Често се дешава да је хетерогеност дела једна од врлина генија. Па ипак, дође дан када завршиш једну од њих, тако да Микеланђело подстиче оно чувено: Говори!, намењено свом Давиду и чини се да све што је било пре и што ће доћи, у својој разноликости, потенцијалу и великој вредности , изненада изгубити вредност.
Мора да се овако нешто догодило хетерогенима Џејмс Џојс када је завршио свој Уликс ..., упркос чињеници да прве намере објављивања нису биле нимало ласкаве, енглеска цензура суочила је своје етичке филтере тог времена са овим великим делом. Париз је морао бити град који је родио комплетно дело давне 1922.
Осим Уликса (иако је много тога оставити по страни), дело Џејмса Џојса одише богатством, креативношћу и хуманошћу у многим његовим вишеструким композицијама. Правда прави избор тако да, барем, Улиссес дели подијум са још две добре књиге ирског генија ... јер ако је ирска домовина већ морала много Оскар Вајлд, овај нови универзални аутор дошао је да преузме сјајан век (између XNUMX. и XNUMX.) писама за ову земљу замкова, митова и легенди, бујности пред морем и неустрашивих острвљана.
3 препоручена романа Јамеса Јоицеа
Улисес
Епски класични наративи буде, паралелно са њиховом узвишеном намером, сарказам свакодневног живота. «Л класични јунаци Отишли су у шетњу у Цаллејон дел Гато », како би Валле-Инцлан рекао. Најуспешнија прича о парадоксу живота између стене и тврдог места, простору између снова и фрустрација.
Резиме: Улиссес је прича о једном дану у животу три лика Леополда Блоома, његове супруге Молли и младог Степхена Дедалуса. Једнодневно путовање, обрнута Одисеја, у којој се актуелне хомерске теме преокрећу и подривају кроз изразито антијуначку групу чија се трагедија граничи са комедијом.
Пародични приказ епа о људском стању и Даблина и његових добрих обичаја, чија структура, претежно авангардна, упозорава у сваком тренутку на њене потешкоће и захтева највећу посвећеност. Улисес То је звучна, вулгарна и научна књига у којој постоје књиге које нуде другачију, чудну, повремено досадну и несумњиво изузетну књижевност.
Портрет тинејџерке
Са непорецивим подсећањима на Дориан Граи портрет, аутора Осцара Вилдеа, Јамес Јоице доноси идеју у своје поље да је учини много личнијом.
У овом случају, портрет приказује његову перцепцију о томе каква је била његова младост, какав је био, какви су били његови идеали и мотивације све до тог тренутка када је сео да напише ову књигу. Резиме: Роман са снажним аутобиографским набојем, периодично објављиван између 1914. и 1915. и коначно као књига 1916. године.
Главни јунак, Степхен Дедалус, Јоицеов алтер его, препричава епизоде свог живота кроз случајне евокације његове мисли које га наводе да се изнова и изнова сусреће с католицизмом, гријехом, жртвом, покором и друштвено адекватним.
Јоицеово дело помирења и личног егзорцизма такође је коначна консолидација у развоју лика, Стивена Дедалуса, фундаменталног у Уликсу.
Финнеганс Ваке
За сваког читатеља који на крају обожава Јоице након што је прочитао роман Уликс, за свакога ко се граничи с фетишистом и који тражи ријеткост, начин духовног приступа аутору, постоји друго дјело, написано можда из подсвијести до које се дошло у алкохолу бунило.
Истина пијаница требало би да буде дуг сваког писца, да на крају поврати све што је остало у мастионици, намере никада нису биле експлицитне ...
Резиме: Финнеганс Ваке, прича о поспаности, пијанству, сањарској и алкохолној машти, није књига написана на језику. Номинално, да, написано је на енглеском, али то је чиста околност.
Иза енглеског се крије нешто друго, намерна, понекад злонамерна, поетска измена која претвара енглески у љуску језика снова. Неупадљив однос полисемија, скривених значења, непредвидивих заокрета, подсвесних симболика и случајних догађаја који би, према самом Џојсу, окупирали академике више од 100 година.
Дело, технички непреводиво, било је предмет неких покушаја кастиљанске верзије. Лумен издање је последње од њих са највећом количином текста преведеног на језик Сервантеса.
Друге занимљиве књиге Џејмса Џојса
Мртви
Џојс такође шири своју сенку ка кратком наративу. И овога пута приближава нас другачијем Божићу, са истим леденим дометом Андерсенове шибичарке, али више усмереним на ону трансформацију радости у немогућу прославу када више нема оних са којима највише волиш да наздравиш...
Божићно вече у женској кући Моркан је годишњи догађај пар екцелленце. Дом је испуњен смехом, музиком и игром на велико задовољство гостију и њихових домаћица. Али и тихог ћутања оних којих више нема. Сећање на оне који су нас напустили водиће ликове да путују давно заборављеним стазама.
Читалац ће, руком Габријела Конроја, изгубљеног у одсјају беле даблинске ноћи, присуствовати богојављењу, већ бесмртном у аналима књижевности, које антиципира иновативне технике које Џојс користи у Портрету уметника као младића. и Уликс.
