Moriting oa kholo ka ho fetisisa, ha se kamehla tse ling li qetellang li fokotseha. Bao ba kanna ba se na boiphihlelo bo boholo empa ba ikemiselitse ho ntlafatsa, hammoho le bokhoni ba ho ithuta bo qetellang bo tšoana le mpho haeba boinehelo bo le boholo.
Ho na le ntho e kang ena e lokelang ho tsotelloa ha u hlahisa bana Juan Jose Arreola mabapi le oa mehleng ea kajeno, oa habo esita le namesake e le senatla joalo ka eena Juan Rulfo. Joale, ha bophelo bo fa Arreola lilemo tse ling hape tse 15, o ile a khona ho ba mojalefa oa lefa le ho ntšetsa pele mosebetsi, ka phetoho eo ea mohopolo o seng o sa bonahale ho eena ka tlhaho e le mohlahlami a le mong.
Mohlomong ke taba ea puo e arolelanoang empa lipaleng le meqolong ea eona e mengata, sebui sa Sepanishe ka sebele se tla ts'oaroa ke litoro, ka linako tse ling se kang litoro, le sengoloa se ruileng se fetolang motho oa 'nete kapa ka kotloloho ka pene ea hae ea mahala, ho feta seo e ka ba katamelo ho ba rorisoang haholo Kafka ka lipale tsa hae tsa lipale tse batang le tse teng tsa bophelo.
Libuka tsa lipale tse 3 tse holimo tse khothalelitsoeng ke Juan José Arreola
Morero oa bolotsana
Repertoire ea Arreola ea confabulations e emela hantle seo, sehlopha sa confabulations transgressive. Maikutlo a amanang le botlokotsebe ba tlaleho ea ho re hlasela ntle le mohau ho tsoa ho tse makatsang. E le hore re iponahatse leseling le lecha la takatso ea hae ka pel'a liipone tse re bontšang re holofetse joalokaha li nepahetse, re bona lintlha tse nepahetseng ka ho fetisisa tse re apesang ka hare.
Linthong tse inahaneloang tsa Arreola, tsa boselamose le tsa boikhakanyo li kopantsoe, ketso e ts'oenyang ea maikutlo le phuputso e tšosang ea tšabo ea rona e tebileng, empa hammoho le lingoliloeng tsena, le tsona li hlahisa satire e tšabehang ka ho fetesisa ea lefatše la sejoale-joale le bongata bo fetelletseng ba sechaba sa bareki, le mokhoa o hlokolosi le Ho sheba ka masene boitšoaro ba motho: takatso, mohono, matla le lipapali tsa ho eka, bonyenyane ...
Mme tsena tsohle, leha li ka utloahala li qhalakane kapa li sa lumellane, e etsa mosebetsi oa botsitso bo babatsehang, le leng la mantsoe a botho le a phatsimang ho fetisisa lingoliloeng tsa Latin America tsa lekholo la boXNUMX la lilemo, tse phatsimang lipaleng tsena tse lulang li tšoauoa ka bokhutšoanyane, ho nepahala le phetheho. .
Molemo ka ho fetisisa
Ha a nka qalo ea likonyana tsa mehleng ea khale moo ka moea oa mahlale liphoofolo tse neng li le teng (le tse tummeng) li ileng tsa thathamisoa le ho hlalosoa, Arreola o re pepesa Bestiary pokello ea hae ea liphoofolo eo, ka pono ea hae ea thothokiso le e makatsang, a qetellang a hlahloba ho motho.
Bakeng sa kemolo ea buka ena, e utloisisoang e le mohopolo o felletseng, Arreola o ile a kopanya lingoliloeng tsa hae tse seng li hatisitsoe mme a li aba ka likarolo tse 'ne ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" le "Approximations") hore e hlahe le kabo ena ka 1972.
Bestiary ke sekhechana sa mabenyane a sengoli se ke keng sa aroloa ka lebaka la tšimoloho le phapano ea sona, moo bokhutšoaane ba litemana bo eketsang ho makala ha 'mali ha a fumana bokahohle bo nonneng ba mehopolo, litšoantšo le lihlooho, tse hlahisitsoeng ka puo e bonahalang e le bonolo, empa e na le maruo a mangata a syntactic le sonic.
Ho na le libuka tse fokolang lingoliloeng tsa Mexico tse nang le bohale le bokheleke ba Bestiary. Ho e 'ngoe le e' ngoe ea li-vignette tsa hae tse nang le tšusumetso e mpe, ka ho otloa ke setaele sa hae, ka ho fofa ha bohlale ba hae le ka bohale ba nako ea thuto ea hae, ho hlaha moqolotsi ea makatsang eo e neng e le Juan José Arreola.
Maqephe a eona a kopanya lerato la hae bakeng sa moqoqo o mokhuts'oane le thothokiso ea sengoloa. Litšoantšo tsa hae le tsona li hlakotsoe joalo ka Buka e Tummeng ea Fantastic Zoology e ngotsoeng ke Jorge Luis Borges, ebile ha e fokotsehe hakaalo ho feta lihlahisoa tse ntle tse entsoeng ho potoloha le liphoofolo.
“Lefapha la hae la tšebetso ke motho, kaha katamelo ea hae lefats'eng la liphoofolo e sirelelitsoe ho Jonathan Swift mme libata li fana ka maikutlo a boits'oaro ba banna; leha ho le joalo, litlhaloso li bohlokoa 'me ha li kenyeletse matšoao a tlhaho feela empa hape le pono ea thothokiso le tsebo e hlakileng "
Tlaleho e felletseng
Hangata ha ke rate libuka tsa compendium. Tse qetellang li kopanya ntho e 'ngoe le e' ngoe e boletsoeng ke sengoli sa hona joale ho ikhopotsa empa qetellong li fokotse. Ntle le maemong a khethehileng a kang a Arreola eo lingoliloeng tsena tse se nang meeli li hlahang kapele ho tsona. Lingoliloeng tse hlophisitsoeng hantle tsa bolumo e le 'ngoe li fetoha phapang e ntle e hlakisang mohopolo oa buka e le sejana sa bohlale le boselamose seo mongoli e moholo a ileng a khona ho se boloka bophelo bohle ba hae.
Selemo ka mor'a hore Juan Rulfo a phatlalatse El llano en llamas, Juan José Arreola o ile a phatlalatsa Confabulario. Joale ho ne ho tla tla Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, hara tse ling, tse seng li bokane moqolong ona.
Sengoli se ithutoang se ithutileng ho bala ka menyenyetsi, ea sa kang a qeta sekolong sa mathomo, Juan José Arreola e ne e le sengoli sa nako e telele, leha pale ea hae e lekantsoe ebile e laconic. Mosebetsi oa mantlha oo, hammoho le oa Rulfo, o fetotseng mantsoe a rona a lipina.
Kea leboha, maikutlo a hau a tla nthusa ho reka buka e le 'ngoe kapa tse ngata tsa Arreola, ke mo bone thelevisheneng mme ke ratile seo a se entseng le seo a se buileng.