Libuka tse 3 tse ntlehali tsa Edurne Portela

Ho tswa ho teko ho leba pading. Mohlomong Edurne portela O ile a qala ho latela mosebetsi oa hae oa bongoli ka mokhoa o makatsang, a qala ka ho bua ka mehopolo mme qetellong a bonts'a moqolo oa hae oa boiqapelo litabeng tse iqapetsoeng.

Empa ho sena sa lingoliloeng ha se hore ho na le litataiso tse sa fetoheng, maemong afe kapa afe moetlo le litloaelo. Mme haeba mang kapa mang a ka khona ho roba likhopolo-taba, ha ho motho ea betere ho feta sengoli se secha se kang Edurne. Ka mosebetsi o seng o ntse o le teng oa nako e telele lithutong tsa botho o bohlokoa joalo ka nalane kapa philology.

Leha ho ka ba joang, mesebetsing ea sengoli sena sa Basque, ka maikutlo a ka, ho na le tatso ea litlaleho tse ka sebelisoang khafetsa ho pheta lipale tse tebileng tsa kahare kapa ho phahamisa mohopolo oo o fetohileng buka le phatlalatso ea melao-motheo. maemong afe kapa afe a 'nete.

Kahoo u nka qeto ea ho qala ho mosebetsi oa Edurne Portela Ho tloha lehlakoreng le leng kapa le leng, o ka natefeloa ke thato e fetisisang ea lingoliloeng tsohle: puisano e nang le kutloelo-bohloko ka ho fetisisa ho tloha mohopolong kapa ketsong.

Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ka holimo ke Edurne Portela

Mahlo a koetsoe

E atlehile haholo Edurne portela ka ho holisa khanyetsano ea boloi ea batho ba rona e shebile moemeli oa bona Pueblo Chico. Hobane ho tsoa ho e 'ngoe le e' ngoe ea libaka tseo re tsoang ho tsona, re na le matla a makenete a ho re khutlisa a etsa hore re phele hona joale le nakong e fetileng.

Ke ka hona ntho e ngoe le e ngoe e etsahalang le e etsahetseng e leng ea rona hanghang. Ha e le hantle ke leboha mpho ea Portela ea kutloelo-bohloko e entsoeng ka prose. Empa hape, mme ha e le hantle, hobane se etsahalang le se tlalehiloeng mohopolong oa maemo a khale ho bonahala se khutlela ho retina ea rona joalo ka ha re bona ha re bula mahlo hape. Mahlaseli a nako e leketlileng pakeng tsa monko o monate oa patsi o lula o le teng.

Kahoo buka ena e khutlela ho bohle. Leeto le tletse ka liphiri tsa batho ba tšoanang le Ariadna e monyane le Pedro oa khale. Ka bobeli li lula ka nako e le 'ngoe le sebakeng se le seng. Empa ka bobeli ke linako tse fapaneng haholo. Ke mela e 'maloa e emetseng ho tšela ha boloi ho ngola maqephe a neng a siiloe a se na letho,' me a rarolloa ka tsela e khahlisang ka pel'a mahlo a rona a bulehileng.

Mahlo a koetsoeng ke buka e buang ka sebaka se le seng, toropo e ka bang le lebitso mme ke ka lebaka leo e bitsoang Pueblo Chico. Pueblo Chico e ankoriloe ke thaba e hlaha eo ka linako tse ling e koaheloang ke moholi, ka linako tse ling e koahetsoe ke lehloa, mokoloko oa lithaba oo ka linako tse ling liphoofolo li lahlehang, batho ba nyamelang. Pedro, protagonist ea tsofetseng oa buka ena, o lula toropong, polokelo ea liphiri tse potileng pefo e bileng teng sebakeng sena ka mashome a lilemo.

Ha Ariadna a fihla Pueblo Chico ka mabaka a sa tsejoeng qalong, Pedro oa mo shebella ebile oa mo lebela, ha Ariadna a senola kamano ea hae le nalane e khutsitseng ea sebaka seo. Kopano pakeng tsa nakong e fetileng le ea joale, lipakeng tsa Pedro le Ariadna, e hlahisa buka eo ho eona Edurne Portela a fuputsang pefo eo, leha e ferekanya bophelo ba batho ka ho sa feleng, e hlahisang monyetla oa ho theha sebaka sa botsoalle le bonngoe.

Ho ba sieo ho betere

Haufinyane tjena ke hlahlobile buka ena Letsatsi la liphapangke Eva Losada. Mme sena buka Ho ba sieo ho betere, e ngotsoeng ke mongoli e mong, e na le sehlooho se ts'oanang, mohlomong se arohane ka ho hlaka ka lebaka la phapang e teng ea sebaka, ea maemo.

Maemong ana ka bobeli ke potso ea ho etsa setšoantšo sa moloko oa batho, sa bacha ba pakeng tsa li-80 le 90. Ntho e tloaelehileng ho mocha e mong le e mong, kaha lefats'e ke lefats'e, ke ntlha eo ea nyeliso, ea bofetoheli khahlanong le ntho e ngoe le e ngoe, ea Ho lakatsa tokoloho (ho utloisisa sena mathoasong a mabaka).

Ntle ho pelaelo, lebenkele le ikhethileng bakeng sa batho bohle ba bacha le ba se nang botsitso ba fetileng lefatšeng lena, ke ka hona libuka tsena tse peli li hlahisang mohopolo oo o tloaelehileng, ketsahalo e ikhethileng ea nakoana e khethollang litlhaku tsa lipale tsena ka bobeli.

Empa ntlha e khethollang eo ke neng ke bua ka eona pejana ke hore bacha ba Better Absence ke ba neng ba lula ho Euskadi e mabifi ea li-80 le 90. Seo ke se boletseng pejana ka nyefolo, bofetoheli le ho qaleha ha mabaka ho ne ho e-na le motsoako o phethahetseng oa ho fela ho inehela pitsong eo ea pefo kamora thebe ea se loketseng.

Ehlile, marabele a arabelang ka boikaketsi ba bapholosi ba ketsahalo eo, ntho feela eo ba e entseng e ne e le ho tsepamisa maikutlo a bona ho pefo, botlokotsebe. Libaka tseo lithethefatsi li tsamaeang ho tsona e ne e le libaka tse ntle ka ho fetesisa tsa ho hohela bacha ba se nang ts'epo ho kenya mokhabiso o motle oo ba ka o loanelang.

Amaia o qetile karolo ea bocha ba hae a sa le monyane a shebile baholoane ba hae ba bararo. Bao a neng a sa tsoa bapala le bona ba ne ba le maphathaphathe ka ho senya maphelo a bona, malapa a bona, le tsohle tse ka pela bona.

Qetellong nako e ka ba ea ka ho sa feleng, empa lilemo li qetella li ferekane. Amaia o qetella a khutletse nako e telele hamorao sebakeng sa hae sa tlhaho, moo a lahlehetsoeng ke tsohle le moo a tlamehang ho hlola tsohle.

Empa kamehla o tlameha ho khutlela sebakeng se seng moo o holetse teng, ekaba o pota-potiloe ke thabo e felletseng kapa o tšoailoe ka botlalo. Tse ntle le tse mpe li tlameha ho phela hape ka nako e 'ngoe, ho khutlisa maikutlo a matle kapa ho koala mathata a emeng.

Litsela tsa ho ba sieo

Liphihlelo li lula li sebeletsa ho hlahisa lipale tse ncha. Ha ho letho le molemo ho sengoli ho feta ho hahlaula tikoloho kapa ho nka sefofane se eang Timbuktu, o lula o batla ho hong ho ba le boemo bo nepahetseng ba ho o bolella ka hona.

Matsatsi a Edurne Portela a neng a le United States ka sebele a ile a sebeletsa ho thea kapa bonyane ho hlahisa pale ena ea lerato le ho soetseha ho ileng ha latela. Hobane kamanong ea Alicia le Matty o ka lula o utloa maikutlo ao a ho lahleha ha bet, a patina a sutumellehang ho atleha lipakeng tsa lipontšo tse bulehileng tsa meea ea Alicia le Matty.

Tsohle li tsamaea hantle lipakeng tsa bona, boemong boo ba hore na e lokela ho ba eng. Empa lintho tse ling li lula li le joalo feela. Seo pelo e se botsang ha e utloisise boikaketsi kapa boikaketsi. Le ha ho le tlase haholo ha litoro tse ngata tse arolelanoang e le litoro tse bohloko ntle le tharollo hoseng.

Pale e bolila moo boteng ba Alicia e leng tsitsipano e teng mohalong o mothating oa ho khaoha. Ke thato feela e matla ka ho fetesisa, e tsoaloang bocha ho tsoa lithong tse senyehileng, e ka qetellang e fumane leseli ka kotopong e shoeleng.

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Edurne Portela…

maddi le meedi

Pale efe kapa efe e iqapetsoeng e hlahisitsoeng ke motho oa pele e re beha leihlo la leholiotsoana la bophelo. Joalo ka sengoli taba ena ke phephetso e kholo hobane tsepamiso ha e fetohe. Tabeng ea Maddi, morero o ne o lokela ho ba tjena bakeng sa mongoli ea itlammeng ho motho ea kang ea nkiloeng mona. Hobane Maddi o fetoha mohale ea nang le mesaletsa ea ho pholoha, avant-garde le sebete. Ho mamela Maddi leetong la hae ho pota lefatše ho ithuta ka mokhoa oa ho atamela thōmo e ke keng ea khoneha ea ho fihla sehlohlolong sa e mong le e mong ho sa tsotellehe litšitiso tsohle tse ka hlahang.

Thapama e 'ngoe ea hoetla ka 2021, Edurne Portela o fumana mohala o mo fang letoto la litokomane tsa nalane tse amanang le María Josefa Sansberro, ea tsejoang ka lebitso la Maddi, ea hlahetseng Oiartzun ka 1895 mme a tsamaisa hotele e tsebahalang haholo lilemong tsa bo-XNUMX. mosikong oa Mount Larrún , moeling o pakeng tsa Spain le Fora.

Ha u habanya feela, Maddi o se a ntse a iponahatsa e le mosali ea tšoenyang ea tletseng likhanyetsano, ea tšetseng meeli e mengata, 'meleng le boitšoarong: moferefere le Mugalari, Mok'hatholike ea chesehang le ea hlalaneng, mosali le 'mè ea se nang bana, mohlanka oa Manazi le moemeli oa Endurance. . Mongodi o amohela phephetso ya ho kena ditokomaneng tseo ka botlalo mme, ho tloha moo, a nahane ka Maddi: lentswe la hae le tebello ya hae, ditakatso le ditakatso tsa hae, merero le mabaka a hae, lerato la hae. Ke kamoo Maddi le meeli e ngotsoeng kateng, buka e buang ka mosali ea neng a sa lumellane le likopano tsa mehleng ea hae, ea ileng a tšela mela e khubelu, mosali ea entseng seo ho neng ho se motho ea neng a se lebeletse ho eena.

Molumo oa lithunya

Libetsa tse sebeletsang mollo esita le ha li phomotse li emetse phofu e ncha. Hobane mohopolo oo o jereng mabaka a ka lokafatsang lehloeo esita le polao e lula e le tsela ea ho se khutlele koluoeng.

Kamora ETA, maqeba a sala, mohopolo o mosa oa ho beha ho phela hammoho pele. 'Me hoa hlokahala, ehlile. Empa lits'oants'o tsa lithunya tse phatlalalitsoeng ke sehlooho sa pale ena li utluoa ka matla ho phetoeng hoa meea e ke keng ea emisa ho tsamaea lipakeng tsa ho hloka thuso, molato, ho lebala ho ke keng ha etsahala le maikutlo a hore ho na le ho hong ho bona ho tla lula ho le teng nakong e fetileng.

Har'a litemoso tsa mongoli, hona joale e ntse e tsoela pele ka terata eo ea maikutlo a fapaneng. Litsing tsa lihlomo ho lula ho na le litahlehelo tse ncha, tse hlokahalang bakeng sa tekano ea hore ha ho letho le mpefalang. Pheko, ho feta pheletso ea kgohlano e khonahala ha motho e mong le e mong a ka nahana ka boikoetliso ka ho itlhahisa ka mokhoa o hlakileng.