Esita le ka kutloisiso ea bongoli, ho kanna ha etsahala hore re tloaetse ho hlonamela ethnocentrism, re otloe le ho feta ntlheng ena ka maemo a itseng a setso. Re khahliloe ke ho fumana tatso e makatsang bukeng ea murakami hobane Japane, leha e le naha e hole, ke naha ea lefats'e la pele, ke hore, ke ea sehlopha sa rona sa «morabe» oa baahi ba lehlohonolo ba polanete ...
Ka kutloisiso e fapaneng le ho sireletsa boemo ba hore lingoliloeng ha li utloisise maemo a sechaba kapa leqheka, ho lokela ho hlokomeloe hape hore Letamo la bongoli ba India ha lea ata ka ho fetesisa lefatšeng leha a emetse karolo ea bosupa ea batho ba lefats'e. Mohlomong ho tloha ka nako eo Rudyard Kipling ha ho letho le leng leo re le tsebileng ka ho hlaka hore ke la India. Hobane bangoli ba semelo sa India ba rata rushdie 'me ba bang ba seng bakae ba se ba ntse ba itsebahatsa e le liteboho tsa Borithane ka maqhama a bohlale a thehileng le Selekane.
Kahoo ho senyeha ha sebali se hlakileng sa India ka sebopeho le ntho e le Letsoalo Ho iphetola e le ntho e khahlisang hang, litulong tsa hau tse khuts'oane tsa lipale tse iqapetsoeng, u itumella hore u khahloe ke 'nete e qhalakaneng ka bophelo mabopong a Ganges kapa lipakeng tsa Lithaba tsa Mashobra maralleng a Himalaya.
Hobane hajoale seo Mishra a se etsang ke ho fa Bophirima ts'isinyeho ea ho ts'oara le ho se sisinyehe. Libuka tsa Essay tse re pepesetsang litlhaloso tse sekete tsa motho ea tsoang Asia eo ea seng a tsohile ho harola ntho e 'ngoe le e' ngoe. Bohlokoa, moeeng empa hona joale haholo-holo lipolotiking le tsa kahisano. Mishra e na le likarolo tse fapaneng tseo kamehla ho leng monate ho li fumana ...
Libuka tse khothalelitsoeng ka ho fetisisa tsa 3 ke Pankaj Mishra
Batho ba chesehelang bland
Lefatše leo re phelang ho lona kajeno ke lona le bōpiloeng, haholo-holo, ke likhopolo tse lokolohileng le bokhaphithaliste ba Anglo-Saxon. Ka ho oa ha mebuso ea bokomonisi ka 1989, tlholo ea mohopolo oa Anglo-Saxon oa lefats'e e ne e bonahala e hlotse mohanyetsi oa eona oa hoqetela. Ho tloha ka nako eo, ho bile le barutehi ba bangata ba Borithane le Amerika Leboea, bo-rasaense ba lipolotiki, litsebi tsa moruo le bo-rahistori bao, ho tsoa makhotleng a bona a lefats'e likoranteng, limakasineng, liunivesithi, likolo tsa khoebo le litanka tsa monahano, ba ntseng ba theha likhopolo tse tla tšehetsa mohopolo ona ka pitso ea mekhoa e meng feela.
Pankaj Mishra o sekaseka ts'ebetso ena ka botebo, e seng e qalile nakong ea Mmuso oa Borithane le ho hlongoa ha eona linaheng tse nang le bokolone. Joalokaha a bolela selelekeleng, “Nalane ea lefats'e ea likhopolo tsa tokoloho le demokrasi kamora 1945 ha e e-so ngolisoe, ebile ha ho so be le thuto ea kahisano e felletseng ea borutehi ba Manyesemane le Maamerika.
Mme ke ho sa tsotelehe taba ea hore lefats'e leo ba le entseng le ba sa le etsang le kena mokhahlelong oa lona o kotsi ka ho fetisisa. […] “Empa haesale ho hlakile hore boitlamo ba lefats'e ka bophara ho mebaraka e sa laoloang le boits'oaro ba sesole lebitsong la bona e bile liteko tse matla ka ho fetesisa tsa mehla ea sejoale-joale. […] Homo economus, ea ikemetseng, ea nang le kelello le ea nang le litokelo ea filosofi ea tokoloho o ile a qala ho hlorisa mekhatlo eohle ka merero ea hae e metle ea ho eketsa tlhahiso le ts'ebeliso lefats'eng ka bophara.
Moko-taba oa sejoale-joale o qalileng London, New York le Washington DC o tsoetse pele ho hlalosa moelelo o tloaelehileng oa bophelo ba kelello ba sechaba lik'honthinenteng tsohle, o fetola ka matla tsela eo karolo e kholo ea baahi ba lefats'e ba utloisisang sechaba, moruo, sechaba, nako le boits'oaro ka bomong le ka kakaretso. "
Bokgale ba ho hlonama
Re ka hlalosa joang tšimoloho ea leqhubu le leholo la lehloeo le bonahalang le ke ke la qojoa lefatšeng la rona - ho tloha ho basomi ba Amerika le DAESH ho ea ho Donald Trump, ho tloha ho phahama ha bochaba bo tletseng boiphetetso lefats'eng lohle ho ea ho khethollo ea morabe le lehloeo mecheng ea litaba tsa sechaba?
Bukeng ena Pankaj Mishra o arabela ho tsieleha ha rona ka ho hetla morao lekholong la boXNUMX la lilemo pele a re tlisa mehleng ea joale. E bontša hore ha lefatše le ntse le hatela pele ho ea sejoale-joale, ba sa atleheng ho thabela tokoloho, botsitso le nala eo e ba tšepisang eona e ile ea ba liphofu tse ntseng li eketseha tsa tlokotsi.
Bongata ba ba fihlileng morao ho lefats'e lena le lecha (kapa ba le khelositse) ba ile ba itšoara ka tsela e ts'oanang: ka lehloeo le matla la bao e neng e tla ba lira tsa bona, ba leka ho aha bocha mehla ea khauta, le boitlamo ka pefo e sehloho le e mabifi. Bahlabani ba lekholo la leshome la metso e robong la lilemo ba ile ba tsoa sehlopheng sa bahlankana ba halefileng - ba ileng ba fetoha bochaba bo matla Jeremane, bofetoheli ba bo-messia Russia, bo-ralitaba ba bellicose Italy, le babuelli ba molao ba sebelisang bokhukhuni lefats'eng ka bophara.
Kajeno, joalo ka nakong eo, kamohelo e atileng ea lipolotiki le theknoloji le ho lelekisa leruo le boithati ho siile batho ba libilione ba se na morero lefatšeng le nyahameng, ba theotsoe moetlong, empa ba ntse ba le hole. . Le ha likarabelo tsa lefu la lefats'e li potlakile, ho bohlokoa ho etsa hore motho a hlahlojoe hantle pele. Ha ho na motho ea kang Pankaj Mishra ea ka e etsang.
Ho tsoa lithakong tsa mebuso
Karolong ea bobeli ea lekholo la bo19 la lilemo, mebuso ea Bophirimela e ne e laola lefatše ka ho rata, ha litso tse fapaneng tsa Asia li ile tsa bona ho ipeha ha tsona ho makhooa e le koluoa. Ho ne ho e-na le mahlabisa-lihlong a mangata ao linaha tsa Bophirimela li ileng tsa ba tlisetsa tsona, le lipelo le likelello tse se nang palo tse ileng tsa mamella ka lehloeo bolaoli ba Maeurope holim’a linaha tsa bona.
Kajeno, lilemo tse lekholo le mashome a mahlano hamorao, mekhatlo ea Asia e bonahala e le matla ebile e itšepa. Ha se seo ba neng ba ba nyatsa ba re "ba kulang" le "ho shoa" ba reng nakong ea lekholo la leshome la metso e robong la lilemo ba ne ba nahana.
Phetoho ee e telele ea Asia ea sejoale-joale e etsahetse joang? Ke bo-mang ba neng ba nahana ka ho fetisisa le batšoantšisi ba eona? U nahane joang ka lefatše leo re phelang ho lona le hore meloko e tlang e tla phela ho lona? Buka ena e ikemiselitse ho araba lipotso tsena le ho fana ka kakaretso e akaretsang ea kamoo batho ba bang ba bohlale le ba hlokolosi ka ho fetesisa ka Bochabela ba ileng ba sebetsana le tlhekefetso (ea 'mele, ea kelello le moruo) ea Bophirima lichabeng tsa bona. Mehopolo le maikutlo a bona a hasane le ho fetoha ka nako e telele ho hlahisa Asia eo re e tsebang kajeno le baetapele ba eona, ho tloha Mokha oa Makomonisi oa China, bochaba ba India, kapa Muslim Brotherhood le Al Qaeda ho ea ho matla a mahlale le moruo oa Turkey, Korea. kapa Japane.
