Kamehla ho na le bangoli bao, ha ba sa ntse ba phela, ka mokhoa o sa hlaloseheng, ba sa kang ba qeta ho nka lebelo le loketseng bakeng sa libuka tsohle tsa bona tsa libuka tse kantle ho meeli ea bona. 'Me ha nako e ntse e feta maemo a sa tloaelehang a etsa hore mosebetsi oohle oa hae o fihlelle ho ata ho hoholo.
Mohlomong ke taba ea bokhabane ba hona joale ba Noir ea Fora ho bangoli joalo ka Franck thilliez o Bernard minier. Taba ke hore libuka tse ngata tse ngotsoeng ke sengoli sa Lefora hape Frédéric Dard, ea seng a hlokahetse ka 2000, ho bonahala a tsohile torong eo e lerōle e bokeletsoeng ke libuka. Kapa bonyane seo se ka etsahala ka lebaka la pholoso ea buka ena "The forklift."
'Nete ke hore re tobane le buka ea claustrophobic eo ho eona tlhokahalo ea tharollo,' me ka hona tsitsipano ea ho bala, e bonahalang eka ke phefumoloho e batlang e le teng ea moea o hloekileng. Re fumana kapele lintlha tseo tse lebelletseng pale e le ea makenete joalo ka ha e le claustrophobic. Albert Herbin ea malimabe o oela lerabeng le hlanyang, joalo ka phoofolo e makatsang le e koaletsoeng bakeng sa ho nahanisisa ka mohapi oa eona.
Ha ho letho le betere ho feta sekoahelo se setle bakeng sa pheletso e joalo. Bosiu ba Keresemese boa feta 'me Albert, ea sa tsoa hlaphoheloa bophelo ba sechaba ka mor'a hore a qetelle a le teronkong, o labalabela ho kopana le molekane oa moea ho mo imollang boima ba hae bo sithabetsang bophelong ba kamehla bo sekametseng ho hloleheng. 'Me ke kamoo ho kopana le mosali eo ea jeoang ke bolutu ho hlahisoang ke kopano efe ea motlakase.
Kapele-pele puisano e etsa hore batho bana ba babeli bao ba sa ba tsebeng ba nahane hore ba ka kopanela seropeng seo ba ka tebisang masoabi ho sona. Ke feela hore ha a bolele ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me hang ha a fihla hae, a memeloa ke motsoalle oa hae e mocha, Albert o tla fumana ho tsosoa ha tlhaho ea hae kotsing e haufi. Mabaka ka linako tse ling a tsitlallela ho hlola maikutlo a tlhaho a kotsi ao batho ba ntseng ba khona ho a boloka. Mme mohlomong Albert a ka be a phonyohile lerabeng ...
Empa joale nako e se e le morao haholo ’me ha a na boikhethelo haese ho fumana tsela ea ho tsoa pele a hlōloa ke bohlanya kapa lefu.
Joale o ka reka buka ea El montacargas, e buang haholo ka ho tsosoa ha mofuta o motšo le o belaetsang, mona: