Гиоцонда Белли то је нешто попут musa del sandinismo nicaragüense. Његови текстови о друштвеној и феминистичкој револуцији манифестују се у поетској и прозној активности која, иако се осврће на своју перспективу света не без сензуалности, одаје и ту револуционарну арому у складу са земљом која је у својој револуцији нашла једну од последњих прилика како би свет поверовао да би комунизам могао постати та утопија социјалне правде. Разлози за неуспех Сандинизма ... били би сасвим друго питање за расправу.
Ствар је у томе да је ова скала виталних референата продрла у а Гиоцонда Белли que encontró en todo su espectro literario un cauce incontenible a medio camino entre su imaginación y su conciencia social. Algo semejante a otro de los grandes escritores nicaragüenses, Сергио Рамирез. Un tándem sobre el que pivota gran parte de la literatura de entre siglos de este país caribeño.
Pese a su faceta poética, como siempre me centraré en su lado más prosaico, un quehacer al que, como ocurre con otros escritores totales que combinan ambos géneros, traslada esa exquisitez estética que transforma lo descriptivo en un deleite formal entre el crisol de impresiones y emociones.
3 најбоље препоручене књиге Гиоцонде Белли
Насељена жена
Como primera gran novela de esta autora, publicada a finales de los ochenta, con los posos de una dictadura de Somoza cernida sobre Nicaragua como una pertinaz nube negra, la trama adquiere una gran intensidad ideológica y reivindicativa que ante la evidencia de su reedición más reciente, demuestra su vigencia como libro de cabecera de ese feminismo revolucionario plagado de luchas pero también de amor.
Појам неопходне промене од једнакости прелази време и простор, сеже у далека времена у којима се Ица суочила са неким освајачима који су понудили потчињавање или казну као прву меру интервенције.
El relevo de aquella mujer es tomado por Lavinia en un siglo XX absolutamente dramático para una Nicaragua enfrentada a sus demonios internos. Ella, Lavinia, tendría la oportunidad de desembarazarse de lazos con esas viejas tragedias patrias que perduran en sus días.
Али љубав и посвећеност понекад граде најдубљи идеал који је једном познат трансформативан и неотуђив.
Свитак завођења
Одређивање лудила или разума према којем се историјски тренутак данас може сматрати једноставном протуструјном вежбом коју је данашње друштво схватило као поремећај где је свакако постојала видовитост.
Мислим, наравно, она луда Јуана за коју претпостављамо да је данас подлегла лудилу између страсти љубави према одвојеној Фелипе и њених оштрих идеја о природном друштвеном статусу.
Временом, ексцентрични ликови заузимају централно место међу знатижељницима, попут романтичара који су повратили своју фигуру или попут саме Ђоконде, која нас позива да реинтерпретирамо причу увек испричану интересима који су заокупљали пера хроничара.
Изгледа да је нека врста Јуане оживела вековима касније у Луцији. Њена фигура свакако дочарава стару краљицу, према перспективи тадашњег научника.
Луциа се на крају уверила у своју замршену везу са краљицом и испричаће нам нову причу великим словима која ће изградити паралелну заплет о краљици и самој Луцији.
Земља жена
Недавно сам мислио на роман Моћ, ауторке Наоми Алдерман, прича о оснаживању жена из научне фантастике.
El país de las mujeres circunda un mismo planteamiento en esencia, respecto a un cambio en el orden social con la mujer como tótem. Viajamos hasta el país de Faguas, donde el Partido de la Izquierda Erótica ha ganado el poder.
Вивиана Сансон је на челу нове владе и почиње са својим драстичним и непопуларним мјерама које настоје удаљити човјека од свих слојева моћи. Феминистичка револуција доведена до крајности да би поставила сочну хиперболу, понекад духовиту и увек критичну.
El atentado que intenta borrar a Viviana del mapa abre una suma de investigaciones para determinar quién es el magnicida mientras seguimos observando a un Partido erótico izquierdista que suena a pretendida burla en cierta forma desencantada de revoluciones frustradas.
