Linonyana molomong le lipale tse ling, tsa Samanta Schweblin

Pale e monate e ka ba telele joalo ka pina. Samantha Schweblin e etsa lingoliloeng tlhahlobo ea maphelo a manyane a tsamaeang le morethetho oa maemo a bona. Lipale tsa Samanta li tsosa molumo oa 'mino o sa feleng oa monate le mohopolo. Ho setseng ke ntho e tlamehang ho tsamaea joalo ka molumo oa bokahohle nako le nako ha motho a fumana polelo eo e re memang ho e pheta sotto voce, maemong a tlase a likopano tse sa lebaleheng.

Hobane ho tseba tsebo ea pale e monate kajeno ho feta. Mahareng a lithothokiso le lipale, lipakeng tsa lipina le sejoe, seo sengoli sena se re joetsang sona ka linako tse ling sea phahama ho tsamaea le rona ha hoetla ho hlolla. Ha ho letho le tla lahleha ebile ha ho letho leo u ka le fumanang. Ke feela maikutlo a hore li-inertias tse ling li emang ho shebella lefats'e ka bokhutšoanyane bo bong bo tsepamisang maikutlo hore bonngoeng ba tsona ho fana ka 'mala o phethahetseng o fumanoeng qetellong, hole, ka moelelo o felletseng.

Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) ke tsela e molemohali ea ho kena bokahohleng bo khahlisang ba bao, kamora ho khethoa bakeng sa Moputso oa Machabeng oa Man Booker ka 2017 le Distancia de pholoso, ke e 'ngoe ea tsona. mantsoe a mangolo a Sepanishe a nang le ponelopele ho feta lenaneong la hajoale la bongoli ba machabeng.

Pokello ena e kenyelletsa lipale tse mashome a mabeli tse seng li phatlalalitsoe likhatisong tse fetileng tsa libuka tsa hae tsa lipale tse khuts'oane le likhatisong tsa machabeng, hammoho le pale e sa phatlalatsoang e phatlalalitsoeng ke makasine Fana ka. Khetho, e etsoang ke mongoli ka boeena, e theha anthology ea sengoloa sa hae se khuts'oane ho fihlela joale, hape le sekhechana sa bohlokoahali sa lingoliloeng tsa mehleng ena tsa Argentina.

Mojalefa oa moetlo o tummeng oa bongoli, mothapong oa Raymond Carver le Flannery O'Connor, Schweblin o sebetsana le puo ka mokhoa o makatsang, ka ts'ebetso e hlaphohetsoeng le e sebetsang ts'ebetsong ea lipale tse tsamaeang moeling o pakeng tsa 'nete le' nete monate. Lipale tsa Schweblin lia tšoenya ebile lia ferekanya, 'me li hlahisa qaka e halefisang le e hohelang' mali ka ho teba.

Hona joale u ka reka buka «Linonyana ka hanong le lipale tse ling», ea Samanta Schweblin, mona:

Linonyana molomong le lipale tse ling
LIEKETSENG BUKA
sekhahla sa poso

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.