Ho na le ba tlang ho lingoliloeng tse khutšoane ebe ba lula. Bokamoso ba mongoli oa pale e khuts'oane ke ntho e kang haeba Dante o ne a so ka a fumana tsela ea ho tsoa liheleng. Mme moo ba lula Dante ka lehlakoreng le leng le Chimal ka lehlakoreng la hae, joalo ka ha eka ba khahliloe ke limbo eo e makatsang ea lipale tse nyane tse tukang, tse khonang ho fetoha le ho bonahatsa.
Mahlaseli a 'nete a tletse ka tÅ¡Åmo le tse kang litoro. Lirobalo tsa bongoli tse khuts'oane joalo ka ha li ka atolosoa ka mokhoa o makatsang ho ea ho bokahohle bo sa lebelloang. Albert chimal o a tseba hore pale e tshwana le mola o otlolohileng, tsela e kgutshwane ebile e otlolohile ho ya mehopolong ya mmadi. Hobane ha ho hlokahale hore u tsamaee ka ho sotha, kapa ka likenyelletso kapa ka litsela tse ling. Pale ena e tsamaea e hlobotse lefatÅ¡eng ho tloha tsoalong ho isa lefung. Mme 'mali e mong le e mong o laeloa ho e koahela mehopolong ea bona.
Poe, Cortazar o Chekhov ba entse hore pale e be lehae la bona la tlhaho. Hona joale Samantha Schweblin kapa Alberto Chimal tsoela pele ka hore ha ho naha ea motho, ho lema transcendences e khutsoanyane le tatso e-s'o ka e latsoa ka lebaka la metso e itseng ea ntho e 'ngoe le e' ngoe e utloahalang eka ke pale, joalo ka histori ea nako, joalo ka histori e le tlhaloso ea setšoantšo sa 'nete.
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ke Alberto Chimal
Matsoho a mollo
Mohlala o motle ka ho fetesisa oa phetoho eo ho tloha karohanong ho leba karohanong kapa pherekano empa hape le ho chesehela tse sa tsejoeng. Hobane ntho e ngoe le e ngoe e ipapisitse le prism eo re lokelang ho shebahala ka eona. Maemo a busa le ho ipapisa le bona, batho bao ho buuoang ka bona lipaleng tsena ha ba tšoane le ka mohla. Buka eo u lokelang ho e bala le ho e bala ka linako tse fapaneng ebe u fumana melaetsa e fapaneng ebe u tsosa maikutlo a fapaneng.
Sengoli se tloaetseng ho qhekella lingoliloeng, mosali ea shebelletseng lintho ka tlasa 'm'e ea sa utloisisoeng kapa mosali ea kulang ea tobaneng le maikutlo a ho khetha ke ba bang ba batho ba Alberto Chimal ba lulang le lihele tsa bona, ka boikaketsi ba bona, ho qhekella kapa ho se ts'oane.
Chimal o hotetsa mongolo o totobatsang mohopolo oa tse tsotehang le o lulang o hlahloba meeli, ka hona e le papali ea hae ea lingoliloeng le hypnosis moo re ka kenang mme, mohlomong, a re chesa.
Saga sa motsamai oa nako
E batla ho tseba. Ha se hore ke sebaka sa marang-rang se ngotsoeng ka ho fetesisa se ipapisitseng le bofokoli ba sona. Leha ho le joalo, joalokaha eka ke phephetso, tlas'a tšireletso ea Twitter (e ke ke ea bitsoa X) likhoele tse babatsehang li fetohile lingoliloeng tse nang le li-carat tse ngata. Alberto Chimal ha a ka a iphapanyetsa taba ena ...
Ka likhoeli tse 'maloa, Alberto Chimal o ngotse ka Twitter letoto la lipale tse nyane tse nkileng sebaka sa ho qala leeto le ka etsahalang leo mohahlauli oa Time, mohanyetsi oa The Time Machine oa HG Wells, a le entseng qetellong ea buka.
Likhatiso tsena tse nyane, tse emelang sethabathaba eseng ho Wells feela empa le ho tsa lipale tsa mahlale, li re isa nakong e fetileng, ea hajoale le ea nako e tlang moo re ka bonang lefats'e ka leihlo le nang le tokelo mme ra paka liketsahalo tse kholo tsa 'nete le tsa bohata tsa nalane, joalo ka ekasitana le liketsahalo tsa letsatsi le letsatsi tse sa bonahaleng.
Litemana, ka mokhoa oa likhahla, li fa 'mali litÅ¡oantÅ¡o tse ikhethang tsa batho ba mefuta eohle - nalane, bongoli,' nete kapa tÅ¡Åmo- eo Motsamai oa Time, mme hape le katse ea hae, a kopanang le eena tseleng: bangoli ba kang Sor Juana Inés de la Cruz, William Blake, Edgar Allan Poe le Jane Austen; litlhaku tsa bongoli tse kang Helen oa Troy, Dracula, Monna ea sa Bonahaleng; litÅ¡oantÅ¡o tse amoheloang hape le litÅ¡oantÅ¡o tse lokelang ho tseba.
