho fihlela lilemong tse mashome a fetileng. Har'a mekhatlo ea demokrasi ebile e se e ntse e le khotsong, bokhukhuni bo otla haholo ha ho khonahala mme ho ngotsoe libuka le libuka tsa lipale ka hona. aramburu O e entse haufinyane le Patria mabapi le ETA ha Patrick Radden Keefe le eena a entse joalo ka mosebetsi ona o senolang.
Ka December 1972, banna ba 'maloa ba roetseng likobo ba koetetse Jean McConville, mohlolohali ea lilemo li mashome a mararo a metso e robeli ea nang le bana ba leshome ba itšetlehileng ka bona. Ha ho motho ea neng a belaela, karolong eo ea K'hatholike ea Belfast, hore e ne e le boiphetetso bo tsoang ho IRA. Leha ho le joalo, tlolo ea molao ha ea ka ea qala ho rarolloa ho fihlela 2003, lilemo tse hlano kamora tumellano ea khotso ea Labohlano le Lecha, ha setopo sa McConville se epolloa lebopong le ka thoko.
Ha Patrick Radden Keefe a qala ho etsa lipatlisiso ka nyeoe ena, o ne a sa tsebe hore o tla qetella a ngola tlaleho e felletseng ea qhoebeshano ea Leboea la Ireland e amohetsoeng ka ntsoe-leng. Ha a buisana le bopaki bo bongata, boo bongata ba bona bo neng bo so ka bo fana ka mofuta oa bona, o bonts'a boiphihlelo ba sesole sa Rephabliki, khatello ea 'Muso oa Borithane, ho eketseha ha pefo mme, ka holim'a tsohle, mohopolo oa ba bang ba bahanyetsi ba eona. Mohlala, ea Dolours Price, ea ileng a kenela IRA a sa le monyane mme a nka karolo, hara litlhaselo tse ling, polaong ea Jean McConville.
E entsoe ka moetlo o motle oa boqolotsi ba litaba le lingoliloeng tse seng tsa nnete, Se ke oa re letho ke buka e kopantseng nalane, lipolotiki le nalane ea bophelo, 'me e lekola litekanyo tsa boitšoaro tsa khohlano eo, halofo ea lekholo la lilemo hamorao, e ntseng e hlahisa li-blisters.
'Muso oa bohloko
Velan por nuestra salud desde la química capaz de restaurar equilibrios o de reponer fisiologías. Las farmacéuticas siempre andan dejando la sombra de la sospecha. El caso de los Sackler se asoma a la actualidad con la duda sobre si en la actualidad podríamos estar en similares casos…
Lebitso la Sackler le khabisa mabota a litsi tse tummeng ka ho fetisisa: Harvard, Metropolitan, Oxford, Louvre. Ke le leng la malapa a ruileng ka ho fetisisa lefatšeng, le fanang ka bonono le mahlale. Tšimoloho ea lefa la bona e ne e lula e belaetsa, ho fihlela ho hlahella hore ba e atisitse ka lebaka la OxyContin, setlhare se matla sa ho kokobetsa bohloko se ileng sa baka mathata a opioid United States.
'Muso oa bohloko e qala nakong ea Ho Tepella ho Hoholo ha Moruo, e nang le nalane ea bara ba motho ba bararo ba inehetseng ho tsa bongaka: Raymond, Mortimer le Arthur Sackler ea khathetseng matla, ea nang le pono e ikhethang ea papatso le papatso. Lilemong hamorao, o ile a kenya letsoho leruong la pele la lelapa ka ho iqapela leano la khoebo la Valium, phetoho ea khutso bakeng sa k'hamphani e kholo ea meriana.
Kamora mashome a seng makae a lilemo, e ne e le Richard Sackler, mora oa Raymond, ea ileng a tsoela pele ho tsamaisa likhoebo tsa lelapa leo, ho kenyeletsoa le Purdue Pharma, k'hamphani ea hae e iketsetsang lithethefatsi. Ha a aha maqheka a malome oa hae Arthur a mabifi ho rekisa Valium, o ile a hlahisa sethethefatsi se neng se lokela ho hlaka: OxyContin. Ba entse lidolara tse libilione ka eona, empa e tla qetella e sentse botumo ba bona.
Ho tloha ka 2017, Patrick Radden Keefe o batlile liphiri tsa lesika la Sackler: likamano tse rarahaneng tsa malapa, chelete e phalla, mekhoa ea bona e belaetsang ea likhoebo. Phello ke bomo ea boralitaba e phetang ho phahama le ho oa ha le leng la malapa a maholo a Amerika le bophelo bo bobe ba bophelo bo botle.
