Bothata ba moruo le bothata bo ke keng ba latoloa ba litekanyetso e se e le pale ea 'mino ka bohona. Microcosm ea mantsoe a khutsitseng har'a lipalo-palo tse batang. Lintlha le lintlha tse ling li phehiloe hantle molemong oa boikhohomoso ba lithahasello tsa moruo le li-clappers tsa lipolotiki tsa mefuta eohle.
Likako tsa bohobe li fetoha pokello e ntle ea bophelo ea mofuta o tšoanang oa choral lekholong lena la XXI. Mme ke re pokello e ntle, hobane ha e le hantle mosebetsi ona o hlahelletse ho batho bao Almudena Grandes e khona ho fana ka baphetwa ba ka sehloohong ba bangata. Botho bo lahlehileng har'a liphoofolo tse ngata tse nang le kelello tse maemong a phahameng ho feta matla afe kapa afe.
Lingoliloeng ke sebuela-hōle se ka tsamaeang le se khonang ho khutlisa ho hong hoa botho pakeng tsa 'nete e ngata ea morao-rao, bongoli bo bongata le nyatso e kholo ea ba re tataisang. Ke sa tsoa bala hore e reretsoe ho felisa taba ea Universal Literature. Ho tlameha ho ba betere ka tsela ena ho ntšetsa pele ketane e lebisang ho karohano.
Hafeela re ka natefeloa ke bangoli ba hantle ho tla ba le tšepo (piracy through. Ke litaba tsohle tse monate, oa bona). Hobane lipaleng tse kang tsena re ithuta ho utloa seo ba re rutang ho se lebala. Kutloelo-bohloko ke boleng ba ho putlama ha moruo, ho nka karolo ho matla ho tlosoang moeeng oa rona (ba ka e lefisa mang kapa mang ea batlang ho o boloka).
Sebaka sa maemo a bohareng ke microcosm eo ho buuoang ka eona pale ena. Morero o tsamayang lipakeng tsa maemo ao mokhabiso oa ona o lulang o apere hantle ha o tobane le mathata, oa tšepo o le hara ho nyahama. Likhoebo tse sa tieang tikolohong e mabifi e futhumatsang maemo a malimabe kamoo a ka khonang maemong a mangata, moo boitšisinyo feela, lintlha li fumanang lehlakore le nang le botsoalle la bophelo.
Ke mang ea tsebang?. Mohlomong batho ba pale ena ba lehlohonolo ka kutloisiso e tebileng. Ke lehlohonolo ho tseba ho tseba likarolo tsa nnete tsa bophelo, tse arohaneng maemong a mang a phahameng. Ke batho feela ba bolokang botho ba bona ba ka tsoelang pele ho ts'ehetsa le ho tsoelapele ho rata, hantle hobane ba nka motho e le oa bohlokoa ho feta, kaha ba tseba ho hlonama, bolutu le bomalimabe ba pele.
Hona joale u ka reka Los besos en el pan, buka ea morao-rao ka Almudena Grandes, Mona: