Ntho e bonolo ke ho ba le godfather ho u thusa ho fumana khanya, katleho kapa boemo ba mohlokomeli Lekhotleng la Provinsi. Ntho e thata ke ho fumana godfather eo ha ho se na maqhama a u tlamang ho eena. Le hore, tšimong ea bonono leha e le efe, e hlaha feela ka kholiseho e feletseng mosebetsing oa mokopi e mocha.
Ho etsahetse ntho e kang eo Philip Roth ka mor'a ho sibolla mongoli e monyenyane Nicole krauss. Ehlile, ho kholisa motho ea bohlale oa lingoliloeng o tlameha ho ba oa mofuta oa hae (utloisisa mokhoa oa hae oa pale) mme ke hore. Nicole o arolelana karolo eo ea ho fothola ha baholo-holo e tsepamisitsoeng ka boqhetseke mabapi le ho pepesa moea ka bokhabane ba lipina tsa moithuti ea ipabolang le lefapheng la lithoko tseo a neng a lema ho tsona ka lilemo.
Hape hoa lokela ho hlokomeloa, ka mofuta oo oa tatso e teng, ho lumellana ha hae ka ho khetheha le bangoli ba bangata ba buang Sepanishe bao ka mahlakoreng a mabeli a Atlantic le bona ba kileng ba kenella ka mofuta oa ho ba teng ho tloha metafiction, ho bapala pakeng tsa meeli ea 'nete le e nahanoang, ho kopanya mofuta oa litlhaku tse hlakileng haholo ho qetella ka ho ngola lintlha tse fapaneng empa ka linako tsohle li lumellana le mohopolo oa batho oa ketsahalo efe kapa efe. Hantle-ntle ho sena, ka mefuta-futa ea lihlooho, Krauss o fumana e 'ngoe ea litšiea tsa hae ho kgahla babadi ba mefuta yohle.
O ka ateloa ke lerato, tsebong, nalaneng joalo ka lihlooho tsa mantlha tseo ho tsona ho hlahang likete-kete tsa maikutlo mabapi le bophelo pale e 'ngoe le e 'ngoe e ncha. Kamehla ka litšoantšo tsa moimana le maikutlo pakeng tsa estrangement lucid hore re nahanisisa tsohle. 'Me likhohlanong tsena, Nicole ea molemo o tsamaea ka mahlahahlaha a tsotehang.
Libuka tse 3 tse Khothallelitsoeng ka ho Fetisisa ke Nicole Krauss
Sekgweng se lefifi
Ka nako e 'ngoe Nicole o 'nile a botsoa hore na ke hobane'ng ha a ile a tlohela lithoko tseo pele li neng li lengoa haholo. Karabo ya hae e bile hore o ile a rata padi ena, ka ho sibolla bokgoni ba yona ba ho pheta pale. Sena ha ho pelaelo hore ho joalo. Hobane paleng ea hae ea ho qetela re sibolla feela hore mongoli o ipabola.
Jules le Nicole ke batho bao ho buuoang ka bona, mohato ka mohato, ka tsela e itseng ka linako tse ling e neng e reretsoe le ka linako tse ling e ntlafalitsoeng, ba ’nile ba lebisa lefifing la morung oo o phatlalatsang sehlooho seo.
Morero o tsamaea ka mokhoa o phethahetseng (haeba phetheho e ka ba le mefuta e meng), eo ka linako tse ling e sa phomole, e halefisoa ke se boleloang ke ho sibolla moea, oa moea oa hau joaloka 'mali.
Hobane ke ntho e 'ngoe ho bolelloa ka liketsahalo tsa Jules le Nicole' me ke ntho e 'ngoe e fapaneng ho fumana hore na ka bobeli ba phela joang bothong ba hau, ka lipelaelo tse tšoanang le litakatso tsa hau tse tšoanang.
Mokhabiso e se e ntse e le ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa. Kopano ea bahanyetsi hoteleng ea Tel Aviv e ka tšoareloa ka phaposing ea hau ea ho phomola. Empa ho feta moo, ho kenyelletsa ntho e 'ngoe le e' ngoe eo buka e seng e ntse e e-na le eona ea sebopeho se setle sa boteng, bokamoso bo makatsang bo bulehetse Nicole le ka boitlamo bakeng sa Jules.
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e lumellana ha re fumana hore ho baleha ho uena ho ka fella feela boinotšing ba lehoatata kapa morung o mongobo le o lefifi o sa tsejoeng le o sa tsejoeng.
