Bangoli ba 10 ba hloahloa ba Mataliana

Mofuta oa mofuta ho na le li-symmetries tse itseng lipakeng tsa lingoliloeng tsa Italy le Sepanishe. E tla ba ntho e arolelanoang Mediterranean, ea idiosyncrasy e phetoang mahlakoreng ka bobeli a mabōpo a ka bophirimela a Mare Nostrum. Ho ts'oana ho utloisisoa hamolemo ho tloha lekholong la boXNUMX la lilemo moo symbiosis ea setso e fumanang bolulo bo boholoanyane lipakeng tsa batho ba buang ka lehlakore le le leng. Ho tloha Vazquez Montalban le Camilleri ho José Luis Sampedro le Italo Calvino.

Bangoli ba bangata ba fumana li-synergies tse ngata kapa tse fokolang ka mahlakoreng ka bobeli. Le hore ho lumela ho iketsahalletseng ke taba ea tumelo e kholo. Kahoo bakeng sa 'mali ea nang le litšupiso tsa Sepanishe tse kaholimo, u ka thabela le baqolotsi ba Mataliana ka lehlakoreng le leng la seipone.

E etsahala ka 'mino kapa ka bonono bo bong. Litšusumetso ke kamehla, ka lekhetlo la pele, tse hlahang hoo e batlang e le ho telluric, ho tloha sebakeng sa libaka, ho tloha ho boemo ba leholimo esita le ho tloha leseling. Ntle le litšusumetso tse amohelehang le tse hlokahalang ho tsoa libakeng tse ling, bonono bo boloka idiosyncrasy joalo ka sonata se ka morao se ts'oarang mosebetsi ofe kapa ofe.

Ha re eeng moo le bangoli ba tsoang Italy ba pholositsoeng bakeng sa sebaka sena. Ke buile ka eona ka makhetlo a mangata empa ke e hopola hape, sebaka sa ka sa tlhaho ke lilemo tsa XNUMXth le XNUMXst. Ho qoba ho tlepetsoa ka majoe ho batho ba khale ka ho fetesisa le ba hloekisang ba sebaka seo…

Bangoli ba Mataliana ba 10 ba khothalelitsoeng

Umberto eco

Ke setsebi sa seminolo se phehellang feela se ka ngolang libuka tsa lipale tse peli joalo ka Pouulum ea Foucault kapa Sehlekehleke sa Letsatsi le Pele mme sa se ke sa timela tekong. Umberto eco O ne a tseba haholo ka puisano le matšoao a nalane ea batho, hoo a ileng a qetella a tšolla bohlale hohle libukeng tsena tse peli tsa boiqapelo ho fihlela moelelo oa mantlha oa motho.

Qalong ('me ho babali ba bangata le bona qetellong), li ka 'na tsa bonahala eka ke libuka tse teteaneng haholo, tseo ho tsona ho na le sephiri se tsotehang se lokelang ho senoloa empa tsoelo-pele eo e tsamaea butle haholo, e hlahlobisisa lintlha tse sa thahaselleng 'mali ea tloaelehileng ho se thahaselle botebo ba khopolo-taba.

Joale ha sengoli sena se re siile, re kanna ra mo hloloheloa. Lefa la hae le nkiloe ke Dan Brown o Javier Sierra ho panorama ea naha, ho bolela majalefa a mabeli a tšoanelehang. Empa, ntle le ho e khelosa, ha ho le ea mong oa bangoli ba makatsang ba hona joale ea nang le bohlale bo boholo joalo ka liphiri tse kholo tse re tšoenyang joalo ka tsoelopele.

Umberto Eco le eena o ngotse moqoqo o buang ka botho le filosofiJoalo ka moprofesa ea molemo eo e neng e le eena. Ebang e sebetsana le lingoliloeng tse iqapetsoeng kapa lihlooho tsa 'nete, Eco e ne e lula e khona ho khahla babali ba limilione. Mme lehakoe la hau ke lena:

Italo Calvin

Mokhatlo o matla o fapaneng kapa mosebetsi oa bangoli ka sebele ke o sa tloaelehang ho feta tsohle. Ho tseba hore u batla ho pheta ho hong le hore u tseba ho e bolela ke eona tsela ea 'nete ea ho ba sengoli. Ntho e ngoe le e ngoe e bonahala ho nna, ka nnete ha e na thuso. Morao tjena ke bona mofuta oa "likolo tse ngolang" o ntse o ata, joalo ka ha ntate-moholo oa ka e moholo ea neng a tla re: ngoana, ha ho letho le leng hape.

Tsena tsohle li tla, leha e se haholo, ke taba ea hore e 'ngoe ea tse kholo joalo ka Italo Calvin E netefatsa polelo eo mongoli ae etsang, empa o iketsetsa. Ha ho na letho le ithutoang ho feta ho qala ho ngola hobane feela. Haeba u batla lisebelisoa kapa mehopolo, haeba u hloka tšehetso kapa matlafatso, inehele ho hong.

Ee ke boletse hantle e mong oa ma-greats, Italo Calvino, o ne a ke ke a nahana ho ba sengoli ha a ntse a ithutela boenjineri, joaloka ntate oa hae. Nakoana hamorao, kamora Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, o ile a fumana sebaka sa moqolotsi oa litaba ea ntlafalitsoeng ka nako e le 'ngoe eo a ileng a ba le thahasello ho Literature.

Ho na le li-Calvinos tse peli, esita le tse tharo kapa tse 'ne (ke nka ea bobeli ka ho khetheha). Qalong o ne a batla ho bonahatsa 'nete e bohloko ea ntoa le kamora ntoa. Ntho e tloaelehileng ho latela 'nete e mpe. Empa lilemo hamorao o ile a fumana tsela ea hae e atlehileng ka ho fetisisa: khopolo-taba, tšoantšetso, e ntle ...

Ho fihlela le eena a khathala hanyane ke moetlo oo o monate mme a qetella ka ho itšepa, e tlamehang ebe ke seo re se siileng ha re ntse re atamela bofelo mme re fumana leshano lohle. Ho khutlela moqoqong le sechabeng e le ketsahalo ea boithuto ho ile ha koala lilemo tsa hae tsa bongoli pele ho seterouku se mo qetileng ka 1985.

E ETSOA KE: Andrea Camilleri

Monghali oa Italy E ETSOA KE: Andrea Camilleri e ne e le e mong oa bangoli bao ba ileng ba tlatsa maqephe a likete ka lebaka la ts'ehetso ea babali ba hae lefats'eng ka bophara. E qalile ho hlaha lilemong tsa bo-90, e leng ntlha e bonts'ang mamello le ho ngola mosebetsi oa matsoho e le motheo oa bophelo ba bona ba bohlokoa bo fetiselitsoeng ho ba batsho ho tšoeu.

En e 'ngoe ea mesebetsi ea hae ea ho qetela, Se ke oa nthetsa, Andrea o ile a tsoela pele ho bonts'a moaho oo oa ho qaptjoa ha merero ea mofuta oa mapolesa a batsho leha a se a tsofetse. Bokhabane bo koetlisitsoeng hantle bo bonahala bo na le uena ka linako tsohle. Boemo ba hae ba khale, boo ka bohlale a hlahisang merero ea hae e metšo, bo botebo ba Sicily, ekaba libakeng tsa 'nete kapa tse qapiloeng, empa kamehla e na le metso ea sehlekehleke se seholo sa Italy.

Mona ke siea e 'ngoe ea mesebetsi ea hae e ikhethang moo Camilleri a akaretsang bosoasoi, ka tatso e itseng ea Mediterranean saltpeter, ka pontšo ea mpho e ke keng ea latoloa ea ho theha merero ea lipelaelo ka boiketlo bo tenang. Koetliso e nyane ea ho ruta bakeng sa sengoli sefe kapa sefe se itlhomphang:

Claudius Magris

Har'a bangoli ba khale ka ho fetisisa le ba tsebahalang ba Mataliana, ho hlahella a Claudius Magris O fetohile mongoli oa ntho e 'ngoe le e' ngoe, ka lengolo la tumello leo lilemo li li fang ba kileng ba bapala karolo ea lintoeng tsa mefuta eohle.

