Ntlo e haufi le tragadero, ke Mariano Quirós

Ntlo e pel'a sekoti
Tlanya buka

XIII Tusquets Editores de Novela Award 2017 e re tlisetsa pale e ikhethang. Monna ea ikarotseng tlhahong, kapa a lokolotsoe sechabeng se ho eona. Robinson eo haufinyane re tla batla ho tseba mabaka a hae a ho itšehla thajana. Semumu o lelera 'musong oa hae o se nang letho, oa lefeela, oa ho hanyetsa tsoelo-pele. Empa a ntse a tlositsoe ho tsohle, motho o tobane le tšabo le kotsi.

Ha ho na ho ipata ho motho holim'a sebata sa hae se seholohali: motho. El Mudo o thabela ho arolelana matsatsi a hae le ntja ea hae feela, a khalemeloa ha a ntse a sebelisana le ba bang. Ho phela ka thōko ho ntho e ’ngoe le e ’ngoe mohlomong ke bohlale bo boholo ka ho fetisisa. Mohlomong motho ha se phoofolo ea sechaba, 'me ho e-na le hoo ke ho qobella morabe ho iphetola ho fihlela kajeno. El Mudo o tseba ka sena sohle le tse ling tse ngata. Ho sa le joalo o ntse a tsoela pele ho ithuta tlhahong, ho ntja ea hae le ho eena.

"Sebakeng se sa tloaelehang sa merung, haufi le Nōka ea Tragadero, karolong e ka leboea ea Argentina, o lula le ntja ea hae El Mudo, mohanyetsi oa pale ena. El Mudo o ile a tloha Resistencia a batla khutso ea tlhaho le bophelo bo pota-potiloeng ke "ho korotla ha limela." O amana le Insúa, mong’a lebenkele la korosari ea ileng a boloka teraka ea hae bakeng sa ho mo fa ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo a e hlokang hore a qale bophelo a le mong.

'Me o ikutloa joalo ka bahlaseli ba bang ba sollang sebakeng sa hae, ba kang Soria, ea lulang le mora oa hae, kapa bacha ba litsebi tsa tikoloho ba Fundación Vida Salvaje, ba kileng ba khona ho etsa hore Insúa e lokolle liqhomane tseo a neng a e-na le tsona ka nōkeng. ntle le ho lekanya ditlamorao.

Ka har'a bohale ba tlhaho e tletseng bora, har'a linonyana, litšoene le li-aligator, 'mali o ea ka tsitsipano e ntseng e eketseha likotsi tsa noka le litšokelo tsa batho bao re sa ba tsebeng, bao sepheo sa bona sa' nete re nahanang ka tsela e tšoenyang ho tloha mahlong a mohanyetsi. , e ileng ea etsa qeto ea ho se khathatse mang kapa mang, kapa ho khathatsoa”

Joale o ka reka buka ea buka ea A ntlo haufi le tragadero, buka e ncha ea Mariano Quirós, mona:

Ntlo e pel'a sekoti
sekhahla sa poso

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.