Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa José María Guelbenzu

Haeba ho na le sengoli se le seng pale ea hona joale ea Sepanishe ke hore JM Guelbenzu. Veteran empa e lula e le avant-garde, e makatsang ka mokhoa o makatsang phetohong ea eona lipakeng tsa mefuta empa e lula e atleha mererong ea eona mme e makatsa ka ho leka-lekana ho leka-lekaneng pakeng tsa sebopeho le ntho. Ntho e 'ngoe feela e tloaelehileng khoebong ea khale, ea mongoli o ne a tloaetse ho pepeta meninge ea hae ho fana ka se molemohali.

'Mōpi oa moahloli Mariana de Marco eo a ngotseng saga ea hae ea sepolesa ho pota-pota empa leha ho le joalo e thahasellisang ka maikutlo a ka mesebetsing ea hae ka bomong. Hobane a lokolotsoe mofuteng ofe kapa ofe oa molato, o hlahisitsoeng ka boqapi ba hae, Guelbenzu o pepesa litlhaku le babali ho likoti tse sa lebelloang moo hang ha moea o lokollang o foka, o bonahala o ba sutumelletsa ka mokhoa o ke keng oa hlola o oa. bohareng Camilo Jose Cela y Ray Loriga, Guelbenzu o ipeha moo a batlang, a mametse e mong kapa e mong.

Bobeli bo tšoenyang bo boletsoeng ka holimo bo tsoaloa ke motsoako oa sebele le litoro tse moeling oa surrealism e khonang ho hlalosa se re pota-potileng. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ikamahanya le maemo 'me ntho e' ngoe le e 'ngoe ea tšepahala, ho tloha kopanong e haufi-ufi le mokotuli ea mahlonoko moo a ka hlahang e le mohlōli ho ea ho maikutlo a serame kapa mocheso oa bophelo. Taba ke ho etsa hore e be ntho e utloahalang ho re fa liketsahalo tse ncha tse sa lebaleheng.

Libuka tse 3 tse khothaletsoang ke JM Guelbenzu

Beteng le monna ya fosahetseng

The downside ea ho sibolla ho se tšoanelehe ha moahi ka lehlakoreng le leng la bethe ea hao ke hore hoo e ka bang kamehla morao. Taba ea ho senola moratuoa oa moikaketsi ka nako e sa lekanyetsoang ho eng kapa eng eo bofokoli ba hae e ka ’nang ea e-ba e tenang, boikutlo ba ho lahleheloa ke nako.

Ke kamoo mohale enoa oa mehleng ea kajeno a hlahang, a ikemiselitse ho hlola nako ea hae e lahlehileng: motho ea sa tsebeng letho, ea lerato le ea lorang ea tsoang liprofinseng o etsa qeto ea ho senya bophelo ba hae le lenyalo la hae la setso joalo ka ha Spain e tloha sebakeng se bohareng sa naha. Bok'hatholike ba tokoloho e bulang meetlo le likelello tsa Masepanishe.

Liphoso, ho khoptjoa le ho hlōleha li kopane le thabo ea 'mele le tlhaho eo ka eona e aparang meea le maqhubu a e tsamaisang ntle le morero ho tloha betheng e' ngoe ho ea ho e 'ngoe. Empa tlhaho e bohlale ka meea ea 'nete,' me kaha naivety ke matla ho eona, e feta ka maqheka a khelohileng ao banna ba a finyellang joalo ka mahlaseli a letsatsi a feta ka khalase ea bahlomphehi ba moea oa bona: ntle le ho e senya kapa ho e senya.

Botšepehi ba eona ba bohlokoa bo loana matsoho le matsoho ('me polelo ena ha e sebelisoe hamolemonyana) le metsoalle le lira. Buka e ncha ea José María Guelbenzu, motho oa bohlokoa libukeng tsa Sepanishe tsa mehleng ena, e ipeha kotsing e 'ngoe ka tlhahiso ea "buka e se nang thuso". roman à clef ena e monate ka mokhoa o motle ka ho fetisisa oa mongoli oa eona: ketso e nepahetseng ea litloaelo le meetlo ea Madrid ea lilemo tse mashome a robeli e nang le Justine ea sa lebaleheng ea tsoang liprofinseng.

Beteng le monna ya fosahetseng

Polao Serapeng sa Limela

Morero o motle har'a thabo e khaphatsehang ea Serapa sa Botanical sa Madrid. Nehelano e khabane e nang le mosebetsi o tummeng hampe le o khotsofatsang ka linako tsohle oa ho ngola lefatše le itseng leo moqolotsi a jalang monahano oa hae ho fetola 'nete hore e be sebaka se ikhethileng se fetisetsoang lefats'eng joalo ka nalane ea khale ea liketsahalo. Moahloli Mariana de Maco o hapa lintlha ka monahano o akaretsang oa noir ea Spain moo bobolu, boiphetetso le litlolo tsa molao tse fapaneng li kopantseng ...

'Mele oa Concepción Rivera, mosali ea lilemong tse bohareng, o hlaha o ipatile ka mor'a palema e ntle ea borena Serapeng sa Botanical sa Madrid, hammoho le sehlopha sa baitlami le botlolo ea whisky. Mongoli oa Club de Amigos de los Jardines, e entsoeng ka sehlopha sa batho ba chesehelang lirapa ba mebala-bala, o ne a tlile Serapeng metsotso e seng mekae pele e koaloa.

