Lingoliloeng li phunyeletsa masoba a a Louise erdrich mongoli le morekisi oa libuka. Empa ntle le lingoliloeng e le boleng ba bohlokoa ka ho felletseng, Erdrich o bonts'a phoso e le 'ngoe ho ea ho tlhohonolofatso ea setso eo e leng motsoako. Le ho feta haeba e le lebasetere le sa tloaelehang joalo ka la Majeremane le letsoalloa la Amerika Leboea. Litholoana tsa thoto ea setso, ts'usumetso ea merabe e 'meli, le ho sebetsa ka thata ho fella ka lingoloa tse makatsang lingoliloeng tsa mehleng ea Amerika.
'Nete ke hore se setseng sa batho ba Chippewa, e leng liqhobosheane tse' maloa lipakeng tsa United States le Canada, se fumana matla a macha ka lebaka la sengoli se kang Erdrich, ea ikarabellang ho netefatsa litaba tsa bona tse iqapetsoeng le ho fetisa monahano oa batho ba hae ho phela leha ho le joalo. Hobane re ts'oana le hore ba bang ba nka tÅ¡Åmo e ntÅ¡o, (Spain, ba hapile Amerika Boroa moo boikhakanyo bo ileng ba tÅ¡oarella - Elvira Rock o tseba haholo ka sena sohle), 'me ba bang ba ikarabella phelisong e ka tlas'a lefatÅ¡e (United States le matsoalloa a eona ntle le ho ea pele).
Empa ho se natsoe hoa nalane le lipolotiki ntle le Louise Erdrich, ho hlakile hore mongoli enoa o khona ho hlompha mohopolo oa batho ba habo mme a boele a be le tlhokomeliso e hlokahalang ea hore ho ne ho ke ke ha ba le Amerika kantle ho bona. Feela taba ena e na le taba ebile e fana ka bongata ba eona tlalehong. Hobane kopanyo ha e bonolo ha pono ea batho ba mofuta ona e bonahala e le tšitiso lithahasellong tsa mefuta e fapaneng. Leha ho le joalo, moelelo o lula o le motšo ka 'mala o mosoeu, o re romella matla a boikhethelo a ba ntseng ba phela ka mokhoa oa tlhaho, bahlalefi ba' nete ba matsatsi a rona ...
Libuka tsa lipale tse khothalletsoang ka holimo tse 3 ke Louise Erdrich
Molebeli oa bosiu
Ke mang ea sa batleng ho ba le pale e monate eo a ka e phetang? Empa taba ke hore mohlomong re ne re lula re na le eona mono mme re ne re sa e ananele. Ho ba ratang ho mamela, batsoali ba bona le bo-nkhono le bo-ntate-moholo ba ka ba le matlotlo a nnete ao ba ka ba bolellang ona. Le ho feta haeba ke e mong oa batho ba ho qetela ba Chippewa ba ikemiselitseng ho senolela setloholo sa hae liphiri tse kholo ...
1953, North Dakota. Thomas Wazhashk ke molebeli oa bosiu oa fektheri ea pele e butsoeng haufi le Peeletso ea India ea Turtle Mountain. Hape ke setho se hlahelletseng sa Lekhotla la Chippewa, le ferekantsoe ke bili e ncha e tla tlo tlisoa kapele ho Congress. Mmuso oa United States o bitsa tekanyo eo "tokoloho," empa ho bonahala e ntse e tsoela pele ho thibela tokoloho le litokelo tsa Matsoalloa a Naha naheng ea bona, ho ipapisitse le boitsebahatso ba bona. Thomas, a halefisitsoe ke ho eka hona ha batho ba hae mme leha a tlameha ho tobana le Washington DC eohle, o tla etsa sohle se matleng a hae ho e loantša.
Ka lehlakoreng le leng, ho fapana le banana ba bangata sechabeng, Pixie Paranteau ha a rera ho nka monna le bana ba bangata ka tsela efe kapa efe. O se a ntse a lekane ka mosebetsi oa hae oa feme, a fumana chelete e lekaneng ho tšehetsa 'm'ae le abuti oa hae, re sa re letho ka ntate oa hae, ea hlahang feela ha a hloka chelete ea ho noa. Hape, Pixie o hloka ho boloka chelete e 'ngoe le e' ngoe ho ea Minnesota le ho fumana khaitseli ea hae eo e leng khale a lahlehile, Vera.
