Pakeng tsa meloko ea Vargas llosa le ea santiago roncagliolo, re fumane Alonso Cueto seo se tiisa mokhoa oo o khahlisang oa bangoli ba Peru ba boemo ba pele ba machabeng. Hobane kaofela ha bona ba qetella ba hlahelletse e le lipale tsa bohlokoa tsa Sepanishe tsa nako ea bona.
Tabeng ea Alonso Cueto, mabapi le mosebetsi oa bongoli Ho tlile ka ntlha eo ea ho rereloa esale pele motho ea khethang lingoliloeng ka thuto hore a qetelle a fumane lengolo la bongaka. 'Me ts'ebetsong ena ea ho ithuta le ho ngola litokomane, Alonso Cueto o ile a iqapela setempe sa botho se nang le ts'usumetso e fapaneng ho tloha ho Henry James ho ea Onetti, ka boithuto bo tebileng ba bangoli bana le ba bang ba bangata.
Empa potso qetellong, bakeng sa mongoli ea hloahloa, ke ho fihlela katleho ea mohopolo, motsoako oo lipakeng tsa mehopolo, lisebelisoa, setaele le thato ea boqapi ho etsa libuka tse ikhethileng tse mabapi le Alonso Cueto tse nang le tsohle le tsohle mefuta ea babali ba hlokang.
Libuka tsa lipale tse 3 tsa maemo a holimo tse khothalletsoang ke Alonso Cueto
Hora e putsoa
Ho na le lihora tsa mebala eohle le matla. Ho joalo Sergio del Molino Hora ea bopherese e ne e le bohloko ka ho fetisisa, hobane Alonso Cueto le eona ke hora e putsoa, e haufi le bopherese ka mebala ea eona, a nahana hore ho na le pherekano lipakeng tsa se neng se lokela ho ba "se lakatsehang" le se neng se le teng.
Hora e putsoa e pheta khefu bophelong bo batlang bo phethahetse ba Adrián Ormache, 'muelli oa molao ea tummeng ea tsoang sehlopheng se phahameng sa Lima ea bonahalang a haelloa ke letho: ha ho mosebetsi, ha ho lelapa, ha ho boemo sechabeng.
Setšoantšo sa hae se phethahetseng, leha ho le joalo, sea fifala ha ntate oa hae, mosesisi oa likepe ea tummeng Ayacucho nakong e mabifi ka ho fetesisa ea ntoa ea bokhukhuni e hlahisitsoeng ke Shining Path, a bolela lekunutu la hae le leholo: boteng ba mosali eo a neng a ratana le eena le eo a neng a ratana le eena o ile a pholosa bophelo ba hae, Miriam.
Adrián, khahlano le likeletso tsohle mme leha a tšosoa, o kena leetong la ho mo fumana. Patlo ea nako e fetileng, e bolelloang morethetho oa e makatsang 'Me ka ts'oaetso e ntle haholo, u tla fumana hore na ntate oa hau e ne e le lesole le joang, ke monna ea joang le hore na ba lula naheng efe.
Mofumahali oa Bobeli oa Morena
Mabaka a bohloko ba pelo a fetoha lisosa tsa takatso. O tlameha feela hore o tsebe ho sebetsana le phetoho ena e ka bang teng ho lekalekaneng ho thata lipakeng tsa se hlokahalang ho phela ka har'a lits'oants'o tse re tataisang ha re ntse re nahana, boitšoaro le litloaelo li se li lula e le tloaelo eo motho a khomarelang ho eona ho batla ho se shoe ha lerato leo e ke ke ea hlola e e-ba teng ka ho sa feleng.
Empa 'nete ke hore ha ho mohla u ka khaotsang ho rata, ho sa tsotelehe hore na u bona hore pherekano ke phokotso ea bohloka ba bosafeleng bo sa khoneheng, leha taba ea hore patlo ea hau ke moroalo lipakeng tsa' mele le mekhoa ea mantlha e tsoelang pele mefuta.
