Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Auður Ava Ólafsdóttir

O tlameha ho ba sengoli se hloahloa ho fihlela maemo a katleho ao a a fihletseng ka lebitso le ke keng la kena ho babali ba tsoang Oslo ho ea ka boroa. Ke hopola taba ea moahi e mong ea tummeng oa Iceland, ea kang Arnaldur Indriðason, eo ho bonahalang e pata lebitso la hae la 'nete ka mofuta oo oa anagram. Empa che, taba ke hore naheng ea Iceland ba bitsoa joalo mme ho bona Pepe Pérez o tlameha ho utloahala a makatsa ka mokhoa o ts'oanang ebile a sa buehe.

Taba ke hore Auður Ava Olafsdóttir e fihlella babali ba limilione. Mme oe fihletse ka lebaka la mosebetsi oo oa tšoantšetso oo morekisi e mong le e mong ea molemohali a o hlokang e le lever, «Candid rose» e ileng ea hlahloba lerato leo la meelelo e mengata, ho tloha ho batho ba fanang ka liphallelo ho isa ho ba boithati ka ho fetisisa. Mosebetsi o re rutang hore pakeng tsa lipalo tseo ka bobeli ho na le tlhaloso ea patlo eo e kenyeletsang ntho e 'ngoe le e' ngoe morerong oa ho phela.

E ne e le mosebetsi oa lipakeng, oa phetoho eo o tšoailoeng ke katleho, o nang le karolo eo ea ho sibolloa ka mokhoa o sa reroang ke sechaba ka kakaretso, ho fapana le phetoho e kholo ponts'ong e ntle ea lisebelisoa le sepheo sa ho ngola ka sebopeho le sebopeho.

Libuka tsa lipale tse khothalelitsoeng ka holimo tsa 3 ke Auður Ava Ólafsdóttir

Sengoli

Sengoli se sebetsanang le li-microcosm le bokamoso ba tsona bo huloa joalo ka linaleli tse thunyang ka libopeho tsa litselana tseo, leha ho le joalo, li sa nyamele. Bophelo bo sa shweng bakeng sa ba bo bonang bo kganya lehodimong le lefifi. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo u ka e khonang 'me u batla ho tšoana le setšoantšo se entsoeng ka mokhoa o motle oa lingoliloeng. Ho joalo le ho feta ha mongoli a pheta litšoantšo tsa boqapi le tsa bohlokoa tsa mongoli e mong lefats'eng lona leo li fifala ke khanya ea lona e lerootho, eseng ea nako e fetileng empa e lula e makatsa joaloka ea rona.

Baahi ba ka bang 180.000, Moputso oa Nobel ho Literature, setsi sa sesole sa Amerika, lifofane tse peli tsa transatlantic: ena ke Iceland ka 1963. Hekla esale a batla ho ba mongoli. Naheng ea liroki, moo ntlo e ngoe le e ngoe e nang le libuka ebile ho na le bangoli ba bangata ho feta motho ka mong ho feta kae kapa kae, Hekla o fumana tšitiso e le 'ngoe feela: ho ba mosali.

Kamora ho paka lintho tsohle tsa hae, ho kenyeletsoa le mochini oa ho thaepa, o fihla Reykjavik a nkile sengolo sa letsoho sutuk'heiseng ea hae. O ea lula le motsoalle oa hae Jón John, monna oa mosodoma ea batlang ka matla a hae ohle ho qala ho sebetsa lebaleng la lipapali. Ka bobeli ba tla ikutloa ba lahlehile ka botlalo lefats'eng le lenyane le le thata, empa le tla tloha le qala ho fetoha: mashome a tšeletseng a ts'episo ea ho fetola ntho e ngoe le e ngoe.

Hotele o khutsitseng

Lihotele li boloka bophelo ba lipalangoang joalo ka laebraring joalo ka botorong le li-code tsa tsona tsa mangolo le linomoro. Kamehla ke sebaka se setle sa ho pholosa seo u leng sona, u amohuoe tloaelo eo le tikoloho e kang ea khetla e nang le botsoalle joalo ka ha e le moqotetsane ha e kile ea robeha.

