A Samuel o qobella se le puede tildar de pesimista, de nihilista, de oscuro y simbólico, de cultivador del absurdo. Y, sin embargo, nada más vitalista que sobrevivir para contarlo. Nada más humano que intentar calmar los demonios internos y los miedos generales propios de guerras y postguerras. Para espíritus inquietos como el de Beckett una opción era experimentar con la literatura en busca de nuevos horizontes, puntos de fuga con los que salir de una realidad que hacía agua por todos lados, la Europa de mediados del siglo XX.
Escritor promiscuo en géneros narrativos, cultivó la poesía, la novela y la dramaturgia. Pero siempre con esa intención rupturista. En Beckett se intuye una especie de desencanto con la propia condición humana capaz de provocar los desastres de las guerras. Los cambios de registro y esa intención experimental, que en el caso de Becket acabó derivando en su reconocimiento como genio de las letras, se sustentan en gran manera en el desencanto, la desconfianza, el hartazgo, la búsqueda del cambio, la ridiculización de las formas, la irreverencia y la rebeldía…
Reading Becket o nahana hore o nka karolo ntoeng eo e sehlōhō ea moea oa boiqapelo ka sehloho sa timetso le bomalimabe bo ileng ba latela ba moea, boits'oaro esita le ba mmele.
E. Lefatše la lekholo leo la mashome a mabeli la lilemo le ne le bonahala le mpefala (ha ke tsebe hore na le hlile le iphetotse makhetlo a mangata). Boreleli bo ne bo bonahala bo nka ntho e ngoe le e ngoe. Empa bonono 'me ntlheng ena lingoliloeng tsa lekholo la mashome a mabeli la lilemo li ne li le moo li batla konopo ea ho seta bocha lefatše.
Mesebetsi e 3 e Khothaletsoang ka ho Fetisisa ea Samuel Beckett
Ho emela Godot
Ho bala papali ho na le ntlha e ikhethang. Boemo ba pele ba lipuisano, hammoho le litlhaloso tsa tšoantšiso, na u hlobotse ka botlalo kelellong ka pel'a baphetoa. Ha ho sebali se tsebang tsohle, leha e le motho oa pele kapa oa boraro… ntho e ngoe le e ngoe ke uena le batho ba bang ba buang ka pel'a hau.
U tlameha ho ba le boikarabello ba ho fumana sete, ea ho nahana ka motsamao oa sebapali ka seng litafoleng. Ha ho na pelaelo ea hore ntho eo e na le botle ba eona.
Tabeng ea Ho Emela Godot, semelo sa teng sa nalane se na le uena sefofaneng seo sa ho shebella ka kotloloho batsamai ba Vladimir le Estragon mme se u etsa hore u kenye letsoho tebellong ea bona ea lefeela, e sa utloahaleng, moeling oa tsela. Godot ha a ke a tla mme oa ipotsa hore na ebe ke hobane batho ba se nang mahae ha ho mohla ba kileng ba fumana molaetsa oa letsatsi leo.
Batho ba bang ba joalo ka Pozzo le Lucky ba nka monyetla ka ho ema ho se nang thuso ho phatlalatsa ho fihla ho ke keng ha hlola ho etsahala. Qetellong u ka utloisisa hore kaofela ha rona ke li-bums tseo.
Mme pheletso eo e re boloka re ferekane, haeba e teng le hore ruri, leha ho na le ntho e ngoe le e ngoe, ho phela ho emetse ntho e ka 'nang ea se ke ea tla ... 'nete ea' nete.
molloy
E le qalo ea "The Trilogy," seteishene se tummeng ka ho fetisisa sa libuka tsa lipale tsa Beckett, 'nete ke hore buka ena e ntse e makatsa ebile e ntse e le malepa.
Su trama experimental se nutre del monólogo, con la normal asociación que tiene este recurso para la evocación, para el pensamiento aleatorio, para el desorden… pero también para la síntesis brillante, para el salto de barreras de las estructuras de pensamiento habituales que nos conducen a la lógica, al etiquetado y a los prejuicios.
Molloy es un vagabundo que nos conduce durante la primera parte de la novela. Jacques Moran es una especie de policía que anda tras la pista de Molloy. Los motivos que lo conducen tras los pasos de Molloy confunden al lector que pueda esperar un hilo claro. La confusión es precisamente el hilo, la trama, la composición que permite la deriva de difícil cronología.
Y lo fundamental es que terminas de leer si llegar a comprender el fundamento de Molloy y de Moran. Quizás la misma persona, quizás víctima y asesino en una historia contada al revés. Lo importante es el extraño ínterin en el que has profundizado en la piel de unos personajes cuyo fin no tienes porqué haber entendido.
Ba se nang lebitso
Ke tlola karolo ea bobeli ea trilogy ho pholosa pheletso ea eona e ntle. Ka buka ena Beckett o koetse papali ea hae ea liteko e makatsang. Qetellong ea trilogy e kang ena e ka phetheloa feela joalo ka Beckett.
Lipolelo tsa hoqetela li supa puisanong ea lipapaling le ho bua ho feta tekano, e tšoanang le eo motho e mong le e mong a ka e hlahisang lefats'eng lena ha lesira le theoha le oksijene e emisa ho fihla moo e lokelang ho ea teng, ka hona e hlahisa lipelaelo tsa bohlokoahali, lipotso. 'nete ... leseli.
Lenane le leng le le leng le bua ka monologue e fetileng e leng bophelo bo ikemetseng, tlasa leano la bokamoso le sa hlonepheng la Beckett. Hape re hlokomoloha tatellano le morero, re hakanya tatellano ea liketsahalo hobane re li hloka hore li nahane ha re bala, ntho e ngoe le e ngoe ke karolo ea teko.