Ho ipapisitsoe le bophelo bo sa tloaelehang ba ntate-moholo oa hae, Louise Erdrich o re fa The Night Watchman e 'ngoe ea lipale tsa hae tse ntlehali, pale ea meloko e fetileng le e tlang, ea polokeho le tsoelo-pele, eo ho eona litakatso tse mpe le tse ntlehali tsa tlhaho ea motho li thulanang, ka hona li bonesang maphelo le litoro tsa batho bohle ba eona.
Ntlo e chitja
Khethollo e mpe ka ho fetesisa ke e hulang pefo ka lebaka la lenyatso, tšabo le ho hloka tsebo. Tabeng ea pale ena, ho hlaha mohopolo oa bohlanya bo fetisisang, ba ho nyelisa bophelo le ho inehela ho phoofolo e robalang le moea ho feta ho kheloha ha lehloeo la bademona. Ee, ka linako tse ling bahale ba sa lebelloang ba tlameha ho ipha litšepe ka sebete sa ho ntša sechaba tšabo le lipelaelo tse nang le eng kapa eng.
Ka Sontaha se seng nakong ea selemo ka 1988, mosali e mong oa Moindia oa Ojibwe o hlaseloa sebakeng seo a lulang ho sona North Dakota. Lintlha tsa peto e sehlÅhÅ li lieha ho tsejoa e le Geraldine Coutts o sithabetse maikutlo mme o hana ho hopola kapa ho pheta se etsahetseng, ho sepolesa le ho Bazil, monna oa hae, le Joe, mora oa hae ea lilemo li leshome le metso e meraro.
Ka letsatsi le le leng feela, bophelo ba moshemane bo fetoha bo ke keng ba fetoha. O tla leka ho thusa mme oa hae, empa o itšireletsa betheng ho fihlela butle-butle a tebela mohohlong oa bolutu. A lula a jeoa ke bolutu, Joe o tla iphumana a lahletsoe pele ho nako lefatšeng la batho ba baholo leo a e-s'o le lokele.
Ha ntate oa moahloli oa morabe oa hae a leka ho etsa toka, Joe o nyahamisoa ke lipatlisiso tsa semmuso mme, ka thuso ea metsoalle ea hae e tšepahalang Angus, Cappy le Zack, o ikemiselitse ho fumana likarabo a le mong. Patlo ea hau e tla u isa sebakeng sa pele ho ea ntlong e chitja, sebaka se halalelang le sa borapeli bakeng sa matsoalloa a polokelo. Mme sena etlaba qalo feela.
Mora oa bohle
Ha ho letho le neng le ka fapana. Se etsahetseng se ngotsoe kae kae ka sepheo se sa lebelloang ho fihlela sephetho sa ho qetela sa bokamoso. Kotsi e lula e le teng ka har'a sengoloa seo re tloaetseng ho se hlokomoloha. Tlokotsing e kholo ka ho fetisisa, ho sa tsotelehe hore na e nyane hakae, ho sala feela ho lebella mofuta o itseng oa matšeliso o sa lebelloang joalo ka sesosa sa tsohle ...
North Dakota, Hlabula 1999. Landreaux Iron o thunya khama moeling oa thepa ea hae empa, ha a atamela, o fumana hore o thunyelitse mora oa baahisani ba hae: Dusty Ravich, ea lilemo li hlano le motsoalle oa hlooho ea khomo oa mora oa hae., LaRose . Malapa a mabeli esale a lula a le haufi haholo 'me bana ba hÅletse hantle hammoho. Landreaux, ea tÅ¡ositsoeng ke se etsahetseng, o batla boeletsi liponong le litÅ¡ebeletsong tsa baholo-holo ba hae ba Maindia, ba tla fumana mokhoa oa ho lokisa bobe bo bakiloeng.
Letsatsing le hlahlamang, hammoho le mosali oa hae Emmaline, ba tla isa moshanyana eo ho batsoali ba pelo e bohloko ea Dusty: "Joale mora oa rona e tla ba mora oa hau." LaRose ka hona e fetoha lejoe la sekhutlo le bolokang malapa ka bobeli a eme, ho lumella bohloko ba bona hore bo qale butle ho kokobela. Empa ho kenella ka tšohanyetso ha osele ho tla beha kotsing botsitso bo fokolang bo fihletsoeng ...
Ka phetolelo e utloisang bohloko, buka ena ea Louise Erdrich e hlahloba ka botle ba leqhoa litlamorao tse ke keng tsa lekanngoa tsa tlokotsi ea letsatsi le letsatsi. Ka pale e matla ea ho siama le topollo, mongoli o sisinya katamelo ea botho ho lihlooho tsa bokahohleng joalo ka matla a folisang a lerato kapa tlhoko e sa feleng ea matšeliso eo batho bohle ba e hlokang.
