Karolo ea prose ea mantlha seroki Zagajewski E boetse e hlaha ka morero oo oa ho fana ka pono e khabisitsoeng ea lefats'e. Hore na esita le ka maikutlo a bohloko hore feela liroki khona ho sublimate lebisa ethereal molato le bohloko.
Mme, ehlile, motho ea buang haholo ho feta litemana o boloka libuka ka lirapa tse thata le tse khutsitseng. Ho feta ka mela e mekhutšoanyane ea thothokiso ea hajoale, e ntle, e nepahetse ebile e khona ho atamela bosafeleng joalo ka ha ke sa khone ho e utloisisa.
Empa Zagajewski o na le mpho ea ho bua. Ntle ho khoao. 'Me ka boiteko ba hae ba ho ngola bophelo ba hae ka mokhoa o hlophisehileng, ho supa moqoqo o tsoang phihlelong le ho metaphysics e tsoang mohopolong, o re fa libuka bakeng sa rona ba se nang matla morekeng. 'Me joale e, trova,' mino kapa temana ea atrophied e tla hlasela babali ba makatsang ba mesebetsi ea hae.
Libuka tse Khothaletsoang ka ho Fetisisa tse 3 ke Adam Zagajewski
Botleng ba ba bang
Botle bo lula bo le mojaki. Ke ntho e hlokahalang bakeng sa seroki hore ho be joalo. Hobane ha botle bo atamela 'me e ba ba hau, o qhibilihisa ntho e ngoe le e ngoe seretseng kapa e qhibiliha e be mosi. Ha nako e ntse e tsamaea, se kileng sa phela se ka ntlafatsoa ka tsela e itseng hore se be betere, bonyane ho ngola ka se lahlehileng ka maikutlo a sa belaetseng hore ee, botle boo bo setseng bo ke ke ba hlola bo khutla.
Buka ea Memoir le diary, In the Beauty of Others e ka nkoa, kajeno, mosebetsi o tsoileng matsoho oa sengoli se seholo sa mehleng ea Sepolishe Adam Zagajewski. E ngotsoe ka prose e babatsehang ke sengoli se seholo sa prose le seroki, ena ke e 'ngoe ea libuka tse khonang ho hapa 'mali ho tloha maqepheng a pele.
Ts'ireletso ea lithoko le ho thuisa ka nalane; litšoantšo tsa litoropo tse phetseng le litšoantšo tsa batho ba tummeng le ba sa tsejoeng; moqoqo o monyane ka lihlooho tse kholo le pokello ea li-aphorism, tse ka bokelloang mona le mane ha u bala; albamo e nang le lipina eo ho eona mongoli a hlahisang le ho fana ka litlhaloso lipina tse ling tsa liroki tse li ratang.
Lintlha tse ka thoko ho leqephe tsa libuka tse baloang ha li baloa ka mokhoa o tsepamisitsoeng; maikutlo a tsosoa ke ho mamela ka cheseho mesebetsi ea 'mino kapa ho nahanisisa ho makatsang ha litšoantšo ke benghali ba baholo: tsena tsohle le tse ling tse ngata ?? st Botle ba batho ba bang.
Metse e 'meli
Europe ea lekholo la boXNUMX la lilemo e ile ea nka maeto a makatsang a boitsebahatso lipakeng tsa batho. Liphihlelo tsa Zagajewski li fana ka pono ea ho makatsa ka botlalo ka bokhoni ba batho ba ho arola se tlang ka tšohanyetso.
Ka 1945, ha Adam Zagajewski a le likhoeli li 'ne, toropo ea habo (Lvov) e ile ea kenyelletsoa USSR mme ba lelapa la hae ba qobelloa ho ea toropong ea mehleng ea Jeremane (Gliwice) eo Poland e neng e sa tsoa e hokela. Ho la Europe le tšoailoeng ke bompoli, khanyetsano le ho fothola, batho bao ba tlohileng mahaeng a bona khahlanong le thato ea bona e ile ea ba bajaki bao, leha ho le joalo, ba neng ba so ka ba tloha naheng ea habo bona.
Ho tsoa phihlelong eo ho hlaha maikutlo ana a hlakileng, a 'nete le a sebete, a lekang ho kopanya lipalo tse peli tseo metse ena e' meli e e emelang: sebaka sa tÅ¡Åmo, le hoja e le sa lehae se makatsang, se mofuthu le se amohelehang, le sa 'nete e tletseng bora le e se nang mohau, e tsebang. haeba e le pontÅ¡o ea tÅ¡oantÅ¡etso ea tsitsipano ea thothokiso.
Pheteletso e nyane
Ho fetelletsa litaba hanyane, e leng mosebetsi oa motho ka mong oa Zagajewski, ha se pale ea bophelo eo motho a ka e sebelisang, empa ke sengoloa se makatsang, se nang le maikutlo, mofuta oa bukana ntle le tatellano ea tatellano ea liketsahalo moo seroki se arolelanang likarolo tsa 'mali tsa nalane ea hae ea botho (ho tsoa Lefats'eng la Bobeli. Ntoa le ho lelekoa ha lelapa la hae kamora ho ts'oaroa ha Poland ho ea lepatong la Joseph Brodsky Venice) li ne li hokahane le maikutlo mabapi le nalane ea Europe, ntoa le mohopolo, hammoho le lingoliloeng le bonono tse tšoaileng mosebetsi oa hae haholo.
Poko ke pheteletso e nyane ha feela re sa e etse lehae la rona, hobane ka nako eo e fetoha ntho ea nnete. Mme ha re e tlohela - hobane ha ho motho ea ka lulang ho eona ka ho sa feleng - hape ke pheteletso e fokolang. Mme ke hore, bakeng sa Zagajewski, thothokiso ke phallo e nyane ea 'nete e lumellang bophelo ho fetisetsoa ho bonono.
