Si Chekhov Ke e mong oa litsebi tse ke keng tsa qojoa tsa pale e khuts'oane, ha u fumana Askildsen ua ipotsa hore setsebi sena sa Norway le sona se ne se sa salla morao. Hobane ho tsoa monahanong oa Askildsen re ka sibolla bonono ba bokhuts'oane joalo ka motheo oa eona. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ngotsoeng ke Askildsen e ka ba ka matsoho a mang buka e pharaletseng. Empa o ne a khetha ho e bolela ka lichapo, ka lichapo tse sa phomole, ho tloha tlhalosong ea sebaka ho ea ho mokhoa oa maikutlo.
Hofeta mohlodi maikemisetso. Ho feta sebopeho, takatso ea ho itsoakanya le libapali tse se nang lifahleho leha e le life, tse tletseng boitšisinyo moo 'mali e mong le e mong a fetolang boteng ba bona ho sheba maikutlo a mabapi le bophelo le lefu e le phetoho ea litšoantšiso lefatšeng ka bophara. Ntle le ho lebala linako tsa halofo moo lintho tsa bohlokoa li etsahalang, moo u oelang leratong kapa ho etsa qeto e tla tšoaea qetello ea hau.
Sephetho ke 'malo o fapaneng, seile se se nang letho se arolelanoang pakeng tsa mongoli le 'mali. Letsoho la hae le sitoa ho tataisa, botle bo khona ho fetisa mohatsela oo kapa mocheso oa bophelo ha feela a kopana le maikutlo a loketseng a khonang ho itlhahisa e le lehlomela la selemo leo ho lona motho ka mong a ka bonang hore na pale ea botho e tsoaloa joang.
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ka ho fetesisa ke Kjell Askildsen
Thomas F. Lintlha tsa ho Qetela tsa Moloko oa Batho
Ak'u inahanele Ignatius Reilly ho tsoa ho "A Confederacy of Dunces", ka moea oa hae oa ho furalla le o tsielehileng oa botsoalle. Mofuta oa botsofali ba pele moo ntho e 'ngoe le e' ngoe e leng litletlebo ho tloha ho fisioloji ho ea lipolotiking le moeeng. Buka ena e bua ka hore na u fetoha Ignatius joang. Re tla ba joang Ignatius bohle ha matsatsi a ho qetela a hlaha lipakeng tsa ho hloka botsitso le ho hloka tšepo ...
'Mali oa Thomas F. Lintlha tsa ho Qetela tsa Moloko oa Batho (e hapileng Khau ea Bahlahlobisisi naheng ea Norway) e tla qala ka ho hloea mohanyetsi le mopheti oa lipale tsena, moferefere oa khale le misanthrope e tobaneng le lefatše la kajeno. Hamorao, 'mali o tla hopola batho ba khale ba ratehang,' me o tla qala ho fumana tlas'a mali a mabe a Thomas F. metlae ea hae e monate e phatsimang, e leng pontšo ea tekanyo e phahameng ea bohlale le ho hlaka. Qetellong, 'mali o tla utloisisa, eseng ntle le maikutlo, hore ba bua ka eena, hore Thomas F. ke moemeli oa bongoli oa Robinson Crusoe eo re reretsoeng ho ba eona ha re fihla ho seo boikaketsi ba morao-rao bo se bitsang mongoaha oa boraro.
Ha ke joalo. Lipale. 1983 - 2008
Joalokaha eka ke ho ngola ka mokhoa o iketsang, lipale tse ngata tsa Askildsen li bonahala ho rona e le tšusumetso lipakeng tsa maikutlo a mahlo le a sa sefang. Sephetho ke sebopeho, sehokelo se hlakileng haholo lipakeng tsa tsona kaofela tse mabapi le bokhutšoane le matla. Ha ho na mokhabiso o nahanang haholo kapa nehelano e ikamahanyang le litlhoko tsa semmuso. Mofuta oa mahlatsa a pheta-phetoang moo se lelekiloeng e leng motsoako oa moea o setseng le lits'ebetso tsa bohlokoa.
Askildsen e na le setaele sa bongoli se khetholloang ka boithibo, bokhuts'oane, le bokhuts'oane ba semmuso. Moetsi oa lipale ea qapileng setaele se sa hlakoheng. O khona ho pheta ntho e 'ngoe le e' ngoe le ka tsela e molemo ka ho fetisisa ka litlhaku tse se nang lifahleho kapa likarolo tse ngata tsa 'mele ho feta lintlha tsa bohlokoa, ka mabitso a lebaloang hang-hang, a se nang lithane tsa lentsoe; ho fana ka lipuisano ka mokhoa o fokolang le hangata ntle le likhaohano tsa lirapa kapa matÅ¡oao a qotso; ka maikutlo a fetisoang ke lentsoe kapa ka tÅ¡usumetso ea ho nka khato, ka maemo a leholimo le linako tsa selemo tse bontÅ¡oang feela ke khanya kapa ka matÅ¡oao a manyenyane a âmele kapa a sebaka sa tlhaho; ka litlokotsi tse akaretsoang ka tlhahiso e bonolo ea setÅ¡oantÅ¡o se bonoang le sehlohlolo se tsosang takatso se fihlelletsoeng ka ho sisinyeha ho fokolang ha letsoho.
theko ea setsoalle
Ka theko e tlase bakeng sa off-sehla. Mantsoe a maholo a kang botsoalle a ile a lebisa ho se sebelisoe kapa ho lahloa. Maikutlo a hlakileng a fetisoang ke libapali tse buang ka lipale tsena hoo e seng ho ahlola liphihlelo tse arolelanoang. Empa ho tseba hore potso ea ho pholoha e ka senya merero e metle ka ho fetisisa.
Pokello ea lipale-khutšoane ea bosupa ea Askildsen e na le lipale-khutšoane tse leshome le metso e 'meli, boholo ba tsona li ngotsoe pakeng tsa lilemo tsa 1998 le 2004. Mongoli o hlahloba lihlooho le mehopolo ea hae ka mekhoa e mengata e mecha, 'me lipale li khetholloa ka kutloisiso e bohlale le ho hlaka ho hoholo. Kjell askildsen o fana ka lentsoe ho merusu ea ka hare le e sa rarolloang libokeng tsa batho ho feta kamoo ho seng mongoli e mong.
Hangata batho ba hlahang lipaleng tsena ba tsamaea ka har'a mekhoa e tsitsitseng, e le bashebelli kapa ba hlokometsoeng ke ba bang, ba qabeletsoe maemong a sa mamelleheng kapa a sa tsitsang, lipuisanong tse sa fellang, le linako tsa ho hlatsa ka tšohanyetso, khutso kapa likhohlano. Lilemo tse leshome le metso e robong ka mor'a buka ea hae ea ho qetela, khatiso ea The Price of Friendship e bile ketsahalo e ntle haholo libukeng tsa Norwegian.
