Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Dubravka Ugresic

Ho ba sengoli ho tsoa ho e 'ngoe ea libaka tsa khale tse entseng Yugoslavia, joalo ka ha ho le joalo Segresic sa Dubravka Ho bolela ho ba le semelo se hahang ka mokhoa o tlamang le oa boiqapelo. Ke taba ea ho leka-lekana, ea ho pholosa batho tlokotsing ea morao-rao ea Europe, e ileng ea koala lekholo la bo20 la lilemo hoo e ka bang sebakeng se le seng moo e qalileng teng ka Ntoa ea eona ea pele e Khōlō.

Bakeng sa sengoli sa khale se kang Dubravka, mesebetsi e metle e iponahatsa ka mamello le matla.. Eo a eketsang litsebo tse ntle tsa ho shebella le kholiseho e nang le tšepo ea lingoliloeng tsa hae tsa pholiso. Ntle ho pelaelo, motsoako oa metsoako o fumanang balateli ho tsoa ho kutloano le ho etsoa ha pale e nang le takatso ea ho feta.

Ho la Dubravka mohopolo oo oa mongoli ka botlalo oa sibolloa, oa 'mōpi ea sa teleng boitekong ba hae ba ho mo etsa buka ea libuka e le buka e le' ngoe e telele, bopaki ka mekhahlelo moo ho iphetola hoa hae ho eketsang li-prism le metshetshe. ba teng tletse tsebo eo ea boiphihlelo e fanang ka moelelo ho liphapang tsa tlhaho tsa motho. Mosebetsi oa sengoli sena oa Croatia o tla fela ha a phethela buka ea hae ea hoqetela. Ho sa le joalo ntho e ngoe le e ngoe e kopantsoe hammoho le khoele e bobebe le e benyang e qetellang e senya ntho e ngoe le e ngoe.

Libuka tsa lipale tse khothalletsoang tsa 3 tsa Dubravka Ugresic

Bokgale ba letlalo

Letlalo le na le mohopolo joalo ka makhapetla a sefate sa khale. Bukeng ena re fumana kamoo li-tattoo tsa memori li fumanang masapo le mameno, li tšoaeang le ho roala letlalo, ho lokisa li-groove tse sa hlakoheng tsa seo re qetellang re le sona.

Li-tattoo le phetoho ea 'mele,' mino o nang le mebala le mekhahlelo ea lipapali, Planet of the Apes, metlae le boiphihlelo. Ho putlama hoo Yugoslavia a bileng le hona, le litlamorao tsa mongoli, li re lebisa mehopolong ea bochaba, botlokotsebe le lipolotiki.

Dubravka Ugresic ka sebete o sheba ho fumana pono ea botho mme ka hona o bonts'a batho bao ba ikhethileng ba tsoang bloc ea mehleng ea Bochabela bao hajoale ba sebetsang e le bahloekisi Netherlands kapa ba bulang mabenkele a sephiring a nang le lihlahisoa tse tsoang linaheng tsa bona tsa tlhaho. Dubravka Ugrešic, mohapi oa Moputso oa Machaba oa Neustadt, ka bokhabane o re isa linotlolo tse re lumellang ho utloisisa hona joale: ho tloha La La Land ho isa setopo sa Lenin.

Bokgale ba letlalo

Zorro

Ha a tobane le thetso le trompe l'oeil, motho ha a bohlale joalo ka phokojoe. Mohlomong e tsoa thatong ea ho batla ho thetsoa. Empa hape ke 'nete hore, joalo ka phokojoe, motho ea pragmatic o lula a batla monyako le tsela ea ho tsoa pele a kena kahare ho litakatso tsa hae, monyaka, mekhoabo le litšepo.

Phokojoe ke bastard: motho ea hlaha, ea qhekellang le lesholu, sebopuoa se sa hlompheng litloaelo kapa meeli; hantle feela joalo ka sengoli. Hape e le lentsoe la pale ena, e arohaneng ebile e na le lipuo tse ngata, eo mohlomong re ka e bitsang "novel." Ho na le potso e le 'ngoe feela: lipale li etsoa joang?

Moqolotsi, ha a ntse a batla karabo, o tla tloha United States a ee Japane, a feta Russia, Italy le Croatia, mme o tla re joetsa ka bangoli ba nang le lipale tsa lipale tsa lekunutu, ka bataki ba fuoeng liteboho ho bahlolohali ba bona, ka lipale tsa lerato tse tšoailoeng ke tšitiso ea ntoa.le banana ba bitsang ka mantsoe a seng makae matla ohle a lingoliloeng. Nabokov, Pilniak, Tanizaki… Lithuto, litlelase le lipuisano.

Ka holim'a tsohle, ke bapala, ka holim'a tsohle, ka phazele e khanyang e kopanyang boiphihlelo, lipontšo le boqapi le e re memang ho lekola moeli o thetsang o teng lipakeng tsa 'nete le tšōmo. Mosebetsi o motle oa Ugrešic ke papali ea boithabiso e ke keng ea bapisoa le e 'ngoe e kenyelletsang' mali ho labyrinth ea bongoli ho batla matla a lipale. Sesebelisoa se rarahaneng le se lefifi se kopanyang takatso, metlae le erudition, letsohong la e 'ngoe ea mantsoe a bohlokoa ka ho fetesisa ponong ea hona joale ea Europe.

Zorro

Baba Yaga ba ile ba beha lehe

Ntho e mabapi le Dubravka ke tšenyo ea semmuso e laolang ho tsepamisa maikutlo nthong e 'ngoe le e' ngoe ho botle ba botle le bokhabane ba boitšisinyo boo hangata e leng ba bohlokoa empa bo lula bo na le moelelo oo ho seng motho ea ka batlang ho o hlakisa ...

Baba Yagá ke sebopuoa se lefifi ebile se jeoang ke bolutu, moloi ea koetelang bana mme o lula morung, ntlong e emeng ka maoto a likhoho. Empa o boetse o haola lipale, 'me ho e' ngoe le e 'ngoe ea tsona o nka foromo e ncha: mongoli ea khutlelang Bulgaria ea' m'ae, eo, ka lebaka la botsofali, a mo kopang ho etela libaka tseo a seng a ntse a na le tsona. khona ho khutla; bararo ba basali-baholo ba makatsang ba lulang matsatsi a 'maloa spa e sebetsanang le kalafo ea bophelo bo bolelele; le rahistori ea sa batleng ho fata motho oa setso oa moloi.

Basadimoholo, basadi, bomme, baradi, barati. Kaofela ha bona ba kopane ho Baba Yaga. Ha a bua ka pale ea bophelo ba hae, moqoqo le pale e phahametseng tlhaho, pale ea hae e fetoha ea Medusa, Medea le lipalo tse ling tse ngata tse rohakiloeng, a hohela setšoantšo se matla sa kamoo basali ba hlahang le ho nyamela mohopolong o le mong.

Pale e ntle ea lipale eo, e tletse bohlale le temohisiso, e behang leseling sebali se tsebahalang sa mosali-moholo ea khopo. Leeto le khahlisang leo ho lona Baba Yagá, a ikhakantseng ka mekhoa e mengata, a re memang ho lekola lefatše la litšōmo le ho nahana ka boitsebahatso, likhopolo-taba tsa basali le matla a litšomo.

Baba Yaga o ile a beha lehe
5 / 5 - (likhetho tse 39)

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.