Ke sa tsoa lekola padi ea sengoli sena Kamore e tukang. 'Nete ke hore e bile ntho e sibollotsoeng haholo ho nna. Lekhetlong lena e ne e le ketso ea boipelaetso e lebisang paleng ea 'nete ea lefokisi. Tlhaselo ea mapolesa ka mofuta o motšo e bonahala e se na morao. Empa nako le nako bashanyana ba rata Michael Connelly hoo ho qetella ho khutliselitse bokhabane ba mapolesa joalo ka lipatlisiso tse hloekileng le tse thata mabapi le tharollo ea nyeoe (ka bosoasoi bo itseng mabapi le mosebetsi o boletsoeng pejana)
Tabeng ea book Lehlakore le lefifi la ho salisa hantle, sengoli se rekisoang ka ho fetisisa sa lefokisi se nka Harry Bosch oa hae ea ke keng a khona ho nka marapo a lipatlisiso tse ikhethang haholo. Maemong ana a macha ha ho na lefu (bonyane qalong). Empa, e mabapi le ho fumana ngoana ea seng molaong oa ntate ea matla eo ka nako eo, a le monyane haholo, a ileng a phonyoha boipolelo ba boimana bo khannoang ke litšusumetso tsa bohlokoa tse neng li bonahala li le leeme ke litaba.
Harry Bosch ha a hane. Ha se hore ke potso ea ho batlisisa ka likhoerekhoere tsa matla, kapa ho tsamaea ka thata tlasa lefats'e la lefats'e. Empa ... ke eng, he ke moreki ea ruileng ea lefang hantle mme a qetella a inehetse molemong oa ho ba motsoali ea sa nepahalang.
Qalong Harry a kanna a nahana hore Mexico, naha ea tlhaho ea mme ea ka bang teng, e kanna ea ba sebaka se tletseng batho bao e ka bang bana ba bonyatsi ba ikemiselitseng ho fetola maphelo a bona ho nalane e loketseng hore ba ikamahanye le ntate ea ruileng. (Eseng hobane Mexico e tloaetse bastards, empa hobane lefats'e ka kakaretso le tloaetse ho etsa thobalano kapele.
Empa Harry Bosch o motle mme haufinyane o fumana likhoele tseo a ka li hulang. Ho makatsang ke hore e meng ea likhoele tsena e qetella e e amahanya le pale eo ea monna ea lahlang mosali ha a na le peo ea hae ...
'Nete e tla u lokolla, u ahlole poleloana ea Bibele. Empa mohlomong eseng Harry. Mohlomong Harry o tobane le tokoloho ea ho ithuta lintlha le liketsahalo tse fetang ntate ea ruileng ea lebalang mme a qetelle a khomaretse pheletso ea hae ...
Hona joale u ka reka buka ena Lehlakore le lefifi la sala hantleBuka e ncha ea Michael Connelly, mona: