Ha 'ngoe hape Jo nesbo e ikamahanya le pono ea nalane ea botlokotsebe, eo ho eona lifefo tsa eona le maru a lefifi a linyeoe tse ling li kopanang tse bonahalang li kena joalo ka vaerase ho fihlela sele ea ho qetela ea sechaba. Empa hape ke hore Joy e hlophisa ntho e ngoe le e ngoe ho isa bohōleng bo bocha ba bohlale morerong o mong le o mong o mocha.
Ke 'nete hore Harry Hole o ne a se a ntse a re hapile ho tloha ha a hlaha la pele. Empa joalo ka ha ke re, nyeoeng e 'ngoe le e' ngoe e ncha, kapa khaolo e 'ngoe le e' ngoe e ncha ea bophelo ba hae e hokahane le nyeoe, re tobana le mathata a maholo bakeng sa motsoako oo oa mohale le ea hlotsoeng (hoo e batlang e le mohale bonyane bothateng ba khalemelo e hlaselang. yena. tsohle). Ka kakaretso, lena ke lepolesa le sisinyang maikutlo Harry Hole.
Ka mohopolo oo oa khoele e kotsi e tsamaeang bophelong ba hae, Harry o tla tsoha hoseng ho hong kamora ketelo ea hae ea ho qetela liheleng tsa khale tsa joala. Ho lahloa ha Rakel ho ile ha boela ha mo memela timetsong.
Empa lekhetlong lena ho tsoha ho bohloko ho feta neng kapa neng. Mohopolo o lutla mme mali a matsohong a hae ha a bolele esale pele letho le letle.
Maikutlo a Hole kamehla a ne a mo thusa ho bona motho ea mobe. Lekhetlong lena u tla tlameha ho ea ho eena hore feela u balehe. Ha u na lisebelisoa tse ngata joaloka pele. Hona joale ke lepolesa le tloaelehileng hape, ntle le vitola ea hae e le mofuputsi ea hloahloa ea mo tlisitseng holimo pele a tsitlella ho khutlela tlase.
Lebitso la khale le ntan'o utloahala har'a ho tsieleha: Svein Finne. Mofetoheli ea sehlōhō le 'molai o boetse seterateng, molemo oa tsamaiso ea boahloli. Mme haufinyane Hole o tla tseba hore Finne o batla boiphetetso ba hae. Bothata ke hore e mo ts'oere ka motsotso o mobe ka ho fetesisa oa ho kopana hape joalo ka boemo bo joalo.
Nakong e mpe ka ho fetesisa, ha ho mo jella lefats'e ho tsoha hoseng ho hong le ho hong, Harry Hole o tlameha ho fumana matla a ho mo matlafatsa hape ho tobana le ntoa eohle, a leka ho itlhomella ka sera sa hae, pele ho ka bonahala eka joale o ke phofu e bonolo feela.
Joaloka sebata leha e le sefe se lemetseng hampe, Harry Hole a ka tla ho emela mokhoa oa ho qetela oa ho otla pele a qetella a timetse ka pel'a moahloli oa hae.
Hona joale u ka reka buka ea «Knife», buka e ncha ea Harry Hole, mona: