Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tse ngotsoeng ke Joaquín Berges

Metlae eo ha se ntho e hananang le lingoliloeng tse monate ka ho fetisisa ke ntho e neng e se e ntse e bonahatsoa ka nako eo Tom sharpe ka mekhahlelo e sa tšoaneng kapa John Kennedy Toole mosebetsing oa hae o ikhethang le o moholo moo a bontšitseng hore bohle ba rera khahlanong le ba bohlale ka ho fetisisa ba sa utloisiseng. Ka lebaka lena, ho etsa qeto mabapi le metlae e fafalitsoeng ka karolo ea eona e nepahetseng ke qeto e batlang e hlokahala ea ho loants'a ho fetelletseng ha morero kapa mokhoa o hlophisitsoeng.

Bangoli ba naha ba rata santiago lorenzo kapa Joaquín Berges ea tsebang ho etsa metlae e bohlale kapa e nyarosang. Ntho ea bohlokoa ke katleho ea ho hlaolela li-comic tšimong leha e le efe, e le hore ho se ke ha e-ba le letho le ka senyehang ntle le maikutlo a litšeho ho tloha molumo oa kutloelo-bohloko o re behang setsing sa bosoasoi kapa ho soma; kapa seo se re makatsa ka bohale ba ho nyatsoa bo fellang ka ho soma.

Metlae ke tlatsetso e tsamaeang le ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Ho becha ho eena joalo ka sengoli ke ho ikarola ho baqolotsi ba linaha tse tebileng haholo moo libapali li sa bososeleng liketsahalong tse ling le tse ling tsa zillion. Hape, ha re nahana ka lintho tse sa utloahaleng tse ntseng li tsoela pele ho tla ho rona, ho tšeha ke khetho e ntle ka ho fetisisa. 'Me lingoliloeng tse qabolang, tse tšoailoeng ho feta kapa tse nyane, ke bethe e lokollang.

Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ke Joaquín Berges

Baeti

Metlae e atamelang ho dikela ha letsatsi la bophelo. Litšeho tse monate tsa motho ea tsebang ka botlalo hore ho teng feela hona joale. Hobane ho sa tsotellehe hore na li-gurus tsa moea kapa bakoetlisi ba maikutlo ba tsitlella hakae ho eona, taba e tla ha e fihla. 'Me ho sibolloa ho tsosa litšeho tseo karolo e' ngoe e tsoang ho tlhaloso e nepahetseng ka ho fetisisa ea melancholy: thabo ea ho hlonama.

Dorita, Fina le Carmen ke li-octogenarians tse tharo tseo, ka boikaketsi ba ho tsamaea Camino de Santiago, ba balehang lehaeng la maqheku moo ba lulang lehlabuleng la ho se koaloe. Ha e le hantle, Dorita o na le taba e ntseng e tsoela pele Tarragona, 'me o kholisitse Carmen, ea nang le lengolo la ho khanna, le Fina, ea nang le koloi ea khale ea Volvo 850, hore ba tsamaee le eena.

Butle-butle ba kholisa Fina, ea tšoeroeng ke lefu la 'dementia' hore ba latela tsela e lebang Santiago de Compostela, le hoja ba nkile tsela e fapaneng hantle, ba lebile Mediterranean. Ha re ntse re bona mahlomola a bashebelli bana ba bararo ka hare ho naha ea Spain, buka ena e hlophisa bocha linako tse ikhethang tsa bophelo ba bona le mabaka a lokafatsang ho phonyoha ho joalo ho sa tloaelehang.

Pakeng tsa Wrinkles, ka Paco Roca, le Las chicas de oro, leeto le tletseng metlae le maemo a soabisang, empa hape le maikutlo a tebileng a ho pheta lipale tsa botho tseo mohanyetsi e mong le e mong a tsamaeang le tsona.

Ha ho motho ea phethahetseng

Ka monko o monate oa lingoliloeng tsa Anglo-Saxon pakeng tsa lekholo la XNUMXth le qalong ea lekholo la boXNUMX la lilemo, Berges o ipeha boemong ba baphatlalatsi ba lipale ba mehleng eo. Ba behang bahlaseluoa le babolai ho noa tee ka nako e mehlano e le hore litekanyetso tse itseng tsa surrealism pakeng tsa enervating classism, phatloha ho lebisa ho neng ho sa lebelloa.

Ho Kenwood Manor, ntlo e kholo e bohareng ba naha ea Manyesemane, Whirlpools e etsa mokete o moholo le baeti ba tsoang litsong tse fapaneng. Har'a bona, mofuputsi oa poraefete, ea filoeng mosebetsi o boima le o sa lebelloang: ho manolla hore na ke mang mojalefa oa lelapa.

Lipatlisisong tsa hae haufinyane o tla ithuta hore ha ho bonolo, ha a ntse a sibolla lintho tse ling tseo a itlosang bolutu ka tsona ka lekunutu tsa bahlomphehi ba Manyesemane, le hore batho bao ho buuoang ka bona ba tletse ka tlung ho feta kamoo a neng a lebelletse: ho tloha ho ntate-moholo ea hlanyang ea hanang molato oa tlolo ea molao eo ho nahanoang hore ha a na molato. banana le batlatsi ba ho tsoma, hammoho le moqhatsetsi ea sa tšabeng letho, Harrods, ea lulang a mo behile leihlo, mojalefa ea tšoanelehang oa Li-Jeeves tsa tšōmong tsa PG Wodehouse.

phela kamoo o ka khonang

Ka linako tse ling bophelo boa matha. 'Me ntho eo e fetoha e sa pheleng ka lebaka la inertia eo e makatsang e bakang likoluoa, ntlafatso le lintho tse ling tse sa tloaelehang. Ho phela joale ke bohobe ba letsatsi le letsatsi.

Ho sa tsotellehe hore na ba mo khothalletsa hakae hore a nke lintho habobebe, le hore mosali oa hae, setsebi sa tlhaho se kholisitsoeng, o batla ho kenya ka ho eena mekhoa ea bophelo bo botle bo tenang, Luis ha a hlōle lintho tse makatsang. Mosali oa hae oa pele, Carmen, o nyetsoe ke motsoal'ae Óscar, setsebi sa mosebetsi se sa kang sa mo nka feela empa hape le boemo boo Luis a neng a labalabela ho ba le bona k'hamphaning ea matla a moea eo a e sebeletsang.

Pakeng tsa mehala e tsoang ho 'm'ae ea ho bua ka khatello ea hae ea mali, Luis o leka ho rarolla likhohlano tsa mora oa hae e monyenyane sekolong, a tšoenyehile ka mathata a bana ba hae ba baholo ka lithethefatsi tsa moqapi, a nka hore o ntse a ratana le Carmen 'me o thoholetsa litšoantšiso tsa motlatsi ea ikhethang. hore o tseba teboho ho bana ba hae.

Ho sa le joalo, moea o bilikisa mahare a lifensetere tsa moea joaloka metsu ea oache e balang nako eo e saletseng ho phela ka eona. Ka hona, pakeng tsa mathata a ntseng a eketseha le liphihlelo tse feteletseng, ho leka-lekana ho batlang ho sa tsitsa ha boemo ba hae ba pele ho qetella ho fetoha ho se leka-lekane ho tsitsitseng ho sa laoleheng ho tletseng ho sotha ha monate.

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Joaquín Berges

Ke tla phela

Ha ho letho le betere ho feta ho qala ka mokhoa o mobe ho netefatsa litekanyetso tse kholo tsa litšeho ho fapana. Lefu ke tloaelo feela bakeng sa baepi ba mabitla e ka ba lebisang bophelong bo bataletseng, ntle le ts'oenyeho e nyane e ba lebisang ho ba bareki ba khoebo ea bona. Empa ho phela ha se ho nkoa ke letho. Bophelo bo ntse bo mpefala ho isa bofelong e le hore u ka nehelana ka pososelo e feto-fetohang (le ho lumeloa hore e tšoenya) ho moetsi oa hau.

Ba ha Llorentes ba na le ntlo ea lepato e Zaragoza 'me ho bonahala eka ba rua lintho tse ling tse ba sitisang ho ikutloa ba tloaelehile. Ntate-moholo Cosme, mothehi, o utloa tšabo e ntseng e eketseha ea ho patoa a ntse a phela. Matías, ntate, ha a khone ho thibela ho hoheloa ha hae ka lekunutu ho mofu e motle ea fihlang lehaeng la lepato, 'me Tristán, setloholo, eo qetellong e tla ba eena ea tla boloka khoebo e phela, o na le tšekamelo e itseng ea ho sebelisana le boloi.

Ha Tristán a ratana le Gracia, ea mo hopotsang setšoantšisi se setle sa Hollywood ea khale, o tla hlokomela hore o phela a pota-potiloe ke batho ba sa tloaelehang, a se na takatso ea ho phela le ho se khone ho thaba, 'me o tla tšaba ho latela qetello e tšoanang. Ho sa tsotellehe tšusumetso e sa laoleheng ea e mong, ponahalo ea lerato le sa lebelloang e tla lekana bakeng sa takatso ea ho phela ho etsa tsela ea eona le ho thatafatsa ntho e 'ngoe le e' ngoe ka pitso ea ho e rarolla. Asiti, metlae e bohlale le ea maikutlo, e tiisang hore Berges ke sengoli sa pele se qabolang.