Mosebetsi oa mofetoleli o bonahala o sebetsa maemong a mangata bakeng sa mokhoa o khahlisang le o qaqileng oa mosebetsi oa bangoli ba baholo ba fetoletsoeng. Mokhoa o phahameng o ka senolang mefuta eohle ea lisebelisoa le maqheka mosebetsing o boima oa ho lekola ho bala le ho ngola, polelo e behiloeng kapa phetolelo ea lets'oao.
Ke bua tjena hobane bangoli ba tsebahalang ba qalile ka boinehelo boo ho phatlalatseng bangoli ba bang ka puo ea bona. Ho tloha Ana Maria Matute ho fihlela murakami ho qotsa bangoli ba babeli joalo ka ha ba le bohlale haholo.
Sin embargo, con Sayers ocurre algo prácticamente inverso. Fue en a mitad de su carrera literaria cuando se entregó a una de las traducciones más exhaustivas de Comedy ea Bomolimo, encomienda sobre la que se vació intermitentemente y que no alcanzó en completar en toda su vida.
Leha ho ka ba joang, la obra propia de Sayers se extendió entre idas y venidas de las novelas policíacas (con su gran personaje, lord Peter Wimsey), al teatro; ho fana ka buka ea libuka e ntse e tsejoa kajeno e le tšupiso e kholo ho lingoliloeng tsa Senyesemane tsa pele ho lekholo la boXNUMX la lilemo.
Libuka tse 3 tse khothalletsoang ka holimo ke Dorothy Leigh Sayers
Sephiri sa Club ea Bellona
Las mejores sagas son aquellas que no precisan de un orden cronológico de lectura. Así, cualquier lector puede adentrarse en las peripecias del protagonista de turno para ir dando saltos al azar, entre otras precuelas o secuelas igualmente disfrutables sin condicionantes argumentales.
Mme Morena Peter Wimsey Litaba o fana ka 'malo o ikemetseng o etsang hore setolmente ka seng e be mosebetsi o felletseng. Pale ena eo ke e behileng pele e etsa hore Peter Winsey ea bohlale ka ho fetesisa a khanye London e koahetsoeng ke maru, eo bohareng ba lekholo la boXNUMX la lilemo e neng e le thabo ea babali.
Nyeoe e tloaelehileng ea lefa e shebaneng le ba ka 'nang ba e-ba lehlohonolo le lefu ka nako e le' ngoe la batsamaisi ba babeli ba ho qetela ba motse-moholo ba lokelang ho ajoa.
Tlas'a maemo a chiaroscuro a etsisang litlhaku le tikoloho, tsitsipano e lebisang 'neteng ea kenella lipakeng tsa boikaketsi ba mabothobotho le nala.
El cadáver con lentes
Letoto la lipapali la Sayers le etsa hore buka ena e phalle lipuong tse telele moo motho a natefeloang ke metlae e entsoeng Engelane ha Peter Winsey oa khale a leka ho hokahanya matheba pele ho nyeoe e tšosang ea monna ea shoeleng ea nang le likhalase ka kamoreng ea ho hlapela. Ntlo ea Thipps.
Mohopolo oa ho fumana setopo ha motho a itokisetsa phallo e sa sebetseng o se o tsosa maikutlo a qabolang a tsoelang pele ho hasana ho feta litlhaku le maemo. Hobane mofu ea ipatileng sebakeng se makatsang joalo o eketsoa ka ho nyamela ha mang le mang ho tsitlella hore ke motho oa hae ea habeli, ea tsebahalang sechabeng se phahameng.
Motho e mong o ne a batla ho mo qeta mme a etsa phoso kapa ho fapana le hoo, motho e mong o ne a e-na le khoebo e sa phetheloang ka makhetlo a mabeli mme o hapile motho ea neng a se ... Nyeoe e tšosang e rarollotsoeng ka bohlale ke Sayers.
Chefo e shoang
Le ha a bolela hore ha a na molato ka botlalo, Harriet Vane o atlehile ho sebelisa tsebo ea hae e mpe ka ho fetesisa ho chefo ho moratuoa oa hae, ekaba ho utsoa ho hong ho eena kapa e le morero oa buka ea hae e latelang nakong e tšabehang pitsong ea hae ea ho ba mongoli.
Empa Harriet ha a emise moo mme o boetse o lokisa moriana oa hae oa chefo ea lerato ho etsa hore Peter Winsey a oele matsohong a hae. Bothata ke hore Peter o bonahala a bona ka ho hlaka joalo ka lefatše lohle molato hloohong ea Harriet, empa pelo ea hae e e shebile e le setšoantšo sa lerato le nang le maikutlo a fetelletseng.
¿Puede ser Harriet un personaje más de sus novelas, el más oscuro? ¿O puede Peter Winsey realmente encontrar ese atisbo de luz que la exculpe, aunque no sea del todo adecuado y tan solo sea cosa de su corazón enamorado?
