Sengoli se hloahloa sa sephiri Ka boikemisetso ba batho ba thabisang, e tlameha ho tseba ho fetisa mohopolo oo oa botsitso ka karolo e makatsang haholo kamoo e re potileng. Hobane, joalo ka ha re nahana hore re na le karabo e sebetsang hantle le e matlafatsang tlhoko ka 'ngoe, se qetellang se etsahala ha se hangata ho itšetlehileng ka mefuta e laoloang.
Botebong ba pelo, motho ka mong ke sephiri se ke keng sa utloisisoa, le litlhahiso tsa bongoli tse kang tsa Alfonso del Rio Li re atametsa haufi le sebaka se thata moo li-drive le moea li lulang teng, lienjini tse re laolang ho tsoa botebong ba rona. Ntho e ngoe le e ngoe e tlang kamora ho ngola bocha liketsahalo ho tsoa li-intrahistori tse khahlisang tse khonang ho fana ka pono e ncha ea nako efe kapa efe.
Ka libuka tsa hae tsa pele, Alfonso o se a ntse a tsamaea ka boiketlo ho hlahisa trompe-l'oeil le li-lattices tsa batho ba hae e le hore re khelosoe ke ponahalo ho qetella re fetola 'nete ea se boleloang ho tloha phetohong e sa lebelloang ka ho fetisisa. Re khabisa karolo eo ea bohlokoa ea bahanyetsi ka botle bo botle pakeng tsa maobane le kajeno, ka papali eo ea li-flashbacks tse neng li tla tekenoa ke eena. Joel dicker. Mme re qetella re natefeloa ke libuka tsa lipale tse monate haholo.
Libuka tsa lipale tse 3 tsa maemo a holimo tse khothalletsoang ke Alfonso del Río
Puo e patiloeng ea libuka
ke hopola Ruiz Zafon. Hoa etsahala ho 'na neng kapa neng ha ke fumana buka e supang karolo ea esoteric ea libuka, lipuong tse patiloeng, monko o monate oa bohlale o bokelletsoeng lishelefong tse sa feleng, mohlomong mabitleng a macha a libuka ...
'Me ho lokile, ho be joalo. Khopolo e kholo ea sengoli sa Catalonia ke seo a nang le sona ... Empa lekhetlong lena ho fihlela ho Alfonso del Rio eo hape e nka e le khubu ea liphiri tsa eona Bilbao e entseng ho lekanya joaloka Barcelona ea Ruiz Zafón.
Ho tloha motse-moholo oa Biscay ho ea ho maemo a fapaneng a Europe, hape a fapanyetsana linako tse fapaneng. Ena ke tsela eo ho lohiloeng ka sephiri ho re nkang le ho re thetsa joalo ka leqheka la senohe se hloahloa.
Bilbao le Oxford, 1933. Gabriel de la Sota, mongoli le moprofesa Univesithing ea Oxford, ke mojalefa oa leruo le leng le leholo la Biscay, mong'a k'hamphani e kholo ea tšepe. Empa motho e mong ea lefifi o fumane lekunutu le lefifi ho tloha nakong e fetileng mme o ikemiselitse ho etsa eng kapa eng ho e teba. CS Lewis le JRR Tolkien, metsoalle ea hau ea hlooho ea khomo, ba tla u felehetsa ntle ho mabaka hore u tsebe ho iqapela pale e monate ka ho fetisisa e kileng ea ngoloa.
London, 1961. Mark Wallace, ntate oa ngoanana ea lilemo li leshome ea nang le mpho e khethehileng haholo, ke ramolao ea tummeng oa Borithane ea tlohelang mosebetsi. Ka letsatsi le leng o eteloa ke sengoli Úrsula de la Sota, ea mo laelang hore a fuputse lelapa la hae la nakong e fetileng le lefa: khatiso ea machabeng e boletse hore leruo la Gabriel de la Sota le kanna la se lahlehe ka botlalo ka 1933 le hore linotlolo tsa ho tseba moo a leng teng a ka fumanoa bukeng ea hae ea morao-rao.
Pale e tsamayang pakeng tsa Oxford le Bilbao ho feta lilemo tse fetang mashome a mararo mme moo batho bohle ba hokahantsoeng ke sephiri se ileng sa patoa. 'Me ke bona feela ba khonang ho senola puo e patiloeng ka morao ho maqephe a mosebetsi o moholo ka ho fetisisa oa sengoli se tummeng ba tla khona ho e senola. Pale ea botle le bobe, ka lerato la 'nete le lingoliloeng, ka matla a setsoalle sa' nete, se tsamaeang khafetsa ebile se sa ahlole.
Motse wa pula
Bilbao joalo ka toropo e nang lipula ke setšoantšo se tloaelehileng se ka balang matsatsi a sona ka lebaka la phetoho ea maemo a leholimo. Empa se inahaneloang se se se ntse se na le toropo ena e kholo e thathamisitsoeng joalo, ka hona synecdoche kapa mokhabo-puo oa "motse oa pula" o ntse o sebetsa hantle.
