Haeba haufinyane ke ne ke bua ka Argentina Samantha Schweblin E le e 'ngoe ea litšupiso tse kholo tsa pale ea sejoale-joale, lekhetlong lena re hloile lik'hilomithara tse likete kontinenteng ea Amerika ho fumana Amerika Carmen Maria Machado.
Mme lipheletsong tse peli tsa lik'honthinente tse pharalletseng re thabela masiba a mabeli a mahlahahlaha, a fuoeng matla ao a ikhethileng a motho ea kenang paleng le ho feta ha ona joalo ka sesebelisoa sa phetelo se khonang ho fana ka maikutlo kapa ho hlahisa ts'ebetsong ea boselamose ea nalane le puo.
Tabeng ea sena buka 'mele oa hae le mekete e meng, Carmen María o atamela botšehali ka lithahasello tsa bona tsa boipelaetso, tse tšoailoeng ka holim'a tsohle ho tsoa 'meleng le ka ntlha e khahlisang ea bo-surrealist e hlahang ka lebaka la ho hokahanngoa ha sepheo sena sa letsoalo le boits'oaro ba tlhaho ba sengoli hangata bo qalileng lipale tse monate kapa lipale tsa mahlale tsa mahlale. Ho hong ho kang likhetho tsa mahala Tale ea Handmaid ea Margaret Atwood.
Taba ke hore ka kopanelo ea merero, ka morethetho o matla oa bokhutšoanyane le khanya ea eona ea boloi ea matšoao a qetellang e le metheo ea se phetoang, ho bala ho tsoela pele ka tatso eo ea harmonic ha molumo oa lipale o fela. ho letsa simfoni e tšoanang.
Basali ba tsoang linthong tse tloaelehileng, ponahatso e sa belaetseng ea ts'ebetso ea karohano le karohano e tsamaeang le phetoho ea sechaba se ts'episang kopanyo ea basali empa, ho theohela seretseng sa nnete kamehla se qetella se qalile ho kenella mekoting e mengata. Basali ba har'a apocalypse ea sejoale-joale, kapa likotlo tsa khale tsa Bibele, ke hore, ha ho letho le sa tsoeng mohopolong oa bona o sa feleng oa boemo ba bona ba tlhaho sefahlehong sa lefats'e le ikemiselitseng ho lahla botšehali. Lipale tsa bophelo ba kamorao ho lefu bakeng sa basali ba bang ba batlang toka e ke keng ea etsahala ea 'mele ea bona e tšoeroeng ke pefo ea thobalano eo, ka ho makatsang, e batlang boteng ba mofuta oo, ho latela melao ea boitšoaro. Matla a fetelletseng joalo ka liphetoho tsa basali tse hlokahalang ho fihlela litlhoko tsa bokahohle ba hae mme qetellong e fana ka mpho ea kutloisiso e felletseng ea tsohle, esita le thobalano.
Ntle le ho lebala metlae ea asiti (mofuta o qetellang o tsosa masoabi kamora ho ts'eha hoa pele), mme ka sepheo se secha sa ho sebetsana le basali ba haufi-ufi ba hlahisitsoeng likhopolong tse fapaneng tsa litoro, molumo ona oa lipale tse robeli o qetella o qapa projeke e khahlisang ea basali. Borena bo atoloselitsoeng mefuteng e kang ea bokhukhuni, tšōmo, tšōmo ea mahlale le masalla ao a ka hlahang mosebetsing o motle o tlohang mohopolong o nonneng, empa o sebelisang sepheo sa ona sa kantle ho sheba lefatše la rona ka pono e kholo.
Hona joale o ka reka buka Su cuerpo y otros fiestas, molumo oa lipale tsa Carmen María Machado, mona:
