Khanya ea bongoli ea Sehungary Imre Kertesz, ea ileng a hapa Khau ea Nobel ka 2002, o simolohile lefang la bongoli la motho oa habo. Sandor Marai.
Ke feela tabeng ea Márai, tšebelisano ea hae le hore na ke mang eo e neng e tla ba e mong oa baqolotsi le baqolotsi ba litlaleho ba felletseng ba Europe ba halofo ea pele ea lekholo la boXNUMX la lilemo, Thomas mann, haholo-holo e ile ea mo koahela e le sebui sa 'nete eo e entsoeng padi, hape le ho thuisa le ho thuisa mosebetsing o pharaletseng haholo oa tšōmo le oa tšōmo.
Leha ho le joalo, Márai le eena o ile a ikakhela ka setotsoana bukeng e khōlō ea libuka. Hobane mosebetsi oa ho ngola ha o mabapi le tlholisano, empa o mabapi le ho khanna, tlhoko ea ho hlahisa, ho arolelana, ho hlakisa litšōmo le ho hlahisa meqoqo. Re sa lebale tabeng ea Márai o ipabola lithothokiso le theater.
'Me joalo ka kamehla, ka mefuta e fapaneng ke tatso le ka tlatsetso, leruo. Ho sibolla lipale tsa Márai ke ho kena sebakeng se secha moo u ka fumanang libapali tse khahlang tse fumanehang mekhoeng ena e khahlisang haholo ea bophelo.
Hobane ho na le ho hong ho Márai ho lula u batla mathata, pono ea bophelo e le papali ea boikhethelo. Sebaka sa ho qala ho tloha ho boikhethelo boo ba motho bo ka etsang hore ho be le bophelo bo itseng le maemo a fapaneng a tšohanyetso a lefats'e, leeto le lebisang tlhaloso ea ho qetela ea moea.
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ke Sándor Márai
Kopano ya ho qetela
Ho na le libaka, libaka, libaka tse nang le maikutlo a sa senyeheng bakeng sa moeti ea khutlang ka mokhoa ona, joalo ka moeti ea lebisang mehopolong. Taba ena e na le thothokiso ea melancholic, tlhahiso ea nako e fetileng e batlang e utloahala joalo ka echo, e ka nchafatsoang ho tsoa monkong o ikhethang ...
Potso ke ho tseba ho qapa, ka boselamose boo bo tahang ba nostalgia, pale e matla joaloka ena. Hobane ho kopana ha bahanyetsi ba morero ona ho na le boholo ba matla a khoheli a lipalo tse peli tse arohaneng ka maemo empa morao ka tšohanyetso Batho ke bana ba matla a makenete a laolang polanete ea rona, ea matla a bohlokoa a kang matla a khoheli kapa inertia. Ho etsahala se tšoanang ka seo ho thoeng ke chemistry pakeng tsa batho ba boemong bo sa bonahaleng ba moea.
Mme lefu le boetse le na le matla a lona a bohareng ha mohopolo oa lerato o tšela maphelo a banna ba babeli ba neng ba batla ho ba le ona feela. Ba ne ba le ka matsatsi a mang qhobosheaneng ea khale. 'Mino o ne o utloahala mantsiboeeng a mang le a mang e le mokete oa bophelo le katleho. Hona joale ha ho sa na 'mino, eseng bonyane e le molumo oa sebele empa mohlomong e le molumo pakeng tsa marako a teteaneng
Ke feela lekhetlong lena ntho e 'ngoe le e' ngoe e utloang ka lentsoe le tebileng haholoanyane, joalokaha eka e phatlalatsa hore molato o ntseng o le teng pakeng tsa monna ea tlohileng hōle le ea ileng a lula ho phela bophelo boo bo emisitsoeng, o ile oa sisinyeha ka nako e neng e qapa qetello e le 'ngoe e haufi le ho ba teng. a ahlotsoe, empa khabareng, Sándor Márai o tla re fa tlaleho e ntle ea ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Mabapi le ts'usumetso ea e mong le e mong oa bahanyetsi ba eona le bokamoso ba lefats'e le neng le batla ho tima 'mino leha e le ofe ka ho sa feleng.