Pale ea lerato
Sehlooho sa boikaketsi seo, mohlomong ntle le ho se batla, se fihlelang maikutlo a ho fetoha dissertation e nepahetseng ka ho fetesisa ea nalane ea bohlokoa. 'Me hoo e batlang e le kamehla ntho e' ngoe le e 'ngoe e qala ho tloha ho tse nyenyane ka ho fetisisa, ho tloha ka hare ho ea ka hare, ho tloha ho koala ho fihlela ho sibolloa.
Pale e etsang boselamose ka Leo Gurky, monna ea tsohang ho sheba ka fensetere ea matsatsi a hae a ho qetela ka lebaka la sephutheloana se fihlang ka tšohanyetso, le ka Alma Singer, mocha ea aparetsoeng ke maemo a hae.
Ka bobeli ba kopantsoe ke buka e bitsoang "Pale ea Lerato," buka e makatsang, eo ho leng thata ho e utloisisa motsoakong oa eona oa li-aphorisms tse fetotsoeng lipuisano.
Lerato e ka ba pale e kholo kapa mohlomong pale ea buka eo e qetella e sibollotse lerato la baphetwa. Ka mor'a sephiri sa liketsahalo tse iketsahalletseng tse behang baphetwa ka bobedi sebakeng se le seng, e leng theatre ya ntlafatso, moelelo wa ntho e nngwe le e nngwe o salwa morao, esita le mehopolo e thata ka ho fetisisa e hlalositsweng bukeng eo eo hoo e batlang e se motho ya kileng a kgona ho e bala.
Ntlo e kgolo
Hase hangata u qetellang u nahana ka monyetla oa ho phela ka inert. Monko oa seaparo o re hopotsang motho e mong, tafole e tsitlellang ho senya monoana oa rona o monyenyane, botlolo e tlohang ho rona ho senya likotoana tse sekete fatše ... Ho lokile, ke mohlala o mobe, o tšoanelang ho soasoa.
Empa ha ke so fumane kenyelletso e betere ea ho atamela pale ena tafoleng. E, e 'ngoe ea thepa ea ka tlung e tletseng bokhabane ka lithapo tsa eona, lishelefo tsa eona, likoahelo tsa eona le likarolo tse ling.
Ea linaleli paleng ena e ne e le oa Federico GarcÃa Lorca, eo e seng e ntse e e-na le eona. Empa ntho e makatsang ho feta tsohle ke hore na thepa ena ea ka tlung e tsoela pele ho bokella liphihlelo pakeng tsa mafito a lehong la eona le letle. E, "eena" ke protagonist ka ho iphetola ha bona ho tloha bophelong bo bong ho ea ho bo bong, ho tloha salons ho ea matlong a polokelo, ho hohela beng ba bang le ho lahloa ke ba bang.
Ha ho letho le etsahalang ho mo potoloha le ka mo fetolang. Leha ho le joalo, lintho li etsahala ka nepo le eena a le teng. Leeto la ho tloha Manhattan ho ea Chile, ho feta Oxford, ho tloha libakeng tseo ho tsona ho betliloeng joalo ka lehakoe ho ea matlong a polokelo moo ho lebala ho sokelang tlhaselo ea mohloa...
E ka 'na ea bonahala e le pale e sa lumellaneng, ho fihlela u fumana hore ke deske e tšoaeang linako tsa ho ba teng ha eona, hantle ntle le tsebo kapa nako.
Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Nicole Krauss
eba monna
Mohlomong ke sona seo. Bonna bo ka khetholloa hamolemo, bo hlalosoa empa hape bo ka etsoa ka mokhoa oa botšehali ho ea ka pono ea basali e pepesang lehlakore le leng ho fihlela qetellong ho fumana motsoako oa tlhaloso ea monna eo, joalo ka ntho e 'ngoe le e' ngoe ea motho, kamehla e nang le lintlha tse 'maloa.
E nkuoa e le e 'ngoe ea mantsoe a hlahelletseng nalaneng ea Amerika, botumo ba Nicole Krauss bo eketsehile ho tloha ha a tlolela lebaleng la bongoli ka Pale ea Lerato, buka e fetoletsoeng ka lipuo tse fetang mashome a mararo a metso e mehlano mme ho tsoa ho eona ho rekisitsoe likopi tse limilione le halofo.
Ketsahalong ena, Krauss o bua le rona ka banna ba bangata ba belaetsang le ba belaetsang, ka phapang pakeng tsa tšepiso ea bonolo le tšoso ea pefo eo setšoantšo sa motho se nang le eona, le moeli o motle o arolang likarolo tse peli.
E ntle, e boreleli ebile e le melancholic hanyenyane, lipale tsena li fana ka setšoantšo se hloekisitsoeng le se se nang moeli sa lekhalo la maikutlo le arolang banna le basali.
