Meea ea mollo -Baloi ba Zugarramurdi-

Ka morao ho pere ea hae, motho e mong ea botsang lipotso o ile a ncheba ka mokhoa o makatsang. Ke bone sefahleho sa hae kae kae. Kamehla ke ne ke tšoara ka hlooho lifahleho tsa batho. Ehlile, haeba ke bile ke khetholla hlooho ea ka ea likhomo ka bonngoe. Empa hajoale ho thata hore ke hopole, ke thibetsoe ke tšabo. Ke tsamaea mokolokong oa macabre ka mor'a Santa Cruz Verde de la Inquisición, ho kena lebaleng le leholo motseng oa Logroño.

Ka phasejeng e entsoeng hara bongata, ke kopana le pono e khuts'oane e hlahisang lehloeo le tšabo. Mokhopi o matla ka ho fetisisa o re lahlela moroto le litholoana tse bolileng. Ho makatsang ke hore ketso e le 'ngoe feela ea mohau e bile ea sefahleho se tloaelehileng sa moahloli ea hlotlang lipotso. Hang ha a mpona, o ile a sosobanya sefahleho, 'me ke ile ka nyatsa ho soetseha ha hae ha a mphumana ke le moleng oa scaffold.

Ke se ke ntse ke hopola hore na ke mang! Alonso de Salazar y Frías, eena ka boeena o ile a mpolella lebitso la hae ha re ne re kopane ka mokhoa o khethehileng khoeling e fetileng, nakong ea phepelo ea ka ea selemo le selemo ho tloha toropong ea heso, Zugarramurdi, ho ea makhulong a thota ea Ebro.

Ke kamoo a ntefang ka thuso eo ke mo fileng eona bosiung boo ke mo fumaneng a kula. Koloi ea hae e ile ea emisoa bohareng ba tsela mme o ne a its'etlehile ka kutu ea sefate sa beech, a tsekela a bile a bole. Ke ile ka mo folisa, ka mo fa bolulo, phomolo le lijo. Kajeno o fetile ka pel'a pontšo ena e hlabisang lihlong ea ba ahlotsoeng, ka moea oa hae oa molopolli ea matla. O ile sethala, moo a tla theola pere ea hae, a lule sebakeng sa hae se loketseng mme a mamele likahlolo tsa rona pele ho lipolao le likotlo.

Ha ke na le matla a ho mo bitsa ka lebitso, ke kopa mohau. Ha ke tsoele pele har'a mohlape ona oa batho o ikhethetse ho bolaoa. Re lelera ka masoabi, ho hema ka thata ho tsoakana le metsoalle ea ka e kulang, ba bang ba hlabisoa lihlong ba ntse ba honotha ka pela ka mme ba tsitlella ho lla ka morao ho nna. Ke mamella khalefo ea ka, ho hlonama ha ka, ho felloa ke tšepo kapa eng kapa eng eo ke e utloang, kaofela li phuthetsoe ke lihlong tsa boroko.

Ho bokellana ha maikutlo ho etsa hore ke lebale coroza e hlabisang lihlong e thellisang ho tloha hloohong ea ka ho ea fatše. Kapele mofetoleli ea hlometseng o phathahana ka ho nkapesa hape, ka tšohanyetso, a thoholetsoa ke sechaba.

Ha o ntse o tsamaea ka lihlopha, moea o batang oa Pulungoana o phunyeletsa lesela le tiileng la sanbenito, o pholisa mofufutso oa tšabo o hlahang haholo. Ke sheba holimo tlhorong ea sefapano se setala sa Lekhotla le Otlang Bakhelohi le Halalelang 'me, ha ke sisinyeha, ke kopa Molimo hore a ntšoarele libe tsa ka, haeba nkile ka li etsa.

Ke rapela Molimo ke le mocha Ecce homo ea jarang molato oa ba bang, ka lihlong tsa bona le bora ba bona. Ha ke tsebe hore na ke mang eo e neng e le lekunutu le ileng la bua ka nna ka lintho tse mpe tseo ke li utloileng qosong ea ka, ke ne ke sa nahane hore na bonyenyane ba batho ba heso bo tla fihla kae.

Nako e telele, ba tšoanelehang ba Lekhotla le Otlang Bakhelohi ba ne ba le haufi le Zugarramurdi le litoropo tse ling tse haufi, ba bokella tlhaiso-leseling ho tsoa ho tse ling tsa li-coven tse neng li tšoaretsoe mahaheng a toropo ea heso. Ke ne ke lokela hore ebe ke ile ka nahana hore ka mor'a hore batho ba heso bao ke ba honohelang haholo ka hona ke ba hloileng, nka ea, ke le monna ea sebetsang ka thata le ea atlehileng. Ha ke ts'oaroa ke ile ka ithuta tsohle tse neng li boletsoe ka nna.

Ho latela maleme a mabe a sutumelletseng mona, ke ile ka isa linku le lipōli tsa ka ho sa tsebe hore na ke borapeli ba mofuta ofe ba satane. Ke boetse ka ithuta hore na ho se ho tsebahala joang hore o sebelisa lelembic ho silafatsa meea ka litlama tse makatsang. Qoso ea 'nete ke hore ke ne ke bala libuka, leha e ne e se litemana tse rohakiloeng hantle.

Ha ke sa le ngoana, moprista ea tsofetseng o ile a nthuta ho bala, ka hona nka natefeloa ke ho ithuta le bahalaleli ba Mohalaleli John oa Sefapano kapa Mohalaleli Teresa, ke bile le monyetla oa ho ithuta bohlaleng ba Mohalaleli Thomas mme ke ile ka susumetsoa ke mangolo a Mohalaleli Paulose. Ha ho na taba hore boholo ba lipalo tsa ka li ne li se tsa bokhelohi ho hang. O ne a tseba ho bala, kahoo e ka ba moloi.

Liqoso tsa batho ba heso li ile tsa fetoloa lipotso tse etelletseng pele, tse sa tsitsang, sepheo ha se boleng ho lekhotla la Lekhotla le Otlang Bakhelohi.

Na ha u etse lipitsa tseo u khahlisang batho ka tsona? Che, sohle seo ke se etsang ke ho sebelisa monyetla oa bohlale ba baholo-holo ba ka ho ntša litlhare tsa tlholeho Na ha se nnete hore o sebedisitse diphoofolo tsa hao ka mahlabelo a bohetene? Ntle ho pelaelo, ke ile ka etsa sehlabelo ka nku, empa e ne e le ho keteka matsatsi a maholo le ba lelapa la ka Ho tla joang hore moruti ea kang uena a tsebe ho bala le ho ngola? Moruti o ile a nthuta hantle ha a bona thahasello ea ka ea mangolo ha ke sa le ngoana.

Nako le nako ha ke hana, le liqosong tsa ka tse latelang, sephali se ile sa khutlela mokokotlong oa ka, e le hore nka bua 'nete kamoo ba neng ba batla ho e utloa. Qetellong ke ile ka phatlalatsa hore litlatsetso tsa ka le metsoako ea ka e ne e hlohonolofalitsoe ke Molimo oa ka, Satane, ea ileng a hlaba liphoofolo ka tlotla ea hae, le hore ka li-coven tsa ka tse tloaelehileng ke balile libuka tse rohakiloeng karolong ea ka joaloka moloi ea hloahloa. Sepali, ho hlobaela le tšabo li tiisa ka ho fetisisa. Ba seng bakae ba babatsehang ba bolokang 'nete metheong ea eona e sa sisinyeheng ba timela ka literonkong.

Mohlomong nka be ke ile ka itumella hore ke ipolaee. Lefito la khalefo joale le feta ka mpeng ea ka ha ke nahana ka potso ea hoqetela, eo le 'na ke ileng ka e araba ka mokhoa o tiileng kamora ho koala mokokotlo oa ka kaofela ho ipapisitse le ho hana ka makholo. Ba ne ba batla hore ke amohele hore ke bolaile ngoana e le sehlabelo ho diabolosi, qoso eo ke neng ke sa nahane hore mang kapa mang a ka e beha molato. Ke lekile feela ho mo thusa, moshanyana o robetse a na le feberu e matla betheng ea hae, ke lekile ho fokotsa feberu ena ka motsoako oa corolla ea poppy, nettle le linden, pheko ea lapeng e neng e sebelitse makhetlo a mangata ho nna. Ka bomalimabe lengeloi leo le futsanehileng le ne le kula haholo mme ha lea fihla letsatsing le hlahlamang.

