Bangoli ba 10 ba hloahloa ba Sepanishe

Re qala blog ena ka khetho ea bangoli ba Amerika ba hloahloa 'me re tšela charo hape ho tsepamisa maikutlo hona joale ho bangoli ba molemo ka ho fetisisa ba Sepanishe. Joalo ka linako tsohle ke ipiletsa ho mohau oa ba hlomphehang ho nka hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e itšetlehile ka eona. Seo ho rona e leng khetho ea bohlokoa ea bangoli ba Sepanishe e kanna ea ba bakeng sa babali ba bang lenane le bonolo la bangoli ba nang le botebo bo boholo kapa bo nyane ho feta pale ea bongoli e ka tlohang. Cervantes ho fihlela sehlohlolong sa ho qetela.

Ke taba ea ho kenella khethong eo ho eona ho tla lula ho e-na le litšupiso tse ntle ntle le tse leshome tse holimo. Kahoo u se ke ua iteta sefuba u itšetlehile ka lintho tseo u li ratang haholo. Kaofela re sebelisitse lingoliloeng tse tsoang litsing tsa molao e le thuto ea ho ruta ka nako e le 'ngoe ha re ntse re hlasela lilaebrari ka tsela e ntlafalitsoeng haholoanyane. 'Me ka botšepehi, khetho ea bobeli e pholile haholoanyane. Hobane ho se ho ntse ho tsebahala hore mongoli kapa buka eo a e ratang e fihla ho sa lebelloa, e ntlafatsa kapa e latela likhothaletso.

Ho bonolo ho khahloa ke mosebetsi hobane motsoalle oa rona o re khothalelitse ho feta hobane bokhabane ba mehleng eo bo ne bo rorisoa sehlopheng se hōle sa lingoliloeng tsa sekolo se phahameng, ha mohlomong e ne e se nako ea ho bala Bomenemene kapa José Luis Sampedro. Setšoantšo se takiloeng se ka re khahla hang-hang ka thabo eo Stendhal. Lingoliloeng li hloka lipatlisiso tse eketsehileng. Mohlomong ha e eo maqepheng a pele kapa mohlomong ha se nako e nepahetseng ... Taba ke ho bala le ho bala hape ho fumana hore botle ba se ngotsoeng bo ka fihla ho rona ha lipina tse itseng li kopana. Ha re eeng moo ka ntho e 'ngoe le e 'ngoe

Bangoli ba 10 ba hloahloa ba Spain

Jose Luis Sampedro. Boselamose ba ho ama moya

O hlokahetse ka 2013 ka lefa la bongoli le fetang mohopolo ofe kapa ofe oa pale pakeng tsa tšōmo le tšōmo. Hang ha sengoli sena se seholo se tsamaile, ha ho motho ea tla tseba hore na o fihletse bohlale boo bo fetisisang boo a ileng a bo bontša puisanong leha e le efe kapa moqoqong ofe, ’me bo ne bo ngotsoe hamolemonyana libukeng tse ngata hakana.

Ntho ea bohlokoa joale ke ho amohela bopaki, ho nka mosebetsi o sa senyeheng bakeng sa boitlamo ba eona ba ho phela, ho hlahisa se molemohali sa moea oa motho bakeng sa lefatše le betere. Jose Luis Sampedro E ne e se mongoli feela, e ne e le leseli la boitšoaro leo ka lebaka la lefa la hae re ka le fumanang ketsahalong efe kapa efe.

Ho sheba hape mosebetsi oa hae ke ho sheba ka litlhaku tsa hae, ho batla le ho fumana se molemohali ho uena, ho inehela ho bopaki ba hore mantsoe a ka folisa ho feta boikhohomoso, sebete le lerata leo puo e buuoang ho lona kajeno.

Pale ea hae "The Old Mermaid" e hlahella ka holim'a tsohle, e leng mosebetsi o tsoileng matsoho oo motho e mong le e mong a lokelang ho o bala bonyane hanngoe bophelong ba bona, ha ba bua ka lintho tsa bohlokoa. Mophetwa e mong le e mong, ho qala ka mosadi ya etsang hore padi e be setsing le ya tswelang pele ho bitswa ka mabitso a fapaneng (a re duleng le Glauka), o fetisa bohlale bo sa feleng ba motho ya ka beng a phetse maphelo a mmalwa. Ho bala ha bacha, joalo ka ha ke bala ka lekhetlo la pele, ho u fa prism e fapaneng, mofuta oa ho tsosoa ho hong ho feta tse bonolo (hammoho le tse hanyetsanang le tse tukang) tsa nako eo pele ho kholo.

'Malo oa bobeli ha u le lilemong tsa batho ba baholo ou fetisetsa lehlohonolo le letle, le monate, le amang maikutlo ka seo u neng u le sona le ka seo u se siileng hore u phele. Ho bonahala ho makatsa hore romana e ka utloang nalane e ka fetisa ntho e joalo, na ha ho joalo? Ntle ho pelaelo, boemo ba Alexandria e ntle lekholong la boraro la lilemo ke seo feela, ke sebaka se phethahetseng moo u fumanang hore na kajeno re batho ba fokolang hakae ho tloha ka nako eo.

Ha ke nahane hore ho na le mosebetsi o betere oa ho utloela batho bohloko ka tsela ea bohlokoa, ho isa botebong ba moea le mpa. Ho joalokaha eka u ka lula 'meleng le kelellong ea Glauka, kapa Krito ka bohlale ba hae bo sa feleng, kapa Ahram, ka tekanyo ea matla le bonolo ba hae. Bakeng sa ba bang kaofela, ka nģ'ane ho batho bao ho buuoang ka bona, litšoantšo tse hlakileng tsa ho chaba ha letsatsi holim'a Mediterranean, tse nahanoang ho tloha tora e phahameng, kapa bophelo bo ka hare ho toropo ka monko le monko oa eona le tsona li natefeloa haholo.

Arturo Perez Reverte. Ho khaphatseha ka ntho le sebopeho

E 'ngoe ea litekanyetso tse tsotehang ka ho fetisisa tsa mongoli ke, ho' na, ho feto-fetoha ha maemo. Ha mongoli a khona ho etsa mefuta e fapaneng haholo ea pōpo, o bonts'a bokhoni ba ho mo feta, tlhoko ea ho batla maemo a macha le boinehelo ba bohlale ba boqapi, ntle le maemo a mang.

Kaofela re tseba lipontšo tsa sechaba tsa Arturo Pérez Reverte ka XL Semanal kapa liwebosaeteng 'me hoo e ka bang ha ho mohla u siea iphapanya. Ntle ho pelaelo, mokhoa ona oa ho se khomarele se tiisitsoeng o se o hlakisitse tloaelo ea hae ea ho ngola molemong oa eona, joalo ka khoebo e lokolohileng, ntle le taelo ea khoebo (leha qetellong a rekisa libuka joalo ka tse ngata).

Haeba re khutlela tšimolohong, re fumana hore lipale tsa pele tsa Arturo Pérez Reverte ba ne ba se ba ntse ba lebeletse lipapali tse latelang tsa sesepa tseo a neng a re boloketse tsona. Hobane le morerong oa eona oa boqolotsi ba litaba o hlakileng o ile oa khaphatseha ka bokhabane ntle le ho lahla nalane ea ona. Eaba ho latela litšōmo tsa hae tsa histori, libuka tsa hae tsa liphiri, meqoqo e mecha kapa esita le litšōmo. Setsebi se balehang ha se tsebe meeli ea mefuta kapa litaele.

Ke u hlahisetsa nyeoe ka e 'ngoe ea lipina tsa hae tsa morao-rao tse kholo:

Miguel Delibes. Moqolotsi oa litaba oa intrahistorical

Ka sebopeho sa Liphetoho tsa Miguel Ho etsahala ntho e ikhethang ho 'na. Mofuta oa ho bala o bolaeang le mofuta oa ho bala hape ka nako e nepahetseng. Ke bolela ... Ke balile e 'ngoe ea hae e nkoang e le buka e kholo ka ho fetisisa «Lihora tse hlano le Mario»Setsing, tlasa lebitso la ho bala ho qobelloang. Mme kannete ke felletse ka moqhaka oa Mario le ba siameng ba hae ...