Ha ho se na E ETSOA KE: Andrea Camilleri o entse matla a felletseng a pale ea Mataliana, Magris o bokella trastros leha a sa nke karolo mofuteng o tšoanang. Hobane potso libukeng ke hore ho ntse ho utloisisoa hore batho ba baholo ba bohlale ho feta, joalo ka nakong e fetileng ka matla ...

Kahoo ho sheba buka ea libuka ea Magris e se e ntse e le ketso ea tlhompho. Ho feta moo ha ho sibolloa hore likarolo tsa eona tse iqapetsoeng le tseo e seng tsa tšōmo li kopana khafetsa joalo ka lipampitšana tse fepanang, tse qapang mocha oa lingoliloeng le 'nete, tsa bokhabane ba semmuso empa hape le boitlamo.

Magris ke e mong oa bangoli ba fapanyetsang lingoliloeng tsa hae ha ho hlokahala ho ea ho lingoliloeng tse ling tse bolokang chelete hantle le ho iphelisa ka nakoana. Mona ke mosebetsi o ikhethang oa Magris:

Alessandro baricco

lingoliloeng tsa hona joale tsa Setaliana li natefeloa ke mefuta e mengata e babatsehang ho bangoli ba eona ba sehlooho. Ho tloha ho a eri de luca hore le kajeno ho rorisitsoe lingoliloeng tse khaphatsehang kutloisiso le likhopolo tsa phetoho, ho fihlela ho Camillery e ke keng ea fela molemong oa hae e le 'musi oa lefokisi la lefokisi le botlokotsebe esita le oa ho fela joaloka Savian, ea sebele botebong ba sechaba, Moccia karolong ea hae e le setsi sa mantlha sa mofuta oa lerato kapa se hohelang Luca D'Andrea, ketsahalo ea morao-rao ea bongoli ba Europe.

Mahareng a moloko re fumana a Alessandro baricco ea mang Biblography e se e ntse e fumana karolo e kholo eo mongolo oa eona o fanang ka khethollo ea semmuso le ea sehlooho eo u ka e ratang kapa hanyane, empa hoo ho qetella ho e fa ntlha ea khethollo, setempe se kopanyang mosebetsi le sengoli hanghang hobane ke eena feela ea atamelang lipale tsa bona joalo ka ha eka ke tsa mofuta oa bona. o tla leka.

Ke 'nete hore ka linako tse ling libuka tsa hae e ka ba "teko" haholo, empa ha se 'nete hore bokhoni ba hae ba ho makala bo tlisa bocha le boikemisetso bo feteletseng ho tsoa ho mokhoa oo, ho sa tsotellehe ntho e' ngoe le e 'ngoe, o leng bonolo ho' mali e mong le e mong. Mona ke e 'ngoe ea libuka tse ntle ka ho fetisisa tsa Baricco:

Natalia Ginzberg

Sefane sa Levi se amahanngoa kapele Italy le ntoa e khahlano le bompoli ho tloha lingoliloeng ho isa lipolotiking. Empa 'nete ke hore Natalia Ginzberg (Natalia Levi ehlile) ha a na kamano le motho oa mehleng ea habo, Motaliana-'moho le eena ebile ke Mojuda Motsoala Levi.

Ke sona seo lingoliloeng li ileng tsa ba bakela monyetla oa ho kopana ka nako e 'ngoe. Empa qetellong ha e na thuso. Ha ho tlhase e ileng ea hlaha ebile hoa tsebahala hore Natalia o ile a lahla e meng ea mesebetsi ea hae ha a ntse a sebetsa ntlong ea phatlalatso ea Einaudi.

Kahoo e mong le e mong o ile a latela mosebetsi oa hae le bophelo ba hae. Likhopolo tsa mosebetsi oa bongoli le bophelo tse ileng tsa fetoha ntho e ke keng ea qhaloa (joalo ka nalane le boitlamo ho tsoa ho tletlebo) linakong tse thata tseo ka bobeli ba neng ba tlameha ho phela ho tloha bocheng ba bona.