Ke sheba holimo, ke kholisehile hore ntho ea bohlokoa ke hore sefapano se tseba 'nete. Ke se ke ntse ke na le pholoho ea bona, hobane ke Mokreste ea lokileng, bao ke tsamaeang le bona ba na le pholoho hobane ba hlahisa libe tse sa lokang, esita le mokhopi oohle o re potileng o lokolohile liphosong ka lebaka la ho hloka tsebo. Baetsalibe feela ke babolai bana ba Lekhotla le Otlang Bakhelohi. Libe tsa ka tse nyane ke tsa molisa ea futsanehileng, tsa hae ke tsona tse tla ahloloa habohloko ke Molimo, eo khumamelo ea bona ba e fetotseng sehlotšoana sa 'nete sa baloi.

Ka nqane ho sefapano, leholimo le buleha ho feta Logroño. Boholo ba eona bo etsa hore ke ikutloe ke le monyane, bohale ba ka bo qhibiliha 'me ka e' ngoe ea meokho ea ka ea hoqetela ke nahana hore sena se tlameha ho etsahala ka ho feheloa hanyane. Ka tumelo e fetang ea moruti ofe kapa ofe ea mpota-potileng, ke khutlela ts'epong ho Molimo le tšepong ea bophelo bo sa feleng eo libuka tse halalelang li buang ka eona.

Ke qala ho fofonela mosi, ka tlasa leholimo la leholimo mme ke nahana ka pele kamoo moahloli a hotelitseng mollo oa mollo ka serumula sa hae ho potoloha e 'ngoe ea litšiea. Ke hona moo ke tla khutlisetsoa ho toka ea lefatše. Empa ha ho sa na tšabo, malakabe a pele ha a ntšose empa a qala ho thunya joalo ka mollo o hloekisang, o fehloa ke moea o fokang hasesaane. Ho setse mesaletsa e fokolang bakeng sa nako ea ho ntjella ka pel'a batho ba likete.

Ke sheba ho potoloha, mahlakore ka bobeli. Ka holim'a lihlooho tsa batho u se u ntse u bona litulo tse tletseng bahlomphehi le marena li itokiselitse ketsahalo e hapang maikutlo ea auto-da-fe, mokete oa topollo, monko oa lefu. Empa ha se feela hore ba teng, Molimo le eena o teng, 'me o itlhahisa ka lehlakoreng la rona, a re amohela leholimong le bulehileng.

E, ka pela mohopolo o lefifi oa Lekhotla le Otlang Bakhelohi, leholimo le khanya ho feta neng kapa neng, le apesa Logroño ka mabenyane a lona a khauta, le bonesa leseli la lona le fetang lifensetereng, le fetang ka liphasejeng tsa lits'oants'o tsa agora e kholo.

Ke lula ke phahamisitse sefahleho 'me ke fa letšoele pososelo e tsoaloang e tšepahala ka hare ho nna, e se na litšomo kapa tšabo. Ha ke moloi, nke ke ka phonyoha motsotsong oa ho qetela ke fiela lefielo la ka. Ke tla tsoha ka mor'a hore mollo o chese 'mele oa ka, ke tla fihla leholimong le leputsoa. Moea oa ka o tla fofa o se ke oa imeloa ke moroalo oa lefats'e.

