Овај роман нам је званично представљен као роман за жене. Али искрено се не слажем са том ознаком. Ако се тако сматра јер говори о том могућем матријархату који је историјски чувао тајне било које породице и који је скривао беде спољашњих врата, то нема смисла. Нема ничег занимљивијег, у оваквом интимном роману, од замки те несавршене породице, са заједничким несавршеностима свих других породица.
Ако разматрање романа за жене потиче од идеје да оно што је предложено као прича о женским протагонистима могу разумети само читатељке, онда ми се ни та идеја не свиђа. На крају сам сигуран да је то комерцијални аргумент, климање толиком броју читатељки које подржавају издавачко тржиште. Мора да је то, ништа више.
Јер сам роман може освојити свакога, чак и сервер. Начин на који је Пепа Рома, претворена у Цандиду (или обрнуто), узима читаоца за руку и ставља га у кухињу или у спаваће собе достојно је најбоље интимности. И више ништа не говорим кад пратиш Цандиду међу тајнама које та стара кућа крије. Њихова осећања, неуспеси и емоције постају њихова.
Наравно, улога жене коју представља Цандида и екстраполирана на све жене било којег мјеста и историјског тренутка има посебну тежину. Али изван те околности, истакнуте послератним историјским окружењем романа, човечанство излази из малог, из повратка у првобитну породицу из перспективе одраслог доба, из завршетака који нас све очекују и дугова са тим малим или великим тајне које можда заслужују да буду познате.
Сада можете купити Уна фамилиа имперфецта, најновији роман Пепе Роме, овде: