Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Margarita García Robayo

Lingoliloeng tsa Colombian li kotula matsohong a basali ba phetang litaba tsa tatellano ea pele tlalehong ka Sepanishe. Ho tloha Laura Restrepo ho fihlela Pilar Quintana, ho feta Angela Becerra kapa nang le tsona Margarita Garcia Robayo que se mueve a caballo entre sus orígenes colombianos y su arraigo creciente en Argentina. Plumas todas ellas con esa rabiosa autenticidad de escritoras cargadas del oficio más necesario, el que desborda compromiso con hacer de la literatura crónica o proyección, síntesis emocional o asidero intelectual…

Kaha Margarita ke eena oa ho fela ho bangoli bao ke ba qotsitseng, sena ha se bolele hore o khelosa libukeng tse seng li ntse li pharalletse haholo. Hobane libukeng tsa hae re fumana mpho eo e makatsang ea pono e holileng le e hlakileng e khahlano le matla a bocha. Ho na le bangoli bao ho bonahalang ba tsoaloa hangata ba bang ba seng ba le bohlale ho feta hobane ba thatafetse bophelong. Kahoo ho bonahala eka Margarita o etsa hore litlhaku tsa hae li bue ka tsebo eo ea linnete tsa motho ea tsebang farce e emetseng qetellong.

La verdad hace tan libre como condena. La cuestión es intuir en esa lucidez amarga de la razón historias trascendentes que dejar negro sobre blanco, con valor y poso, con relevancia por si toca ser leídas por otras almas o lo que pudiera llegar de otros mundos. Lo escrito por Margarita son testimonios de derrota anticipada, de pequeñas sumas de tragedias sobre las que finalmente domina la sensación de que la inmortalidad es solo, pues, la maravilla del instante.

Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ka holimo ke Margarita García Robayo

Molumo oa maqhubu

Margarita García Robayo o sheba lefatše ka tlhokomelo e sehlōhō empa hape o shebahala ka mokhoa o fetelletseng: ha ho mohla a leng kantle ho seo a se bonang kapa seo a se bitsang, mme boikoetliso ba ho sheba seiponeng ha bo mo nyahamise, ho fapana le hoo.

Ho ke ke ha khoneha ho hlalosa tlhompho e tala le e mofuthu ea ho ngola ha hae. Litlhaku tsa hae lia tšoana empa mohlomong ba ke ke ba lumela, hobane ha ba batle ho tšoana le mang kapa mang 'me ka nako e ts'oanang ba batla ka tieo - ka linako tse ling ka theko efe kapa efe - ho nka karolo lefatšeng.

Molumo oa maqhubu o bokella lipale tse tharo tse khanyang le tse tšoenyang tse hahang ntho e kang khanyetsano e ncha, hobane sengoli se na le likhopolo tsa sona ka bosoasoi, boitlhompho, sebete, borabele, maikutlo a mabe, pefo, takatso, mosebetsi, ts'epo, tlhekefetso, kamano e haufi le bolutu, ka hona ke ka seoelo matla a matla a buka ena e ikhethang.

Molumo oa maqhubu

Motho oa pele

Es la voz directa del protagonista que, si es la autora, se convierte en voz y pulso que escribe, en conexión eléctrica de las letras tecleadas con el sudor de la inspiración y lo imperioso de la idea que puja por ser parida hasta la liberación sin vuelta atrás con lo escrito y con el hijo echado al mundo.

Lenaneong lena la lipale tse buang ka pale ea bophelo ba motho, joalo ka ha Leila Guerriero a bolela, "ha ho na botle kapa bobe, empa batho ba har'a ho oa ho haufi, koluoa ​​e matla." Phobia ea leoatle; ho tšaba bo-mme; qalo ea thobalano; khahloa ea hae ho banna ba baholo, bohlanya ... Ho Motho oa Pele ha ho na merero e meholo kapa bonnete. Sengoli se talimisisa sebōpeho sa motho mme o lula a ipotsa lipotso. Ka ho nyatsa le ho hlaba hampe, García Robayo o bula maqeba a hae mona, e ka bang a mosali e mong le e mong.

Motho oa pele, ke Margarita García Robayo

Khefutso

Ho arohana lenyalong kapa banyalani. Tlokotsi ea nako ea rona e ile ea fetoha seo, ka mor'a nako kamora metsotso ea litšila e sa tsamaiseng kae kapa kae ntle le ho eketsa tlholo. Ntle le hore taba ena e na le tlokotsi ea ho tlameha ho sheba lefats'eng hape ho batla boitsebahatso bo bocha. Pele o fihla ho seo, ho na le ba batlang pōli e ntle ho ba imetsa ka sebe sa nako se etsoang ntle le matšoao a tharollo. Hobane eena, nako e shoeleng e ntse e hatella ka ho atamela ha pheletso e seng e sa utloisisehe, haeba e ka ba le eona hole.

Khefutso Ke setšoantšo sa tlokotsi eo Lucia le Pablo ba fetang ho eona, banyalani bao lenyalo la bona le fihletseng qetellong ya ho nkeha maikutlo. "E qala e le sesupo sa ho hloka thahasello, ntho e nyane eo hamorao e bang ea tlhaho 'me ka bobeli ba emisa ho ipotsa hore na ho ntse ho le joang, ba ntse ba qhekella ba sa tsotelleng ka pel'a e mong, ba lumellana le seo a se buang e le ts'ebetso ..."

Lenyalo la Lucia le Pablo ke seipone sa sebopeho se poteletseng seo pefo e ka se nkang ha pheletso ea lerato e fihla. Ena ke pale e makatsang ea nako eo e shoeleng, ea sebaka se pharalletseng le se bohloko se bulehang, makhetlo a mangata ka mokhoa o sa hlaloseheng, lipakeng tsa batho ba babeli ba ratanang.

Khefutso
sekhahla sa poso

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.