Molimo o Halalelang! Mosamaria ya lokileng o ile a qoswa ka hore ke moloi. Lefatshe le thulametse. Moruti enoa ea futsanehileng, eo ke sa tsoa mo fumana ka mora Green Cross ea ea ahlotsoeng, ke Domingo Subeldegui, ke kopane le eena ka monyetla haufinyane. Ke ne ke tsamaea ka kariki ke ea Logroño mme, ha ho ne ho sa na le lihora tse ngata ho feta, ke ile ka laela mokhanni hore a eme. E tlameha ebe ba ile ba nthusa, hobane ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e nthusa. Ke ne ke otlolotse leeto halelele kamoo ho ka khonehang, empa mpa ea ka e ne e se e boletse ho lekane. Thapama e ne e ntse e oela 'mele oa ka o ne o sitoa ho ema khema e ngoe ntle le ho phomola.

Boemong ba ka ba ho hloka botsitso, ke bile ke lumela hore ke nahana ka molumo oa litloloko tsa likhomo hole, empa e ne e se taba ea monahano, mohlape le molisa oa tsona kapele li ile tsa bonahala. O ile a itsebahatsa e le Domingo Subeldegui mme a mpha peista ea chamomile e neng e hlasimolla mpa ea ka. Ke ile ka mo joetsa hore ke moruti, 'me ka mo patela hore ke ea toropong ena, ke qala ho ba moahloli oa Lekhotla le Otlang Bakhelohi oa' Muso oa Navarra. Masene a ka a ne a loketse hobane nyeoe ea ka ea pele e ne e tletse lintho tse ngata, ho se letho le fetang ho lekola litokisetso tsa auto-da-fe ena, eo ba neng ba se ba ntse ba bokella tlhaiso-leseling ka lilemo tse 'maloa.

Ha bosiu bo lefifi bo re oela, Domingo Subeldegui o ile a re 'na le bathusi ba ka re phomole sebakeng se haufi sa bolulo,' me seboka sa rona sa e-ba mantsiboea a monate mochesong o chesang. Re ne re lahlehile ka morung o tebileng, empa ka molisa eo ea bohlale, ke ile ka qoqa joalo ka ha ke le ka pela mobishopo ea lutseng setulong sa hae.

Re bua nako e telele le ka thata. Theology, meetlo, filosofi, liphoofolo, melao, kaofela e ne e le likarolo tsa puo ea hae. Kahoo ka boiketlo ke ne ke le lehlakoreng la hae hore mohlomong kopano e ne e tla ntšelisa le ho feta mohope oo a o lokiselitseng mpa ea ka. Ka sebele e ne e le sebui se betere ho feta seapehi. Le ha ke lekile ho boloka liforomo le libaka tse hole, ke ile ka tlameha ho fana ka bopaki ba hore ke palamente le ea lekanang.

Ke ikutloa ke nyahame haholo ha ke hopola lintlha tsohle tsa bosiu boo, hobane moamoheli oa ka morung o tla chesoa kajeno, joalo ka moloi. Ke ne ke balile lebitso la hae liqosong mme ke nahana hore e ka ba lebitso la lebitso feela. Kaha joale ke bone ka mahlo hore o ntse a tsoela pele hara moqosuoa, ke ne ke sa kholoe. Ha ho pelaelo hore lesebo le liketselletso tsa batho ba naha ea habo li mo lebisitse tahlehong.

Empa ho hobe ka ho fetisisa, ke hore ha ke lumele linyeoeng tse ling tsa boloi. Nakong e khuts'oane eo ke neng ke ntse ke bapala karolo ea ka Lekhotleng le Otlang Bakhelohi, ke se ke ntse ke nahana hore re fetile meeli ea toka ea rona ea kereke, re kena ho tima takatso ea taolo le matla, re kenya tumelo le tšabo joalo ka ha eka ke lintho tse peli tse tšoanang .

Kea lumela hore Bakreste ba Bajode ba Bajode, ba tsoelang pele ho boloka Lisabatha, le Baamor ba bakoenehi ba fuoa kotlo. Ho feta moo, ke ile ka kena Lekhotleng le Otlang Bakhelohi ke nahana ka kotlo e loketseng batho bana ba khopo. Boteng ba rona bohle ba a baka, ba amohela likotlo tsa bona mme ba romeloa teronkong, kapa ho soka likepe ntle le tefo. Ho ruta batho ho ea leseling la Bokreste ho bonahala ho hlokahala. Empa sena sohle sa autos-da-fé, se nang le mahlabelo a batho, sea nyonyeha.