Mosali oa hae o mo siile. Bofetoheli ba 'm'ae bo ntse bo tsoela pele feela. U sa tsoa fumana hore morali oa hau hase morali oa hao ea u tsoetseng. Ha a bona hore ke tsebo ea hae ea ho lokisa le mosebetsi oa ntlo feela e ntseng e utloahala, Jónas o nka qeto ea ho nka lebokose la hae la lithulusi le ho nka leeto le le leng ho ea naheng e makatsang, e sentsoeng ke ntoa ho ea nyamela le ho e felisa.

Empa tšenyo ea Hotel Silencio eo a lulang ho eona e qala ho hloka tlhokomelo ea hae, 'me le baeti le baahi ba toropo le morero oa hae o chechisetsoa morao nako le nako. Kahoo, ka metlae le bohlale bo bongata, Ólafsdóttir o hlakisa hore maqeba a itseng, kae kapa kae moo a tsoang teng, a fola feela hammoho.

Mosali ke sehlekehleke

Qaleho e 'ngoe le e' ngoe e sa lebelloang ea leeto, e lahletsoeng ho rona ntle le ho fetola liaparo, e re pepesetsa ho leka-lekana ho ke keng ha khoneha pakeng tsa ho se sisinyehe ho batlang ho re tšoara ka potlako bophelong le takatso e hōle ea ho fumana hape lefatše le ntseng le tsoela pele ho fetoha ho sa tsotellehe rona. Paleng ena re ithuta ho soka sekepe re nka monyetla ka mehatla.

Protagonist ea pale ena e nyane ke mosali ea lilemo li mashome a mararo a metso e meraro eo monna oa hae a sa tsoa kopa tlhalo. O ikemiselitse ho etsa phetoho e kholo bophelong ba hae, mme kamora boprofeta ba senohe se mo netefaletsang hore sebakeng se bohōle ba lik'hilomithara tse 300 o tla hapa lothari mme a kopane le banna ba bararo - e mong oa bona e tla ba lerato la bophelo ba hae-, o nka maeto a latelang tsela e potileng Iceland. A ke ke a ea a le mong: Tumi, mora oa motsoalle ea mahlomoleng, liphoofolo tse peli tse kentsoeng lintho, le lebokose la libuka le li-CD ba tla mo felehetsa tseleng.

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Auður Ava Ólafsdóttir

'Nete mabapi le leseli

Sefaleng sa litlotla tse hlahisang maikutlo, 'nete ena ea leseli e ne e tla ba teng, e loanela sebaka sa pele. Ua belaela hore na e mabapi le khopolo e ncha ea kamano kapa mohlomong tlhahlobo e teng ea lefats'e la rona e hlokang khanya ea letsatsi e ka timang ka nako e itseng nakong e tlang ... Taba ke hore karolong e ka leboea ea Europe ba se ba ntse ba tseba. boleng ba leseli boemong ba lona bo tiileng ba saense kapa boemong ba batho ho feta. Hobane joale ho na le liriti ...

E theohile lelokong la matron, Dýja hape ke seo ba se bitsang Iceland "mme oa leseli." Batsoali ba hae ba tsamaisa lehae la lepato, khaitseli ea hae ke setsebi sa boemo ba leholimo: ho tsoaloa, ho shoa, 'me, lipakeng, ho mamella lifefo tse' maloa. Har’a tšokelo ea leholiotsoana, Dýja o thusa ho tlisa lesea la hae lefatšeng la 1922. O leka ho lokisa folete eo a e futsitseng ho rakhali’ae e moholo, e tletseng thepa ea ka tlung, mabone a benyang le lebokose la litholoana le tletseng libuka tse ngotsoeng ka letsoho: the mmangwane Fífa o ile a tswela pele ka mosebetsi oo nkgonomoholo wa hae a neng a o qadile wa ho loha dipale tsa babelehisi ba mehleng ya boholoholo ba neng ba tsamaya hara mahwatata a naha hara sefefo sa sefefo se nang le menahano ya hae e ikgethang le ya pono ya lefatshe, bophelo ... le kganya.

Ho sa le joalo, mokatong o ka tlas’a marulelo, ho bonahala mohahlauli e mong oa Australia a ile a ea libakeng tse ka tlas’a lefatše ho ea hlahloba bophelo ba hae. Ka sebele batho ke phoofolo e kotsing ka ho fetisisa Lefatšeng, 'me khoele e tšesaane e re kopanyang le bophelo e senyeha habonolo joaloka mabone a leboea.