Los 3 mejores libros de Mario Bellatín

Ka nako e 'ngoe, ha ke ne ke lora ho ba sengoli, ke ile ka tenoa ke khau ea khau ea bongoli eo ke neng ke nkile karolo mosebetsing o neng o bonahala o le monate ho nna. E ne e le mabapi le ho se fumane khoele e tloaelehileng kapa ketso kapa matla a makenete a libapali. Mosebetsi o theotsoe mehopolong eohle ea bongoli. Kapa ho ne ho bonahala ho 'na.

Ho fihlela hamorao ke ile ka fumana ho bangoli ba bangata hore "avant-garde" boikutlo bo sebetsang bo botsitsoeng bo ne bo se bo fetile ka nako eo. Ho tloha Cortazar ho fihlela levrero. Ha ho letho le molemo ho feta ho tsosoa menyetla e mecha ea hore maoatla a itšoare ka mefokolo ea bona. 'Me joale ke ne ke le sethoto, ke batla ho nahana hore ke ne ke sa le monyenyane.

Tsena tsohle li qala ho tloha kananelong eo ho ea tekong ea Mario Bellatin que bien pudo ser aquel tipo que arrasó en un premio literario al que solo concurrían necios, advenedizos sin futuro y ya sí algún otro que acabo ganado como él mismo. La cosa es que hoy este autor es un gran referente de ese extrañamiento necesario en la literatura para contar las historias sin estereotipos ni condicionantes subjetivos de cualquier tipo. Así se hace filosofía que parte del vaciado de la alienación, de la náusea que prorrumpe en caja de pandora.

Lucidity ntle le li-filters. Lefatše le haufi le fetohang ntho e ntle ho isa ntlheng ea metlae empa le bua ka lintho tsa bohlokoa tse tlohang leratong ho isa lefung, ho tloha ho nyenyefatseng batho ho ea tumelong. Bellatín e etsa lingoliloeng ho hong hobane e boetse e atamela ho nyatsuoa sechabeng, maemo a sa phutholohang le mathata a nang le moelelo, ho batla maikutlo a ho bala a ho atamelana a amehang ho feta kutloelo-bohloko.

Libuka tse holimo tse 3 tse khothalelitsoeng ke Mario Bellatín

Salon ea botle

Seoa se makatsang se ntse se felisa butle-butle baahi ba motse o moholo. Bafu ba latoloa ke batho ba habo bona, ha ba na le moo ba ka shoelang teng. Moriri oa moriri o etsa qeto ea ho ba amohela salon ea hae e ntle, sebaka se tla fetoha setšabelo sa hoqetela sa ba tšoaelitsoeng. Ha e ikemisetse ho ba phekola, empa ke ho ba fa bolulo matsatsing a bona a hoqetela. Ho ke ke ha hlola ho e-ba le bopaki ba ketso e joalo ea bonngoe bo se nang boithati ho feta litlhapi tse sa tloaelehang tse khabisang kamoreng e kahare ho libaka tsa hau tsa metsing.

Ho hloka thuso, bohloko le lefu li tla ba teng sebakeng seo sa claustrophobic se tla itlhahisa, leha ho le joalo, e le mohlala o hlakileng oa bophelo bo bobebe bohle. Ho na le lingoliloeng tse etsoang esale pele hobane, ho bua 'nete, ha ua tlameha ho ba Nostradamus ho hakanya hore re khina bofelo. Ke feela ha taba e bakoa ke livaerase sebakeng sa likoluoa ​​​​tsa boemo ba leholimo 'me tsohle li phetoa pele ho seoa sena ...

«Mofuta ona o ntlafalitsoeng oa Salon ea botle E nkile lilemo tse fetang mashome a mabeli kamora hore e phatlalatsoe ka lekhetlo la pele- tlaleho ea boikoetliso bo thata ba motho ea tsamaeang ka thata, moo sepheo se ka utloisisoang e le ho ngola hape hore sengoloa sa mantlha se lule se le joalo. Ho 'na joaloka' mōpi, boiphihlelo bo etsoang tlasa taolo e hlokolosi ea Mofumahali Guillermina Olmedo y Vera bo ne bo ts'oana le ba ho khutlisetsa botle ba eona serapeng sa khale. Mosebetsi o hlokolosi oa ho hlakola, o felletseng ho fihlela o batla o fihla moo o sa bonahaleng, moo 'malo o mocha o fihlellang hore serapa seo se fumana moriti o motala haholo, monate o tsamaeang le monko o kenang oa joang o sa tsoa khuoa.»

Salon ea botle, Bellatín

Bolo e ntsho

Todo cobra otra dimensión cuando se acompaña por ilustraciones ingeniosas de quien es capaz de recomponer el imaginario con esa fuerza de la síntesis hacia el concepto. Un buen ejemplo es esta conversión del gran relato de Bellatín en una sucesión de imágenes que más que presentarnos escenas, encadenan la narración como una sucesión de movimientos que transforman todo en esa cuarta dimensión entre las palabras y las imágenes confabuladas.

Ngaka ea likokoana-hloko ea Japane e nang le kamano e ikhethang le lijo (motsoala oa hae o bolailoe ke anorexia mme motsoala oa hae e ile ea e-ba mohlabani ea tummeng oa sumo), mme eo lelapa la hae le ntseng le laoloa ke melaoana ea khale ea Majapane, ka boithatelo o nka qeto ea ho emisa ho ja kamora moo. na le bosiu bo le bong Ho tloha torong ena o qala ho hopola liketsahalo tse fapaneng tse sa hlaloseheng tse qalileng lekhetlo la pele ha a etela Afrika. Pale ena ea Bellatin, e fetotsoeng ke Liniers le ke moqolotsi ka boeena, e na le monko o tšosang le o tšoenyang, o etsang hore e be daemane e le 'ngoe lefatšeng la metlae.

Ball e ntšo, Bellatín

Kgaoloa

¿Quién puede afirmar con honestidad que jamás se ha postrado frente a un espejo y sentido que la imagen que este le devuelve es la de un extraño? ¿Quién puede aseverar que jamás se ha sentido un pasajero extraño dentro de su propio cuerpo o se ha quedado horrorizado al recuperar de la memoria acontecimientos realizados por uno mismo pero que parecieran obedecer a una lógica completamente ajena a la propia?

Ese desdoblamiento, ese pequeño intersticio entre nuestro ser, el que enfrenta las vicisitudes de la cotidianeidad, y ese yo que pareciera habitar en un tiempo que es todo menos presente, es el mundo en el que transcurren las dos nouvelles que conforman este fascinante libro de Mario Bellatin. En el texto que le da título al libro, el narrador observa ese ser autónomo, pero dependiente de su existencia, al que no sin cierto asomo de duda llama ¿Mi Yo?, sentado en el borde de su cama.

Ho tsoa ntlheng ena e bonahalang e le bonolo, mantsoe a mangata a etsang sengoli a pheta lipale tseo ka tsona batho bao e seng ba nnete ba ipapisang le maemo a makatsang joalo ka rafilosofi oa moshemane, 'masseur ea foufetseng le ngoana eo e bang setsebi se hloahloa sa canaries lefats'eng. .

Pale e koalang buka, The Notary Public Murasaki Shikibu, e lateloa ka mokhoa o ts'oanang oa phetohelo ea metamorphosis e mengata (ketsahalong ena ke sengoli Margo Glantz ea fetohileng sebopeho se tšoanang ho sengoli se tummeng sa Majapane Murasaki Shikibu joalo ka intern de notario ), e kopanya libaka le libōpuoa tse makatsang le tsa litšōmo, tse kang mahaheng a Ajanta a India kapa Golem e khōlō le e tšabehang e hlaselang motse oo mohanyetsi oa pale a lulang ho oona. Qetellong, re sala re e-na le bonnete ba seo moqolotsi oa Disecado a se tiisang ka kholiseho e feletseng: "'nete ke pontšo e hlakileng ea ketso leha e le efe ea pōpo." Haholo-holo ha ketsahalo ea ho ngola e tsoa ho Mario Bellatin, e mong oa bapheti ba lipale ba mehleng ea rona.

E hahiloe ke Bellatín
sekhahla sa poso

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.