Empa ha ke khone ho etsa ho fokolang kajeno pele ho likhetho, ho fapana le thato ea ka, ea Dr. Alonso Becerra Holguín le Monghali Juan Valle Albarado. Ka bobeli ba lula ba kholisehile ka tieo ka tšimoloho ea auto-da-fe ena. Lekhotla le se le ahlotse.

Tlhokofatso e fuoeng batho bana ba futsanehileng ha ea lekana, ba bahlano ba bona ba se ba shoele ka literonkong, ba otloa ke babolai ba rona. Bahlaseluoa bao, bakeng sa ho hlompholloa ho hoholo, le bona ba tla qetella ba chesitsoe ke masapo a bona. Lekhotla le botsang lipotso le batla ho feta, ketso ea sechaba, pontšo ea matla holim'a matsoalo. Autos-da-fé e fetohile mohlala o hlakileng oa monstrosity ea batho.

Ka 'nete o nkotla. Ha ke bone kamano lipakeng tsa boinehelo ba rona le bosaoana bona. Ha ke utloisise hantle hore, batho ba kang rona, ba koetlisitsoeng, ba fumaneng mangolo ka har'a li-canon le ka Molao, re nahana hore ho nepahetse ho lekanya maphelo a batho ba bangata ho ipapisitse le bopaki ba batho ba tšoenyehileng, ba tšabang kapa ba boulelang feela. Hamorao ho hlahisa lipolelo tse tšoanang le 'nete ka nama e bulehileng.

Ba qosoa ka kotulo e mpe, ea mekete ea nama le baroetsana ba se nang molato, mekete e mebe le mekhoa e mebe e sa hlaloseheng, ea ho fofa holim'a litoropo bosiu bo lefifi. Ba bile ba qosoa ka ho bolaea bana! Joalokaha ho etsahetse ka motsoalle oa ka oa moruti ea futsanehileng.

Kea tseba hore Domingo Subeldegui a ka se khone ho fetoha joalo, ka lebaka la mabaka a hae le litekanyetso tsa hae tseo le 'na ke li boneng bosiung boo morung. Haeba feela ke hopola mohopolo oa moruti enoa ea futsanehileng, eo nka mo etsetsang hanyane ha liqoso tse tšabehang li leketlile holim'a hae, ke tla batlisisa mme ke hloekise lebitso la hae le la moqosuoa e mong.

Ke tla fumana taelo ea mohau, nako e tla khutlisa botumo ba hau, eseng bophelo ba hau. Empa ho ikamahanya le nna ke tla tlameha ho etsa ho feta, ke tla khona ho fetola sena sohle, ka likhang tse matla. Ke tla fumana bopaki bo ke keng ba hanyetsoa bo ka ntšetsang pele ho felisoa ha kotlo ea lefu ho ba bang ba bangata ba se nang molato joalo ka bona.

Ka bomalimabe, auto-da-fe ena ha e na ho khutlela morao. Ha ke na boikhethelo bo bong ntle le ho mamella ho bala ha lipolelo tse ntšitsoeng sefubeng tseo acémila e nang le tsona.

Haeba kannete ba ahlotsoe: Domingo Subeldegui, Petri de Ioan Gobena, María de Arburu, María de Chachute, Graciana Iarra le María Bastan de Borda e ne e le baloi, haeba ehlile ba bahlano ba tla shoa ba ne ba na le matla ao ba a nkoang, ba ne ba tla fofa o sa qeaqee ka holim'a lihlooho tsa rona, o phonyoha lefu. Ha ho letho la sena le tla etsahala, leha ke ts'epa hore bonyane, kamora ho hlokofatsoa ke mollo, meea ea bona e tla fofa e lokolohile.

Tlhokomeliso: Ka 1614, ka lebaka la tlaleho e pharalletseng ea Alonso de Salazar y Frías, Lekhotla la Lekhotla le ka Holimo-limo le Kakaretso la Lekhotla le Otlang Bakhelohi le ile la fana ka taelo e felisang ho tsoma baloi naheng eohle ea Spain.