Kea utloisisa hore nka bitsoa frivolous bakeng sa ho qhelela ka thoko hore buka ena ha e na thuso, empa lintho li etsahala ha li etsahala mme ka nako eo ke ne ke bala lintho tsa mofuta o fapaneng haholo. Empa… (ka linako tsohle bophelong ho na le buts ba khonang ho fetola ntho e 'ngoe le e' ngoe) nako e itseng hamorao ke ile ka iteta sefuba le El hereje 'me lehlohonolo la tatso ea ka ea ho bala le ile la fetola letšoao le tšoailoeng bakeng sa sengoli sena se seholo.

Ha se hore buka e 'ngoe le e' ngoe li makatsa, e ne e bua haholo ka maemo a ka, khetho ea mahala ea ho bala, masala a bongoli ao motho a seng a a bokella ho theosa le lilemo ..., kapa hantle hore, ea lilemo li phetse. Ha ke tsebe, dintho tse sekete.

Taba ke hore ea bobeli ke nahana hore ke ile ka khothatsoa ke Los Santos Inocentes 'me hamorao ka libuka tse ling tse ngata ke mongoli enoa. Ho fihlela qetellong ho nahanoa ka seo morao koana ka 1920, ha Delibes a hlaha, mohlomong e itseng Perez Galdos (ho 'na e ntlafalitse setšoantšong sa Delibes) ea shoeleng selemong sona seo, a ka be a ile a tsoaloa hape ho eena hore a tsoele pele ho re romella pono eo ea Spain ea bongoli, e kholo ka ho fetisisa.

Mona ke e 'ngoe ea mesebetsi ea Delibes e ntseng e atleha haholo ha nako e ntse e feta:

Xavier Marias. Tšimoloho ea pale

The domain of lingoliloeng e le pokello ea 'malo eo ho eona ho ka qaptjoang mosebetsi oa matsoho o phahameng ka ho fetisisa. Ho bala Javier Marías ho ne ho bolela lengolo la masters ka mokhoa oa hae o hloekisitsoeng empa ka nako e ts'oanang a khona ho etsa lintho tse makatsang ka ho fetisisa.

Ho sa tsotelehe hore na o oa emela kapa o oa hanyetsa, ho ne ho le monate ho kopana le motho oa sechaba joalo ka mofu Javier Marías. Mongoli ea sa kang a ikoalla ho tloha ka mor'a 'nete le matla a hae a centripetal ho pota-pota mohopolo o ikhethang, e le khopolo e makatsang ea libertarian. Ke feela (e, ka mantsoe a itseng, u ka senya RAE tabeng ena) sehlopha sena sa batho se ka fetohela boemong ba bona ba ho ba lebone la bohlale ho kopanya ntho e molemo ho tsoa sechabeng sena se ikhohomosang, se leeme, se nang le ponahalo e lefifi.

Ntho e kang Pérez Reverte, e. Empa ha re shebane le taba ea bongoli, Marías ke pale e rarahaneng haholoanyane, e bohlokoa haholoanyane, ea bohlale bo boholo, empa ka nako e ts'oanang e sisinyeha metsing a hlokahalang a morero oo ntho e 'ngoe le e' ngoe e etsang maqhubu a lumellanang ho batla mabōpo moo ho ka isang Lefatše. . Ka maikutlo, tabeng ea Javier Marías, ea ho nka leeto le monate holim'a bolibeng ba mohohlo kapa ho ts'ehetsa ho batla ntho e 'ngoe le e' ngoe e tsamaeang ka tlase.

Dolores Redondo. Spanish noir boom

Ho kanna ha utloahala ho khopisa ho beha sengoli sa batho ba batšo sebakeng sena ntle le ho inamela Vázquez Montalbán kapa González Ledesma pele. Empa ho loketse ho lumela seo Dolores Redondo e fa mofuta oa noir pono e matlafalitsoeng ke mekhabiso eo joale ke tla e bontša. Ha ho letho le amanang le lerata leo le ileng la qaptjoa bocha har'a libaka tse litšila tse neng li ka thella lipakeng tsa lipolotiki kapa karolo efe kapa efe ea matla e hopotsang linako tse haufi le bangoli le tseo babali ba tsona ba li ratileng haholo. Libuka tsa Vázquez Montalbán ke sets'oants'o sa 'nete e patiloeng e entseng hore moriri oa hau o eme,' me libapali tsa hae li hloletsoe ke matla a bona bo bobe.

Dolores Redondo, joalo ka sengoli leha e le sefe sa libuka tsa batho ba batšo, o boloka karolo eo ea mophetwa e hlokofatswa ke maemo a hae. Ha ho mohale oa noir ea fetang ho ba mofuta o se nang letheba, kapa molato, kapa mahlomola. Le hape, mesebetsing ea Dolores Redondo, hangata ho na le linyeoe tseo ho tsona u lelekang senokoane. Empa dipaleng tsa mongodi enwa meralo, ho ya ka maemo, e na le pherekano e ngata, e tsosang bohelehele boo bo tjhesang mmadi.

Ntle le ho lebala lintlha tse ling tseo ke neng ke se ke li lebelletse pele. libuka tsa Dolores Redondo ba na le likarolo tse ngata tseo ba ka ntšetsang pele boqapi ba bona e le mosebetsi oa boenjineri ba pale. Matla a Telluric le liphiri tse ts'oanang, likamano tse chefo ho tsoa liphiring li ipolela feela ho 'mali kapa li siiloe ka lipelaelo, ka tlhoko ea morero. Ho tšoana le phetoho ea lipale tsa botlokotsebe tse fetotsoeng ho latela mehla ea hona joale ea tlhoko e eketsehileng ho tsoa ho babali.

Carlos Ruiz Zafon. sephiri ka mothapo

Tumellanong le lingoli tse kholo tsa liphiri lefatšeng ka bophara. 'Me e lutse aletareng e le' ngoe le litšupiso tse kholo tsa mofuta oa hae, taba ea Ruiz Zafón e sa lebaleheng ka bokhoni ba hae ba ho re isa libakeng tse moeling o pakeng tsa 'nete le litoro joalokaha eka phetoho e ne e le ntho e ka fihlellehang. Maikutlo a lipale tse ngata tse lahlehileng ka sengoli sena se khahlang…

Morao koana ka 2020 e mong oa bangoli ba kholo ka ho fetesisa ka sebopeho le sebopeho o ile a re siea. Mongoli ea ileng a kholisa bahlahlobisisi le ea ileng a fumana botumo bo tšoanang le boo a fetoletsoeng e le barekisi ba ka sehloohong ba libuka tsa hae kaofela. Mohlomong ke sengoli se baloang ka ho fetesisa sa Sepanishe kamora moo Cervantes, mohlomong ka tumello ea Perez Reverte.

Carlos Ruiz Zafon, joaloka ba bang ba bangata, o ne a se a qetile lilemo tsa hae tse ntle tsa mosebetsi o boima khoebong ena ea mahlabelo pele ho qhoma ka ho feletseng. Moriti oa moea, mosebetsi oa hae o tsoileng matsoho (ka maikutlo a ka le ka maikutlo a tšoanang a lumellanang a bahlahlobisisi). Ruiz Zafón o ne a kile a ithuta lingoliloeng tsa bacha, ka katleho e lekanyelitsoeng e fanoeng ke lengolo leo le lebe la lingoliloeng tse nyane bakeng sa mofuta o reretsoeng merero e rorisoang haholo. Ha ho letho le ka fetolang ho sokolla babali ba bacha ba iketelletsang pele ho tloha bonyenyaneng (lingoliloeng tsa batho ba baholo li qetella li iphepa ka babali ba ileng ba bala lipalo tsa bacha hoo ba neng ba sa ikemisetsa ho fihla moo).

Empa ke hore, ha Zafón a ntse a hlahloba maikutlo a hae a ho qala babali, o ile a qetella a imme ka likhang tse boima le ho atolosa monahano oa hae ho fihlela moo bangoli ba bang ba neng ba ke ke ba khona ho o fihlela. 'Me kahoo a qala ho hapa babali ba boemo leha e le bofe. Ho matha ho rona bohle pakeng tsa lipapali tsa leseli le moriti oa libuka tsa hae tse kholo.

Edward Mendoza. pene e hlokang tlhompho

Sengoli se atlehileng ho tloha lekholong la boXNUMX ho isa ho la XNUMXst, a lula a hapa babali ba bacha. Kapa mohlomong ke taba ea hore mosebetsi oa hae ha o tsebe linako 'me o qala ka lebitso la eona la bohata la lipale tsa nalane tse nang le sepheo se fetang se sa feleng. Hobane Mendoza o na le makhabane a mabeli a phonyohang a ngotsoeng, ho phela ha libapali tsa hae le motlae o atlehileng oo ka linako tse ling o senyang mekhoa le maemo. Bohlale tšebeletsong ea bukana ea libuka eo kamehla e leng katleho ho e khothaletsa.

Ho na le ba tsitlallelang ho arola lehlakore leo le qabolang la mongodi enwa. Mohlomong ke hobane metlae ha se ntlha e shebiloeng ha ho suptjoa mesebetsi e amehang, e abetsoeng bahloekisi ho lihlooho tse tebileng le tse fetelletseng. Empa hantle-ntle Mendoza o tseba ho hapa sebali seo ho 'mali ho tsoa metlae, ha a bapala. 'Me maikutlo a bonolo a ho phunyeha hoo e ka fanang ka' ona ha e qetella e phunyeletse ho ea letsoapong leo, e fana ka metlae, ka boeona, sebaka seo e hanoang ka molao.

Almudena Grandes. kamehla hlollang

Ha ho bohlale ebile ho kotsi ho amahanya litšekamelo tsa lipolotiki le likarolo leha e le life tse ling tsa batho. Le ho feta nthong e kholo joalo ka lingoliloeng. Ha e le hantle, ha ho na moputso ho qala lirapa tsena tsa Almudena Grandes eka ke kopa tshwarelo ka ho bula molomo waka. Hore mongoli enoa o ne a bolela ho feta lipolotiking, ha ea lokela ho ama mosebetsi oa hae. Empa ka masoabi ke kamoo lintho li leng kateng.

Leha ho le joalo, re lokolotsoe ho tsoa litlamong le ho khomarela mosebetsi oa hae, re iphumana re le ka pel'a sengoli se fetileng maemong a fapaneng a litlaleho. Ho tloha ho eroticism ho ea ho lipale tsa nalane, ho feta har'a mofuta oa lipale tsa morao-rao tseo ha nako e ntse e ea e bang litlaleho tse nepahetseng ka ho fetesisa tsa mehla.

Re tobane le mosebetsi o amoheloang ka letsoho le ho atolosoa ka lilemo tse fetang 40 o hlophisitsoeng maemong ao a sa foleng, a pono e tlatsanang le e hlokahalang ea ho feta ha matsatsi a rona. Haeba bangoli ba ka ba le ts'ebetso ea ho paka se etsahetseng e le bangoli ba nako ea bona, Almudena Grandes o ile a atleha ka litšoantšo tsa hae tsa maqiti a sa lebelloang. Lipale tse hlahang mona le mane tse nang le bonnete ba batho ba haufi.

Ho utloelana bohloko le bahanyetsi ba bangata ba tsoetsoeng ke monahano oa Almudena Grandes U tlameha feela ho ba sibolla ka lintlha tsa bona le ho khutsa, lipuisanong tsa bona tse monate le tsietsing eo e boima ea ba lahlehileng ba hlokang mantsoe a ba fetolang bahale ba letsatsi le letsatsi, ho ba baphonyohi ba ratang, ba ikutloang le ho utloa bohloko ho feta ba bangata. baphetwa ba bang ba ratwang haholo.bakeng sa leruo joalo ka ho se tsebe bophelo ba sebele moo ho etsahalang dintho tse itseng tseo moya o di nkang.

Pius Baroja. batho ba sa shoeng

Ke ne ke sa kgone ho e hlalosa. Empa har'a lipalo tse ngata ho na le litlhaku tse rekotiloeng. Boitšisinyo le lipuisano empa hape le mehopolo le maikutlo a bophelo. Libapali tsa Pío Baroja li na le Ha ke tsebe hore na ke ho fetelletseng, joalo ka ho khahloa ke seile e lulang e ngotsoe retina.

Ha ke bala Sefate sa Tsebo ke ile ka ba le maikutlo a hore ke fumane mabaka a lebisang ho motho e mong ho batla ho ba ngaka. Pio Baroja e ne e le pele a lebisa bophelo ba hae ho mangolo. 'Me ka hore, lipineng tsa hae, ho na le kopano e phethahetseng le moea oa hae o moholo, o batlang ho arola' mele, ho fihlela moo lingoliloeng feela li ka fumanang se salang kamora 'mele le tse bonahalang.