Ka lebaka la moroalo oa linako tse thata, Natalia e ile ea e-ba mofuta oa sengoli sa bopaki boo kajeno bo bonahalang e le lipale tsa botlokotsebe. Ho bala ho fapane haholo le ha ka nako eo ho ne ho batloa kutloelo-bohloko le thato ea ho hlola tse tšabehang ka ho li bapisa le tlhahlobo ea hajoale.

Hobane hona joale, ho bala Natalia ho tsosa maikutlo ao a ho makatsa ka ho se utloisisehe haufi le liphoofolo tsa litonanahali tse ka lulang ho rona re le batho. Ho sa le joalo, ka nako e 'ngoe kapa e' ngoe, ho hlola ho bonoa e le bokhoni bo ke keng ba latoloa ba motho, kamehla.

eri de luca

Mohlomong hang ha ketsahalo e ikhethileng ea moloko o ikemiselitse ka mokhoa o ikemiselitseng mosebetsi oa boqapi oa bangoli ba bangata o hokahane, bakeng sa monyaka kapa tsebo e fokolang, ho mekhoa ea hajoale.

Taba ke hore kajeno babali ba lipale ba babeli ba tsoang lilemong tsa bo-50, litsupiso tlalehong ea Setaliana joalo ka Alessandro baricco y eri de luca li shebahala joalo ka lehe ho chestnut. Mme kannete ke ntho eo re lokelang ho e leboha ka hore motsotsong ona motho e mong le e mong o qetella a thehile, a penta, a qapa 'mino kapa a ngola, mabapi le hore na o batla joang.

Erri De Luca oa khale o 'nile a boloka ntlha eo ea' mino e khabisang joalo ka ha e phethela boholo ba tse nyane, ea sepheo sa ho bala se fapaneng joalo ka katametso ho bona matsoho a pikitlang kapa ketso e tšoanang bohareng ba e kholo. sefefo, hotswa marung a matsho a nyenyefatsang palo ya batho bao ba babedi ba tadimaneng.

Mosebetsi oa Erri oa bongoli ha se hore e ne e le ntho ea bohlokoa haholo. Empa khoebong ea mongoli, ka linako tse ling ke hantle hore, ho bokella liphihlelo, ho inehela mesebetsing e meng ho qetella ka ho fana ka tumelo kamorao ho se phetseng le maikutlo a ntho e 'ngoe le e 'ngoe e bonoang, e natefeloang, e utloisisoang kapa e rohakiloeng. Ena ke e 'ngoe ea mesebetsi ea hae e ntle ka ho fetisisa:

Susanna tamaro

Ho na le mofuta o mocha ka Setaliana tamaro. Ho joalokaha eka tšōmo e fumane ho mongoli enoa sebaka se secha se teng pakeng tsa 'nete e haufi le maoto a rona le bomoea bo entsoeng ka litoro, litakatso, mehopolo, tšepo. Tekanong eo lipakeng tsa mantsoe le ketso, buka efe kapa efe ea sengoli sena e fihla boemong boo feela ka molomo oa hae le pitso, joalo ka lefats'e le lecha.

Ka nako e 'ngoe e tsotehang ntlha, ka pululelo ea eona mohlomong ho tloha ho Italo Calvin Moqapi oa lipale tse khutšoane, bukana ea Susanna e seng e ntse e le ngata e re tataisa ka khefutso ea lingoliloeng e tlang hamolemo ha u phomola ho fumana mekhelo.

Potso ke ho qala ka bohelehele bo hlokahalang mme o qetelle o nka ntlha eo ea sengoli se fapaneng se hoeshetsang lipale tsa hae li falla pakeng tsa meea e bonolo ea lehlabula, joaloka maqhubu a melancholic kapa meloli e khathollang, e lulang e pota-potile lerato, bophelo, lefu le moea, e, ho joalo. hore e ka fetoha, ea etsoa lingoliloeng tse lerootho.

Elena Ferrante

Bakeng sa ba bangata, ho ea ka meeli e mengata, ha ho na motho ea fihlellang khanya ea mosebetsi oa hae a sa batleng ho tsejoa, ho beha limmete tse khubelu, ho etsa lipuisano, ho ea posh galas ... Empa ho na le nyeoe Elena Ferrante, lebitso la maiketsetso le sireletsang e 'ngoe ea liphiri tse kholo tsa bongoli ba mehleng ea rona.