Joalokaha eka litÅ¡Åmo e ne e le karolo ea karolo e 'ngoe ea nakoana, tlhahiso ena e re mema hore re tsamaee mochini oa nako eo e leng buka ka boeona, re tsamaisane le e mong oa bangoli ba nang le sebete ka ho fetisisa lingoliloeng tsa mehleng ena tsa Mexico.
Bahlaseli
Kaofela ha rona re tlositse moqoqo ka nako e 'ngoe. Re khobile matšoafo, har'a metsoalle, re fana ka maikutlo a hore mobile ea rona e re bonts'a papatso e arohaneng (polelo e nyonyehang moo ba leng teng). Bothata ke hore esita le papatso ea mofuta o mocha oa thelevishene X e hlaha ho rona kamora ho fana ka maikutlo ho eona ka mantsoe, eseng lipatlisisong tsa Google. Baa re bona, baa re utloa ... Ha ba tsebe eng ka e mong le e mong oa rona?
Likâhamera tsa tÅ¡ireletso li re file khotso ea kelello ea ho ba le motho ea re shebileng. Empa hape le ho hloka bonnete ba hore ho tla lula ho e-na le motho e mong ea re shebileng. Saense e felisitse maloetse, empa e boetse e hlahisitse litonanahali le mafu a sa utloahaleng. Imeile, mecha ea litaba ea sechaba, fono ka pokothong ea hau: matÅ¡eliso bakeng sa bolutu, ntlafatso ea puisano, empa hape le qalo ea qetello. Batho ba hleka-hlekang, ba-stalkers, baikaketsi. Bahlaseli ba boiketlo ba rona.
Ka setšoantšo sa botho le bokhabane, Alberto Chimal - e 'ngoe ea litšenolo tse kholo tsa Mexico tsa lilemong tsa morao tjena - o re fa eona, re khutsitse lipakeng tsa lipale tse supileng tse tsoileng matsoho, tšabo eo re lulang le eona, leha re sa elelloe. Buka ea lipale tse tšosang - ha se hakaalo hore e tšosa - e shebang likarolong tse lefifi ka ho fetisisa sechabeng sa rona, ntle le ho lahla mohopolo o lokolohileng ka ho fetesisa, pono e monate ka ho fetesisa, metlae esita le lithoko. Leha ena e le thothokiso e tlisoang ke pheletso ea lefats'e.
Ba ile ba theoha leralleng le lenyenyane le haufi le ntlo e khÅlÅ moo ba ileng ho sheba linaleli. Kaha e ne e se e hlophisitsoe ho pota-pota tafole, ha hoa ka ha nka nako e telele pele mokete o qala. Ba ne ba bua ka bomodimo le batho. lintlha tsa bophelo ba Valmour li ne li hopoloa, o ne a ja le ho noa ka bongata, thupelo e kholo ka maikutlo a khethehileng, 'me kamehla a batla kutloano eseng puisano, e le hore Valmour a theohe hantle' me kahoo a phethahatse takatso ea hae ea ho qetela lefatÅ¡eng lena. Qetellong, mongâa mantsiboeeng ao o ile a bua mantsoe a seng makae: âMetsoalle e ratehang, re sa tsoa kenyelletsa pelo ea moratuoa oa rÅna Valmour ka harâa lintho tse phelang tsa rÅna, kamoo a neng a batla kateng. Joale ke karolo, ka tsela e itseng, ea rona. Ha re e toast ho eona. "Mona ke Valmour le rona," ba hoeletsa kaofela.
Ha monna eo a bososela ho âna ha a ema, a bontÅ¡a leino le leholo la khauta, ka motsotsoana ke ile ka belaela hore na o ne a hlile a le ka ofising ea ngaka ea meno kapa lebenkeleng la mabenyane.
E ne e se letsatsi le letle, joalo ka ba bangata morao tjena. O ile a nka baesekele 'me a qala ho e hatakela butle, a sa rate. Mehopolo e ne e ntse e le teng, joalo ka boro. O ile a sola ka thata ho feta. E ne e ikutloa e le betere. E ile ea potlaka haholoanyane butle-butle menahano e ile ea hlapolloa joalokaha eka ke torpore e bonolo. O ile a sola ka thata le ho feta le ho feta. Ho fihlela teraka e batla hore ke khaotse ho nahana le ho tsamaea ka maoto.
Ha a tsoa ka mokoting oo motho a tlang ka oona lefatÅ¡eng lena, ngaka ea methapo, lepolesa, moahloli, ngaka ea mafu a kelello le moprista ba ne ba mo emetse. Ho ile ha fumaneha hore o ne a jele lefahla la hae nakong ea bokhachane mme ba boholong ba nang le bokhoni ba batla ho bona hore na ba ka nka mehato efe tabeng ena, haeba ba ka etsa qeto ea ho nka leha e le efe. Pale ena o ile a e bolelloa ke batsoali ba hae ha a fihla lilemong tsa bocha âme qalong e ne e bonahala e le ntho e makatsang empa hamorao, ha lilemo li ntse li feta âme a bona lintho tse etsahalang lefatÅ¡eng, ho ne ho se ho sa bonahale ho le joalo.
Ay, ay, ay, "o utloile lefifing, ho etsahala'ng moo? Ke mang moo?" A hoeletsa, a atamela butle. Ebe khutsa.