Mosadi ya lokileng
Haesale ke nahana hore sengoli se hloahloa ke motho ea khonang ho ateloa ke mohloli ntle le ho o sebelisa hampe. Haeba, ho phaella moo, ho finyelloa se fapaneng, sa ho hlaha bobebe ka ho lula re hula ntho e tšoanang, re tobane le setsebi.
Ho bua u le mong ke ntho eo ka lebaleng la liketsahalo e shebahalang e le ntle haholo hobane e fihla. Lentsoe la setšoantšisi le fihla ho rona ka molumo oa lona 'me le fetisetsa botebo bohle ba lona ho rona ka boitšisinyo le motsamao o mong le o mong.Ntho e' ngoe ke ho bala buka moo monologue e leng moko oa ntho e 'ngoe le e' ngoe. Empa ehlile, Márai o sebetsa hantle lipakeng tsa lingoliloeng le lipakeng tsa libuka. 'Me sephetho tabeng ena ke conjugation e hlakileng e hlakileng.
khutlotharo ea lerato ke, mohlomong, khang ea likhang bakeng sa mekhoa e mengata e mabapi le ho eka, ho robeha pelo, boiphetetso ... Empa lekhetlong lena re etela meea ea bahanyetsi ba bararo, hobane ke bona ba re fang pono e tsoang ho bona. angle bona. 'Me ho hlophisoa ha kgutlotharo qetellong fetoha existential sefofane geometry. Ho tloha mantsoeng a Peter, Marika le Judit, lerato le re bulela ka meelelo ea lona e felletseng ho tloha nameng ho isa moeeng.
Ho lokela ho hopoloa hore mosebetsi ona, oo qetellong o ileng oa phethahala ka linako tse sa tšoaneng le ka mekhahlelo e fapaneng ea khatiso, o na le ntho eo e ’nileng ea nahanisisoa ka lilemo tse leshome. Thapama e ’ngoe, sebakeng sa ho jela se setle sa Budapest, mosali e mong o bolella motsoalle oa hae kamoo letsatsi Ka lebaka la ketsahalo ea banal, o ile a fumana hore monna oa hae o ne a fuoe 'mele le moea leratong la lekunutu le ileng la mo qeta, 'me joale boiteko ba hae ba lefeela ba ho mo hapa hape.
Hona motseng oo, bosiung bo bong, monna eo e neng e le monna oa hae o ile a bolella motsoalle oa hae kamoo a ileng a siea mosali oa hae ka lebaka la mosali eo e neng e le khale a mo batla, eaba o lahleheloa ke eena ka ho sa feleng ka mor’a hore a mo nyale. Ha mafube a hlaha, ka penshene e nyenyane ea Roma, mosali e mong o bolella moratuoa oa hae kamoo eena, oa tšimoloho e tlaase, a neng a nyetsoe ke monna ea ruileng, empa lenyalo le ile la inehela ho hlonama le boiphetetso.
Joalo ka lipopae tse se nang tokelo ea ho sebelisa boithatelo ba tsona, Marika, Péter le Judit ba pheta kamano ea bona e hlōlehileng le pono ea sebele ea batho ba nkang thabo e le boemo bo ke keng ba finyelloa le bo ke keng ba finyelloa. Mosadi ya lokileng. Paleng ena ho na le maqephe a eona a haufi-ufi le a tabohileng, a bohlale ka ho fetisisa. Tlhaloso ea hae ea lerato, setsoalle, likamano tsa botona le botšehali, poulelo, bolutu, takatso, le lefu kaofela li supa bohareng ba moea oa motho.
ea boulelang
Ha ho letho le senyang ho feta poulelo, maemong ohle. Likamano tse bolileng tsa consanguinity joalo ka li-visceral tsa maro. Hobane hang ha tlamo e nyametse, kutu e ntseng e tšoere makala hammoho, lifefo tse sa lebelloang ka ho fetisisa li ka senya ntho e 'ngoe le e' ngoe.
Mopatriareka oa lesika la Garren o makhatheng a lefu. Bakeng sa barab'abo rōna ba lelapa, nako e fihlile ea hore ba khutlele motseng oa habo bona 'me ba kopane hape lelapeng la bongoaneng ba bona. Leha ho le joalo, kapele ba hlokomela hore kamano ea bona feela ke ntate ’me baa ipotsa hore na ebe lefu la hae le tla bolela qetello ea lelapa.