Bakeng sa mongoli (patlisiso e 'ngoe e tlase e beha lebitso la' nete qetellong le lahliloe), sekoaelo sena se phethahetseng se sebeletsa sesosa sa pale ntle le ho nahanisisa kapa ho lumela hanyane. Mang kapa mang ea nkang taolo ea Ferrante o natefeloa ke ho ba 'mōpi ntle le meaho kapa mekhahlelo, ntle le boits'oaro (bo batlang bo thehiloe ho sengoli ka seng) lipakeng tsa letsoalo le mohopolo oa phello ea se ngotsoeng.

Ho se ho ntse ho na le lilemo tse ngata moo Ferrante esale a ngola libuka. Ntho e makatsang ka ho fetisisa ka nyeoe ea hae ke hore hanyane ka hanyane thahasello ea hae e hlakotsoe ke boleng ba libuka tsa hae tsa lipale. Ho ntse ho na le ba ipotsang nako le nako Elena Ferrante? Empa babali ba se ba tloaetse ho se behe sefahleho ho mang kapa mang ea ngolang ka lehlakoreng le leng.

Ehlile, re ke ke ra qhelela ka thoko hore kamora ts'ebetso ena ea bohlophisi ba mofuta o mong oa leano ha lea patoa ka lona ho tsosa tjantjello ... Haeba ho joalo, ho se be le motho ea khelosoang, ntho ea bohlokoa ke hore lipale tsa Ferrante li ntle. 'Me ho bala hantle ha ho mohla e leng leshano.

Mme ka hona boselamose boo mohlomong u neng u bo batla kamehla bo a hlahisoa Ferrante e le motho kapa morero oa Ferrante. Likamano tse haufi-ufi 'me ka nako e ts'oanang lipale tse monate li re beha ka pele ho litšoantšo tsa bophelo ba sebele, ka ho shebisisa boemo ba lekholo la boXNUMX la lilemo leo ho lona mongoli a bonahalang a kolota ho hong, kapa moo ho neng ho ka lahleha ntho e' ngoe. Lipale hangata li bua ka basali, baetapele ba lerato, masisa-pelo, litakatso, bohlanya le ntoa.

Maurice de Giovanni

El noir ea SetalianaKahoo, ho latela Sepanishe ka tšimoloho ea eona ea Selatine e nang le maoto a sekoti a sekametseng bobolu le mafias a kentsoeng maemong ohle, o tla lula o hloloheloa motho ea joalo ka Camillery.

Mme leha ho le joalo, ka lebaka la sengoli se kang Maurice de GiovanniTatso ena ea lingoliloeng tsa botlokotsebe e ntse e tla sebetsa ntlheng ea eona ea lipatlisiso tsa sepolesa hore, tlasa tiiso ea eona, e boloka mekhoa ea bangoli ba baholo ba sepolesa ba halofo ea bobeli ea lekholo la boXNUMX la lilemo.

Bakeng sa phello eo ea phunyeletso maemong ohle a sechaba le a lipolotiki a lebisang bobolu bo ka lebisang ho litlolo tsa molao, de Giovanni o boetse o re tsebisa libapali tsa hae tsa bo-ralitaba buka eo ka mor'a nalane e re hlahisang lefats'e leo 'nete e tiisitsoeng ka lona. Hoo e ka bang kamehla le sethala sa Naples, toropo e tletse lithatho tse ngata joalo ka litšōmo le nalane ea batho ba batšo.

Likarolo tse arolelanoeng maemong ohle a sechaba moo litabatabelo, litakatso, takatso ea kabelo efe kapa efe ea matla le baeki li rerang ho qetella li hlaha nako le nako ka mojaro oa bona oa ho bapisa lintho hampe le litlaleho tsa 'nete tseo ka linako tse ling li nang le litaba.

Ha se lihlahisoa tsohle tsa hae tsa lipale tse fihletseng naha ea rona. Empa e 'ngoe le e' ngoe ea lipale tse ncha tse fihlang li mo tiisa e le sengoli sa mantlha bakeng sa barati ba mapolesa ba nang le tatso e thata e besitsoeng e tsosang maikutlo a maholo.