Ke mang ea neng a e-na le eena ’me o ne a ka tsoa joang a sa bonoa? Ha ho letho le bontšang hore motho ea haufi le eena a ka ameha, ho sa tsotellehe hore litho tsohle tsa sehlopha li ne li e-na le palesa e chefo ea aconite e le mokhabiso. Moahloli ea nang le temohisiso Mariana de Marco o qala lipatlisiso tsa nyeoe ha molekane oa hae ea nang le maikutlo a maikutlo, moqolotsi oa litaba Javier Goitia, a sa sebetse ka lebaka la tlokotsi e matla e hlaselang lefapha lena, a etsa qeto ea ho pheta lipatlisiso ka mokhoa oa tlaleho ea boralitaba. Taba ena e tla ba khahlanyetsa ka tlhōlisano e makatsang ea lerato e tla hōla ka tsela e kotsi. 

Polao Serapeng sa Limela

Leshano le amohetsoeng

Ha ho motho ea amohelang mashano. Esita le tseo motho a ipolellang tsona bophelong bohle ba hae. Bukeng e kang ena, ho na le mohloa o kang oa rattle wood.

Mokato o akaretsang o ntse o tiile, o khona ho tšehetsa eng kapa eng e etsahalang sethaleng. Empa kotsi ea ho qetela e ka boela ea fella ka qetello e sa lebelloang: Gabriel, sengoli sa thelevishene ea lilemo tse bohareng, ea hlalaneng le ntate oa mora ea seng a le lilemong tsa bocha, o bone kotsi ea sephethephethe seterateng sa Madrid e senyang ngoana bophelo ba hae. Letsatsing lona leo, lefu la motšoantšisi ea ka sehloohong letotong la pele la Gabriel le ile la baka phetoho bophelong ba hae.

Nako e khutšoanyane hamorao, taba e sa hlakang e sisinya tlhōrō ea banka eo monna oa hona joale oa mosali oa hae oa mehleng, Isabel, e leng mookameli; Ke taba eo a e qalang ka lebaka la tabatabelo, 'me e qetella e senyehile molemong oa moratuoa oa hae e mocha, mogul ea iketselitseng ea koahelang litabatabelo tsohle tsa Isabel tsa ho tsamaea. tlhokomelo le tlhokomelo ea moshanyana ho mo thibela ho rutoa tikolohong eo a nkang hore e kotsi.

Ena ke pale ea lefats'e le fapaneng la batho ba phelang tikolohong eo 'nete e ferekantsoeng le boiketlo, e fetolang bophelo ba bona hore e be mofuta oa leshano le akaretsang, le amohelehang le le lumelletsoeng. Ho na le pale ena e nang le pono e rarahaneng ea naha ea rona, empa e setšoantšong sa Gabriel le ho ameha ha hae ka bokamoso ba mora oa hae le litekanyetso tsa boitšoaro tseo a ka ratang ho li kenya ho eena, moo bofokoli le matla a hae. semelo se tsepamisitse maikutlo.o tlameha ho phela sebakeng sa ho se sireletsehe seo batho ba se hatang qalong ea lekholo le lecha la lilemo.

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke José María Guelbenzu…

Lefu sehlopheng sa pele

Karolong ena e ka bang halofo ea Marco's Marian Saga re thabela moralo ka mokhoa oo Agatha Christie e ikemiselitseng ho hlahisa lehlakore le khopo la sechaba se phahameng likhohlanong tse hasaneng tsa mali.

Julia Cruz, motsoalle oa hlooho ea khomo oa Moahloli Mariana de Marco, o fumana memo ea ho ba teng leetong la bohahlauli la mabothobotho Nōkeng ea Nile, e leng le leng la maeto ao sepheo sa oona se seholo e leng hore batho ba nang le tšusumetso ba sebelisane. Mariana o leka ho tsosolosa ka mor'a ts'oaetso e tebileng ka mor'a ketsahalo e ileng ea mo senya seriti le ho tšoara pelo ea hae hampe, 'me Julia o etsa qeto ea hore leeto la sekepe ke seo motsoalle oa hae a se hlokang. mosali ea lilemong tsa bo-XNUMX ea bitsoang Carmen Montesquinza, eo bokhabane ba hae ba tlhaho le ho tiea ha botho ho mo fang khetho e tla hapa tlhokomelo ea Mariana ea nang le temohisiso, ea tla qala ho shebella ka tebello metsamao e potolohileng mofumahali eo.

Leha ho le joalo, ka mor'a mantsiboeeng a sa lebaleheng ao moroetsana ea tsoang sehlopheng sa linaleli a bapalang palo e nyonyehang le e tsosang takatso, Carmen oa nyamela, ntle le lebaka le hlakileng, 'me, ho sa tsotellehe ho tsitlella ha Julia, Mariana de Marco o tla ikutloa a sa khone ho itokolla sehlopheng. 'me u etse lipatlisiso tsa motho a le mong tse tla pepesa lelapa le lefifi le morero oa lichelete.

5 / 5 - (likhetho tse 14)

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.