Ka ponahatso e makatsang ea lisebelisoa tsa tekheniki, Sándor Márai o re tataisa ka bokhabane mehopolong le maikutlong a batho ba hae mme a qaqisa ho rarahana ha likamano tsa malapa maemong a lipolotiki le a sechaba a Europe lipakeng tsa lintoa, tse tšoauoang ke ho putlama ha 'muso oa Austro-Hungary. , e ileng ea siea naha e se na karolo ea sebaka sa eona le sehlopha sa sechaba, sa bourgeoisie, se ahlotsoeng ho timela.
Libuka tse ling tse buelloang ke Sándor Márai
Boipolelo ba Bourgeois
Ka batho ba bonngoeng kapa ba bohlale haholo, re tlameha ho becha, haeba ho khonahala, ho autobiographical. Ka gonne buka nngwe le nngwe e e kwadilweng ke mokwadi yo o nang le moanelwa yoo yo o ipolelang gore ke motho yo o ipolelang gore ke motho yo o ipolelang gore ke mang, e na le maikutlo a gore go ka ithutiwa sengwe. 'Me ehlile, sehloohong sa buka ena re se re fumane sepheo sa' nete, ha se supe boipolelo ba mohale kapa mohlabani.
Márai o itlhalosa e le motho oa bourgeois feela, mohlankana ea batlang ho atleha. Empa qetellong ho na le bofetoheli bo bongata ba ho ba le bophelo bo mabothobotho le ho bo etsa hore bo kene ka tlas'a lefatše le ho iteta sefuba ho ngola ka bolokolohi ka nako e phethiloeng ... 'Me haeba motsotso ofe kapa ofe o le molemo ho kena boipolelo bo feletseng, ho joalo. ha motho a sa le monyenyane 'me a nahanisisa ka se phetseng, hona joale le se setseng, ka matla ao a khonang ho fetisetsa ho se ngotsoeng ka matla a maholo ka ho fetisisa.
Lipalo tsa hae ke tsena, ho phathahana ha hae ka ho ngola, tjantjello ea hae ea boqolotsi ba litaba, baratuoa ba hae, lenyalo la hae, ho kopana ha hae le bangoli ba tummeng, maeto a hae, maikutlo a ho fotholoa, moea oa botahoa. Ha a lula Hungary ka makholo a lilemo, Márai o qala pale ea hae ka tlhaloso ea bo-bourgeoisi ba atlehileng le ba tšeptjoang bao e leng setho sa bona, ba bonahalang ba phela lefatšeng le letle leo ho lona ho renang setso le mamello.
Boteng bona bo khutsitseng bo ile ba khutsufatsoa ka tšohanyetso lehlabuleng la 1914, Sarajevo, ka ho bolaoa ha mojalefa teroneng ea Habsburg. Márai o bitsetsoa a le lilemo li leshome le metso e supileng, ’me qetellong ea ntoa, lelapa la hae le ile la mo romela Jeremane ho ea ithutela boqolotsi ba litaba. : ho tloha Leipzig ho ea Weimar, ho tloha Frankfurt ho ea Berlin, o tla bona phetoho e potlakileng ea k'honthinente eo, e fanoeng ho frivolity le boitšoaro bo hlephileng, e hlokomolohang maqhubu a lehloeo a hōlang sefubeng sa eona 'me a tla lebisa tlokotsing.
Florence, London, Middle East, 'me, ehlile, Paris, e leng setsi se bohareng sa bophelo ba bohemian le cosmopolitan, e tla ba karolo ea leeto la Márai, ho fihlela qetellong, lelapa la hae le sehlopha sa sechaba se nyamela mme naha ea habo e khaoloa, o khetha ho ikhula. naheng e le ’ngoe feela e neng e ka ba teng bakeng sa mongoli, “naha ea habo ’nete, e ka ’nang ea e-ba puo kapa mohlomong bongoaneng.” Kahoo, qetello ea hae e ne e le ho tlaleha setso seo bokhabane le ho fokotseha ha sona a neng a phela nameng ea hae, ’me a phete pale eo. ea ho phatloha hoo ho bohloko joaloka moqolotsi oa ho qetela oa bokahohle "eo ke neng ke lumela matleng a bohlale le moea."
