Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Erri de Luca

Mohlomong hang ha ketsahalo e ikhethileng ea moloko o ikemiselitse ka mokhoa o ikemiselitseng mosebetsi oa boqapi oa bangoli ba bangata o hokahane, bakeng sa monyaka kapa tsebo e fokolang, ho mekhoa ea hajoale.

Taba ke hore kajeno babali ba lipale ba babeli ba tsoang lilemong tsa bo-50, litsupiso tlalehong ea Setaliana joalo ka Alessandro baricco y eri de luca li shebahala joalo ka lehe ho chestnut. Mme kannete ke ntho eo re lokelang ho e leboha ka hore motsotsong ona motho e mong le e mong o qetella a thehile, a penta, a qapa 'mino kapa a ngola, mabapi le hore na o batla joang.

Erri De Luca oa khale o 'nile a boloka ntlha eo ea' mino e khabisang joalo ka ha e phethela boholo ba tse nyane, ea sepheo sa ho bala se fapaneng joalo ka katametso ho bona matsoho a pikitlang kapa ketso e tšoanang bohareng ba e kholo. sefefo, hotswa marung a matsho a nyenyefatsang palo ya batho bao ba babedi ba tadimaneng.

Mosebetsi oa bongoli oa Erri ha se hore e ne e le ntho e neng e le thata haholo. Empa mosebetsing oa bongoli, ka linako tse ling ho nepahetse hore, ho bokella boiphihlelo, ho inehela mesebetsing e meng ho qetella ho fana ka bopaki ba se phetseng le maikutlo ho tsohle tse bonoeng, tse natefelletsoeng, tse utloisisoang kapa tse rohakiloeng.

Libuka tsa lipale tse 3 tsa maemo a holimo tse khothalletsoang ke Erri de Luca

Tlhaho e pepesitsoeng

Tlhaloso e nepahetseng haholo ho hlalosa 'nete ea rona e tebileng. Tlhaho e pepesitsoeng e ka ba ntho e ts'oanang le ho fetola letlalo la rona ho pepesa seboka sa kahare sa e mong le e mong ka litšusumetso le litumelo tse thehang tsoelo-pele ea thato. Morero oa hore, leha ho le joalo, o ka tšoana le o mong oa liphiri tse kholohali: seo re hlileng re leng sona.

Thato ea protagonist ea buka ena ke ho pholosa maphelo a tšelang meeli, joalo ka lipapiso tsa 'mino tsa litšepiso tse ngata tse nang le ts'epo nakong e sa tsitsang. nako ea mahala e fanoang ke ketsahalo ena ea Sherpa e lebisang tokollong, litšoantšong.

Kabelo ea hae ea ho qetela e akarelletsa ho tsosolosoa ha Kreste. Ha a ntse a ts'oara matsoho a hae ho lekola boemeli boo lipakeng tsa motho le Molimo (mokhabo-puo oa mokhabo-puo oa motho ea haufi le ho qala tsela ea hae ea ho qetela ea ho fetesisa), buka ena e ntse e tsoela pele ho teba ka pina e fofang ka holim'a prose mme e fihla bohareng ba eona. .moo likoloi le tumelo li leng hammoho; moo tlhokahalo ea ho lula e phela e lefshoang ka ho tšepa hore hamorao ho tla ba le bophelo bo eketsehileng, ba mofuta o mong, bo amanang le moea oo ho thoeng o lekana le rōna re le majalefa a sehlabelo sa Bokreste. Semelo sa rona se pepesitsoeng ke thulano eo, ke lekunutu leo ​​le ke keng la senoloa. Ho kopanela liphate e le boemo bo phahameng ka ho fetisisa 'me ka nako e ts'oanang bo lahloa ka ho fetisisa. Hore na Kreste o lokela ho bonts'a thobalano ea hae e ka ba qaka ho sebini se susumetsoang ke boitšoaro ...

Batsamai ba ntse ba tsoela pele ho fihla, ba sa natse boinehelo ba motheo ba mopholosi oa bona, ba nang le tšepo lefatšeng le lecha ka nģ’ane ho meeli, joaloka bo-Kreste ba bacha ba isitsoeng tlhokomelong. Tumelo le tsa lefatshe. Bophelo lefats'eng le nang le moeli ka boeona 'me le koaletsoe ka meeli ho mpefatsa litaba (pun e reretsoe).

Pholoho ea tlhaho le tšepo ea nalane ho ba fetang. Bolumeli e le motheo oa ho hlahisa se molemohali ho rona ha re ntse re otla matsoalo a rona. Bahetene joalo ka seo re neng re le sona. Novel e entsoe lithoko le filosofi ka nako e le 'ngoe. Setaele sa bongoli seo ka linako tse ling lipakeng tsa tse teteaneng le tse bobebe se ts'oanang le Javier Carrasco ho sona bukeng ntle.

Litlhapi ha li koale mahlo

Terroir le matla a eona a ho joetsa. Matla a khoheli a sebelisitsoeng ntlong ea rona ea pele a na le karolo ea tlhohonolofatso le mokoloto lefatšeng mme joalo ka sehlahisoa ke kahlolo eo ho seng bonolo ho baleha ho eona leha ho ka etsahala hore re tlohe ntlong eo.

Hobane joalo ka ha monna ea bohlale a boletse ka linako tse ling: le ka mohla u se ke ua khutlela libakeng tseo u neng u thabile ho tsona. 'Me thabo hangata e tsamaellana le bongoana: "Ho tsoaloa le ho hola Naples ho felisa bokamoso: kae kapa kae moo u eang, u se u e amohetse joalo ka bohali, halofo ea ballast, halofo ea boitšoaro bo bolokehileng." Monna o hopola lehlabula la lilemo tsa hae tse leshome toropong e lebopong la leoatle haufi le Naples, lilemo tseo a labalabelang bokamoso boo motho a ka hetlang morao ho bona.

Pakeng tsa ho tšoasa litlhapi le libuka, ho tsamaea a le mong le ho kopana le bashemane ba haufi, matsatsi a hae a ea feta, ho fihlela a kopana le ngoanana ea se nang lebitso ea mo senolelang boima ba mantsoe a kang lerato kapa toka.

Ntho e fapaneng le e le 'ngoe

Ha ho bohloko ho fumana sengoli se hlahelletseng ntlheng eo ea bokhutšoaane, ea pale moo bokhutšoaane bo fetolang litlaleho le batho bohle le likhang, ho hula mohopolo oa hae o hlokahalang ho kenya matšoao, mokhabo-puo le liphetho tse bulehileng tse qetellang li ruisa phetiso efe kapa efe.

Tse peli li fapane le e le 'ngoe. «Khopolo ena, eo», ho bolela Erri De Luca, «e fapaneng le lipalo, ke boiphihlelo ba lipale tsena. Ke tšenolo, ha e halalele kapa hona ho hlompholla. Pakeng tsa mohopolo oa moloko o sebete le patlo e teng le ea lipolotiki bakeng sa thabo e arolelanoeng, boithabiso ba bolutu bo hlaha ha bo kopana le mofuta oa tse peli. Mosali o kena ka phapusing ea mariha ho tlisa mofuthu o sa lebelloang oa selekane lipakeng tsa 'mele. Moitlami o emela ka mamello pela 'mele oa motho ea kulang.

Litlalehong tsena tse tletseng takatso, ho phatlalatsoa mekhoa e mengata eo bolutu, boikokobetso le lefu li hanyetsanang ka eona. Lipale tse leshome le metso e robeli le thothokiso e khuts'oane li etsa leeto lena le letle ka metso ea e mong oa bangoli ba mehleng ea khale ba Italy.

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Erri de Luca…

Boima ba serurubele

Sehlooho seo ka bosona se hlahisang liphapang tse khahlang tsa tlholeho e sehlōhō joalo ka ha e le ntle ha e ntse e ithabisa ho feta letsoho la motho...

Ke Pulungoana mme Morena oa Chamois oa tseba hore o ntse a atamela matsatsi a ho qetela a ho ba teng ha hae. Ke mohlala o se nang mohau 'me nako ea puso ea eona e bile telele. O bona bana ba hae ba bangata a le libakeng tse phahameng. Le hoja ntsu e le e tšabehang kaha e tla ka tšohanyetso, sera se le seng feela se ka e phephetsang ke setsomi sa khale. O na le mano, empa monko o etsa hore monna enoa a tsoe, 'me maikutlo a hae a fokola haholo. Joaloka chamois, o na le boemo bo phahameng har'a lithaka tsa hae 'me oa hlokomela hore matla a hae aa fela. Kaha o nkoa e le oa ho qetela ho ba tsomang ntle ho molao, o etelloa pele ke tlaleho ea lefu leo ​​ho seng le ka bapisoang le lona. Ha ho motho ya tsebang thaba jwaloka yena.

Ka bobeli, chamois le setsomi, ke mehlala ea boinotšing 'me ba tobane le lefifi la bophelo ba bona. 'Me nako e fihlile ea ho lekanya matla a bona. Ka mantsoe a lipina le ka nepo e hlasimollang ea prose ea Erri, re bona ntoa ea liphoofolo tsena tse peli tse ikhethileng, tse anyesang, se seng le se seng se ipusa 'musong oa sona.

boholo ba bophelo

Setšoantšo sa boholo ba bophelo se fetohelang boholo ba sona. Ho sa tsotellehe ho ba setšoantšo se arolelanoang le ho tšoana le ntate eo hoo e batlang e le ntho e 'ngoe le e' ngoe e amoheloang e sa qetelle e le ea bohlokoa ka lebaka la maemo. Kamano e itseng e tletseng lerato le lintho tse tsoang ho eona tse ka lebisang litebellong kapa ho ferekana, litoro tsa khale tse sa phethahalang le lipotso mabapi le bokamoso ...

boholo ba bophelo ke karohano e ikhethang ea e 'ngoe ea likamano tse halalelang ka ho fetisisa le tse nang le likhohlano pakeng tsa batho, kamano ea motsoali le ngoana, papaling ea liipone le litšupiso tse buang ka taba ena e thabisang ho tloha filosofi, bonono, bolumeli, histori kapa litšōmo.

Ho tloha paleng ea Marc Chagall kapa sehlabelo se feteletseng sa Abrahama, maqepheng ana ho boetse ho na le bana ba latotseng tšimoloho ea bona, ba lekileng ho e hlakola, joaloka morali oa senokoane sa ntoa ea ka etsang khetho e le 'ngoe feela: ho hana. ho ba le bokhoni ba ho tsoala kamehla, ho felisa lefa la lehloeo. 

Ka tebello ea hae ea botho le kutloisiso ea hae ea setsebi, Erri De Luca o tšela mafito a tlamella batsoali le bana bophelo bohle, ka linako tse ling ho tloha ho hana lerato kapa lipotso tsa meloko e fetileng le ho hloka teboho, ka linako tse ling ho tloha ho ithuta, ho amoheloa le ho amoheloa.