Empa morao koana lilemong tsa bo-80 e ne e le ntho e 'ngoe hape mohopolo oa toropo ea pula o ne o lekanyelitsoe ho nnete ea motse-moholo oa Biscay e le toropo e bohlooho e tsebahalang haholo. Toropong eo e hlasetsoeng ke pula, letsatsi le letsatsi re boetse re fumana Alain Lara, sebapali sa bolo ea maoto se qalang ho hlaha Athletic. Empa ha se ka bolo ea maoto ... Hobane bophelo ba Alain bo qala ho putlama ha a fumana foto e sa tsejoeng le e makatsang ea ntate-moholo oa hae ho tloha lilemong tsa bo-XNUMX.
Tlhahiso ea maikutlo ea hore mong ka uena ha a joalo kapa ha a so be seo a neng a lula a bonahala a lula a tsosa tjantjello e ke keng ea qojoa. Haeba re eketsa ho sena lintlha tsa nako e fetileng tse patiloeng ka litšenyehelo tsohle, re ka hakanya hore Alain o tla nka karolo ka botlalo ho khotsofatseng takatso ea hae ea ho tseba e le sejo le motheo oa seo a leng sona.
Bophelo ba baholo-holo ba rona ka tsela e itseng bo hula moeli oa bokamoso ba rona. Mme Alain, ka takatso ya hae ya tlhaho ya botho ya tsebo, o itahlela ka sedibeng se lefifi se ka bonwang tlasa senepe seo.
Rodrigo, ntate-moholo, o hlaha a tsamaea le Ignacio Aberasturi ea seng a sa le monyenyane, eo qetellong a ileng a nyolohela boemong bo phahameng ka ho fetisisa ba banka. Leha ho le joalo, ntho e itseng kapa motho e mong o ile a qetella a mo hlakotse ka ho feletseng sebakeng sa sechaba, hammoho le ntate-moholo oa hae. E le hore foto eo e be le bohlokoa bo khethehileng hang ha ho senoloa ha tsietsi ea litlhaku tse ileng tsa nyamela.
Alain o tla leka ho hula khoele, a retelehele ho María Aberasturi e monyenyane. Pakeng tsa bona ba khona ho latela mokhoa o khahlisang oa lipatlisiso o ba lebisang Jeremane ea Bonazi. Ha re e latela, ha ho pelaelo hore bophelo ba Rodrigo le Ignacio bo fihlile Berlin, joalo ka terene ea nakong e fetileng e tletseng lipelaelo le lipontšo tse lefifi. Linako tseo tsa ntoa tse neng li le haufi le ho fetola lefatše hore e be polanete e nyarosang li bonahala li le hōle le ho feta ho bacha ba babeli ba kang Alain le María.
Ka lebaka lena, ntho e ngoe le e ngoe eo ba ka e fumanang e tla ba sisinya kahare, ho fihlela moo lekunutu le leng le le leng le utloisisoang hantle ka tsela ena, lekunutu, le patiloeng ho motho e mong le e mong, haholoholo ho beng ka bona ba ka tsebang hore na leloko la bona ke mang.
joanes
Ho qala mosebetsi oa bongoli ka buka ea nalane ea boholo bona e se e ntse e tsoela pele, bonyane, e le sebete. Qalong ea hae ea bongoli, Alfonso del Río o ile a bontša sengoli seo sa morao-rao ka mekhoa ea mopheti ea hloahloa oa lipale. 'Me leha ho na le mefokolo e itseng sebopehong sa bahanyetsi ba eona, pale eo e tla u isa lefats'eng le leng le fetileng ka matla a merero e metle ...
Selemo sa 425 kamora Kreste. Attila o atamela Roma. Mopapa Leo oa tseba hore haeba "lefu la Molimo" le sa mo hlōle, e tla ba motho e mong ea tla tloha a etsa joalo kapa hamorao. Kahoo o beha Ioannes, senatla se bonahalang se hlohonolofalitsoe ka ho se shoe, ho tlosa sefuba se makatsang toropong ebe o balehela sechabeng se hlahang ka nako eo, se bitsitsoeng ho ba Rephabliki e matla ea Serene ea Venice. Mokete oa boithabiso oa Venice, mehleng ea rona. Mopapa Peter II o lahleloa ntle le Campanile ke monna ea roetseng hloohong.
Toropo e lika-likelitsoe ho fihlela botlokotsebe bo rarolloa, 'me maraba marang-rang a eona ke mora oa ralimilione oa Lenyesemane, moepolli oa lintho tsa khale oa Spain le batho ba bangata ba sa tsebeng nalane eo ba nkang karolo ho eona e ka fetolang lefats'e. Ioannes ke buka e makatsang. Morero oa bolotsana o fihla khubung ea Kereke ebe o itahlela ka har'a kotopo ea nako. Lithahasello tsa lipolotiki le tsa moea li hohlana le Venice e bonts'itsoeng ke Alfonso del Río ka nalane ea nalane le likarolo tsa nalane. Ntoeng e lipakeng tsa 'momori o sa tsitsang le banna le basali ba ikemiselitseng ho hlola botle,' mali o tla fumana phomolo qetellong.