Le seo ke se fumaneng ho Sefate sa mahlale e tsoela pele libukeng tsa hae tse ngata. Ho kopana ha bohlokoa ha Baroja le maemo a mahlonoko boemong ba naha, ka tahlehelo ea mabenyane a ho qetela a bokhabane ba borena, ho tsamaellana le libuka tsa hae tse ngata, joalo ka ha ho etsahetse ka bo-mphato ba hae ba bangata ho tloha molokong oa '98. Ke 'nete hore ha ke so ha ho mohla ho kileng ha hlomphuoa li-label tsa semmuso. Empa ho na le taba e totobetseng ea ho timetsa tlalehong ea hoo e batlang e le batho bohle ba mehleng ea moloko ona.

Y Ho hloloa, ho hloloa e le motheo oa bohlokoa kamehla ho qetella ka lipale tsa botho tse matla ka ho fetisisa. Ha ntho e ngoe le e ngoe e kenelletse mohopolong oa tlokotsi joalo ka ho hloka motheo oa ho phela, lihlooho tse tloaelehileng ka lerato, bohloko ba pelo, molato, tahlehelo le ho ba sieo li bipetsa, joalo ka ntho e tloaelehileng ho 'mali.

Habohlokoa ka ho fetisisa, mofuta ona oa lingoliloeng o boetse oa lopolla, oa imolla, joalo ka sebaka sa sebaka sa 'mali se tsebang ho hlonama ho tsamaeang le nako. Boemo bo tiileng mohlaleng o phetoang, 'nete ea bohata ho natefeloa haholo ke thabo ea lintho tse nyane tse fetisitsoeng ...

Camilo Jose Cela. sets'oants'o sa moea

Ke ne ke belaella mokhoa oa ho koala khetho ea ka ea bangoli ba 10 ba hloahloa ba Sepanishe. Hobane ho na le ba bangata ba lulang lihekeng. 'Me joalokaha ke boletse qalong ea ho kena hona, mohlomong kamano e tla fetoha ka mor'a lilemo tse seng kae. 'Me ka sebele e ka be e sa ka ea tšoana le lilemong tse seng kae tse fetileng. Potso ea nako eo re leng ho eona. Empa ho lebala Cela e ne e le tlolo ea molao.

Setempe sa Galicia ke ntho e Camilo Jose Cela e bolokiloe bophelo bohle ba hae. Sebopeho se ikhethileng se ka mo lebisang ho tloha sebakeng sa bolulo ho ea ho hermeticism e kholo ka ho fetisisa, e makatsang khabareng ka ho phatloha ho hong ho khabisitsoeng ka li-blocks tse khethehileng tsa monko oa prose ea setso, eo ka linako tse ling e leng prose ea scatological eo a atisang ho e hlahisa libukeng tsa hae. Ka likhang lipolotiking 'me ka linako tse ling esita le botho, Cela e ne e le motho ea nang le maikutlo a mabe, a ratoa le ho hanoa ka tekanyo e lekanang, bonyane Spain.

Empa ha e le hantle ho ea ka bongoli, hangata ho etsahala hore motho ea bohlale o qetella a lefella, kapa bonyane a nolofatsa, leseli leha e le lefe la botho bo halefileng. 'Me Camilo José Cela o ne a e-na le setsebi seo, mpho ea ho etsa litšoantšo tse sa lebaleheng tsa batho ba hlakileng, ba hanyetsanang, ba tobaneng le batho ba sa tloaelehang empa hape le ba teng, mahlaseli a bophelo bo thata ba Spain e ahlotsoeng ka likhohlano, ho phela ka theko efe kapa efe le ho pepeseha litšila. ya motho.

Hang ha Cela a se a fihlile ka har'a seretse sa bophelo, o tseba ho khutlisa litekanyetso tse kang lerato kapa botšepehi, ntlafatso esita le bonolo bakeng sa sesosa. 'Me esita le ha, har'a maikutlo a fosahetseng a ho tsoaloa har'a bofutsana, u nahana ka mohau o monyenyane oa ho hōla e le motho ea sa fumaneheng, metlae ea asiti kapa e fokolang ea bobeli e qetella e etsa hore u bone hore bophelo bo khanya haholoanyane ha bo hlahella. ka ho fapana le lefifi.