Pale ena e senola pono e hlakileng ea lerato pakeng tsa Gustavo le Lali. Ho seo qetellong se shebahalang se tšoana le pale ea maemo a fapaneng moo mekha e 'meli e lumellanang ka lerato la ka ho sa feleng e ka iphumanang e le teng.
Joale ho na le maemo a kantle, temoho ea ba bang le boiteko ba ho bonts'a hore liqeto nthong ea bohlokoahali e re amang, lerato, li fetotsoe ho latela maemo le tloaelo eo ba bang ba balehelang pula ea hau litakatso tse tebileng.
Hobane Gustavo le Lali ke karolo ea maemo a phahameng sechabeng ao ho 'ona bohloko bo bong le bo bong bo nkoang e le ho hloloa ke motho. Mme seo, bakeng sa ba atlehileng ba atlehileng maphelong a bona, se utloahala joalo ka tlholo e bohloko.
Pale ena e phethoa ka sebopeho sa Sonia, ea tsebang hore paleng ena e lefifi ea lerato le hlōtsoeng ho na le likarolo tse patiloeng tse balehang tsebo e tloaelehileng. 'Me ke moo pale e nkang karolo ea mapolesa e qetellang e senola mofuta o ikhethang le o mabifi oa lerato pakeng tsa Gustavo le Lali.
Khopolo e le 'ngoe ea Alonso Cueto e le e mong oa lipale tsa lipale tsa hona joale tsa Sepanishe e netefalitsoe hape bukeng ena ka evocations ea Milan Kundera mabapi le liphapang tsa motho le Henry James monehelong o khanyang oa lipale tse phetiloeng ka hare, fana ka buka eo baphetoa ba bonahalang ba e ngola joalo ka ha 'mali a ka bala ka kotloloho ka moea oa motho.
Motsoako
Kamehla hoa thabisa ho tseba ka bahale ba nnete ba nalane. Kapa bonyane ka botho bo qetellang bo totobetse ka ntlha ea bohale mabapi le ho pholoha, ho nka lefatše ho ea tsoma.
Hobane perricholi e ne e le mohale eo, ka tsela ea hae, a ileng a lokolla le ho lokolla, a kentseng letsoho tokolohong ea basali. O ile a nka mehato ho ea pele a hana le ke basali ba bang. Empa ka lebaka la moea oa hae oa ho iketsa litšoantšo, mokhoa oa hae o feteletseng oa ho tobana le bophelo le sebete sa hae, mohlala oa hae o sebelitse botebong ba matsoalo 'me o ntse o sebetsa le kajeno.
Micaela Villegas e ne e le mang? Sebapali se ileng sa khanya Comedy Coliseum? Morati ea neng a tse linaleli le Viceroy Amat ho e 'ngoe ea lipale tsa lerato tse nang le likhang ka ho fetisisa lekholong la boXNUMX la lilemo Peru? Botle ba mestizo bo ileng ba sisinya metheo ea sechaba sa Lima sa nako ea eona, ba hlahisa lehloeo, ho rorisa le mohono?
Mosali ea ratang Molimo ea ileng a khumama ka pel'a moprista oa pharishe ho bolela libe tsa hae? Na o qosoa ka bohlola? 'Mè ea holisitseng ngoana oa hae ka lerato le ikhohomosang? Kapa lerabele le neng le tseba ho chencha nyefolo ka lebitso leo le tummeng ka lona: Perricholi?
Tsena le tse ling tsa lipotso li hlaha morerong oa padi ena e phetang bophelo bo phephetsang ba Micaela Villegas, e behiloeng lipakeng tsa lilemo tsa ho qetela tsa bompoli ba Peru le mafube a boipuso.
E phetiloe ka setaele sa lipolelo tse khuts'oane, tsa polasetiki le tse koahelang tse fanang ka lebelo le matla ho seprose, buka ena e khahlisang ea Alonso Cueto e sebelisa lipatlisiso tsa nalane le mekhoa ea boiqapelo ho e hlahloba, ntle le ho koahela sephiri sa eona, pelo e sa hlōloeng ea Micaela Villegas: la Perricholi. Mofumahali oa Lima.
